This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Vladimir Gutkovsky: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
{{CC-BY-SA}} </div> </div>
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Vladimir Gutkovsky 2005.jpg|thumb|Гутковский, Владимир Матвеевич, 2005]]
{{AA
{{AA
|L        = G
|L        = G
Line 20: Line 21:
|fr_wplink =  
|fr_wplink =  
|fr_wslink =  
|fr_wslink =  
|ru_desc  = Русско-украинский поэт и переводчик (р. 16 июня 1945, Киев). Окончил Киевский университет (1968). Работал в НИИ «Квант» (1968—98). Автор кн. стихов: «В то же время», Киев, "РИФ", 1993; «Не сезон», Киев, "РИФ", 1996. Печатается в журналах «Самватас», «Крещатик». Член Нац. СП Украины (1998). Живет в Киеве.
|ru_desc  = Русско-украинский поэт и переводчик (р. 16 июня 1945, Киев). Окончил Киевский университет (1968). Работал в НИИ «Квант» (1968—98). Автор кн. стихов: «В то же время» (Киев, 1993), «Не сезон» (Киев, 1996), «Перебор» (Киев, 2000), «Сюрлиризм» (Киев, 2005), «Фонограф» (Киев, 2008). Печатается в журналах «Самватас», «Крещатик». Член Нац. СП Украины (1998). Живет в Киеве.
|ru_name  =Владимир Матвеевич Гутковский  
|ru_name  =Владимир Матвеевич Гутковский  
|ru_wplink =Гутковский, Владимир Матвеевич  
|ru_wplink =Гутковский, Владимир Матвеевич  
|ru_wslink =Владимир Матвеевич Гутковский
|ru_wslink =
}}
}}
[[Category:Vladimir Gutkovsky|*]]
[[Category:Vladimir Gutkovsky|*]]
Line 32: Line 33:


=={{int:Works}}==
=={{int:Works}}==
{{CC-BY-NC-Author}}
 
===Проза — Prose===
* [[Автобиография (Гутковский)|Автобиография]]
===Поэзия — Poetry===
===Поэзия — Poetry===
* [[Поэзия (Гутковский)|Поэзия]]
* [[Поэзия (Гутковский)|Поэзия]]
 
===Переводы  — Translations===
==={{int:Translations}}===
=====Из [[Роберт Бернс|Роберта Бернса (1759 — 1796)]]=====
* [[Эпитафия Богхеду (Роберт Бернс)|Эпитафия Богхеду]] ''([[Антология одного стихотворения]])''
=====Из [[Эдвард Лир|Эдварда Лира (1812 — 1888)]]=====
* [[Леди из России (Лир)|Леди из России]] ''([[Антология одного стихотворения]])''


=={{int:Links}}==
=={{int:Links}}==
* [http://www.poezia.ru/user.php?uname=Vladgut Владимир Матвеевич Гутковский на Поэзии.Ру]
* [http://www.poezia.ru/user.php?uname=Vladgut Владимир Матвеевич Гутковский на «Поэзии.Ру»]
* [http://www.kreschatik.nm.ru/13/11.htm на «Крещатике»]


{{not-PD}}
{{not-PD}}
{{CC-BY-SA}}

Latest revision as of 06:34, 7 July 2012

File:Vladimir Gutkovsky 2005.jpg
Гутковский, Владимир Матвеевич, 2005

(*1945 – )

←Authors-G

de / Deutsch :
Vladimir Gutkovsky. Russische und ukrainischer Dichter.
en / English :
Vladimir Gutkovsky. Russian and Ukrainian poet and translator.
es / Español :
Vladimir Gutkovsky. Poeta y traductor ruso y ucraniano.
fr / Français :
Vladimir Gutkovsky. Poète et traducteur russe et ukrainien.


ru / русский :
Владимир Матвеевич Гутковский. Русско-украинский поэт и переводчик (р. 16 июня 1945, Киев). Окончил Киевский университет (1968). Работал в НИИ «Квант» (1968—98). Автор кн. стихов: «В то же время» (Киев, 1993), «Не сезон» (Киев, 1996), «Перебор» (Киев, 2000), «Сюрлиризм» (Киев, 2005), «Фонограф» (Киев, 2008). Печатается в журналах «Самватас», «Крещатик». Член Нац. СП Украины (1998). Живет в Киеве. · Биография

Works

Проза — Prose

Поэзия — Poetry

Переводы — Translations


Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_73d2c3aea9fe.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 This work is published here under the Creative Commons BY SA license and can be reproduced only under the same conditions.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh