This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Walt Whitman: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search

imported>Paul-Eric Langevin

imported>Dmitrismirnov
New page: Walt Whitman <!-- {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Уитмен |ИМЕНА=Уолт |ПЕРВАЯБУКВАФАМИЛИИ=У |ВАРИАНТЫИМЁН=Walt Whitman |ОПИСАНИЕ=...
 
imported>Paul-Eric Langevin
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Walt Whitman
[[Image:Walt Whitman edit 2.jpg|thumb|200px|Walt Whitman in 1887]]


 
{{AA
<!--
|L        = W
{{Обавторе
|DEFSORT  =Whitman
|ФАМИЛИЯ=Уитмен
|commons = Category: Walt Whitman|Walt Whitman
|ИМЕНА=Уолт
|birthyear = 1819
|ПЕРВАЯБУКВАФАМИЛИИ=У
|deathyear = 1892
|ВАРИАНТЫИМЁН=Walt Whitman
|de_desc  = US-amerikanischer Dichter. Er gilt als einer der Begründer der modernen amerikanischen Dichtung. Sein berühmtestes Werk ist der Gedichtband Leaves of Grass (Grashalme).
|ОПИСАНИЕ=американский поэт, публицист
|de_name  =Walt Whitman
|ДРУГОЕ=
|de_wplink = Walt Whitman
|ДАТАРОЖДЕНИЕ=31 мая 1819 года
|de_wslink = Walt Whitman
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=Уэст-Хилс, Хантингтон, штат Нью-Йорк
|en_desc  = American poet, essayist, journalist, and humanist. He was a part of the transition between Transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse.
|ДАТАСМЕРТИ=26 марта 1892, Камден, штат Нью-Джерси
|en_name  = Walt Whitman
|МЕСТОСМЕРТИ=Камден, штат Нью-Джерси
|en_wplink = Walt Whitman
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=Walt_Whitman_edit_2.jpg
|en_wslink = Walt Whitman
|ВИКИПЕДИЯ=Уитмен, Уолт
|eo_desc  = Usona poezisto, eseisto kaj humanisto.
|ВИКИЦИТАТНИК=
|eo_name  = Walt Whitman
|ВИКИСКЛАД=
|eo_wplink = Walt Whitman
|es_desc  = Poeta, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se inscribe en la transición entre el Trascendentalismo y el Realismo, incorporando ambos movimientos a su obra.
|es_name  = Walt Whitman
|es_wplink = Walt Whitman
|es_wslink = Walt Whitman
|fr_desc  = Poète et humaniste américain, né à Long Island, New York. Son chef-d'œuvre est sans conteste son recueil de poèmes Leaves of Grass (litt. Feuilles d'herbe).
|fr_name  = Walt Whitman
|fr_wplink = Walt Whitman
|fr_wslink = Walt Whitman
|ru_desc  = Aмериканский поэт, публицист
|ru_name  = Уолт Уитмен
|ru_wplink = Уитмен, Уолт
|ru_wslink = Уолт Уитмен
}}
}}
=={{int:Works}}==
===Russian translations — Переводы на русский язык:===
=== Поэзия ===


== Поэзия ==
==== Листья травы (Leaves of Grass) ====
 
=== Листья травы (Leaves of Grass) ===
===== Книга XXI. Drum-Taps =====
===== Книга XXI. Drum-Taps =====
* 3. [[:en:Leaves of Grass/Book XXI#Beat! Beat! Drums!|Beat! Beat! Drums!]]
* 3. [[:en.ws:Leaves of Grass/Book XXI#Beat! Beat! Drums!|Beat! Beat! Drums!]]
** [[Бейте, бейте, барабаны! (Уитмен)|Бейте, бейте, барабаны!]] — ''перевод [[Иван Сергеевич Тургенев|Ивана Сергеевича Тургенева]]''
** Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби! (Уитмен/Чуковский) — ''перевод [[Корней Иванович Чуковский|Корнея Ивановича Чуковского]]''
** [[wikilivres:Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби! (Уитмен/Чуковский)|Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби!]] — ''перевод [[Корней Иванович Чуковский|Корнея Ивановича Чуковского]]''
 
== Ссылки ==


== {{int:Links}} ==
* [http://www.lib.ru/POEZIQ/UITMEN/ Произведения Уолта Уитмена в Библиотеке Максима Мошкова]
* [http://www.lib.ru/POEZIQ/UITMEN/ Произведения Уолта Уитмена в Библиотеке Максима Мошкова]
* [http://www.sem44.narod.ru/uitmen/uitmen.htm Уолт Уитмен на сайте Sem'а]
* [http://www.sem44.narod.ru/uitmen/uitmen.htm Уолт Уитмен на сайте Sem'а]


[[en:Author:Walt Whitman]]
[[Category:United States authors]]
[[es:Walt Whitman]]
[[Category:Poets]]
[[fi:Walt Whitman]]
[[Category:Walt Whitman|*]]
[[fr:Walt Whitman]]
{{PD-old-70-author}}
[[ko:글쓴이:월트 휘트먼]]
 
{{DEFAULTSORT:Уитмен, Уолт}}
 
[[Категория:Поэты]]
[[Категория:Публицисты]]

Latest revision as of 11:38, 3 June 2016

File:Walt Whitman edit 2.jpg
Walt Whitman in 1887

(*1819 – †1892)

←Authors-W
Media Files on Commons: Walt Whitman

de / Deutsch :
Walt Whitman. US-amerikanischer Dichter. Er gilt als einer der Begründer der modernen amerikanischen Dichtung. Sein berühmtestes Werk ist der Gedichtband Leaves of Grass (Grashalme). · Biografie · Werke auf Wikisource
en / English :
Walt Whitman. American poet, essayist, journalist, and humanist. He was a part of the transition between Transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse. · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto :
Walt Whitman. Usona poezisto, eseisto kaj humanisto. · Biografio
es / Español :
Walt Whitman. Poeta, ensayista, periodista y humanista estadounidense. Su trabajo se inscribe en la transición entre el Trascendentalismo y el Realismo, incorporando ambos movimientos a su obra. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
Walt Whitman. Poète et humaniste américain, né à Long Island, New York. Son chef-d'œuvre est sans conteste son recueil de poèmes Leaves of Grass (litt. Feuilles d'herbe). · Biographie · Œuvres sur Wikisource


ru / русский :
Уолт Уитмен. Aмериканский поэт, публицист · Биография · Произведения в Викитеке

Works

Russian translations — Переводы на русский язык:

Поэзия

Листья травы (Leaves of Grass)

Книга XXI. Drum-Taps


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Retrieved from "https://ca.wikilivres.ru/index.php?title=Walt_Whitman&oldid=103980"