This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

William Blake: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
← Older edit

imported>Simon Peter Hughes

imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Simon Peter Hughes
Wikidata.
 
(56 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Blake Selfportrait.jpg|thumb|200px|Willam Blake: Selfportrait ''c.'' 1803]]
[[Image:Blake Selfportrait.jpg|thumb|200px|Willam Blake: self portrait ''c.'' 1803]]
{{AA
{{AA
|L        = B
|L        = B
|DEFSORT  = Blake
|DEFSORT  = Blake
|wikidata  = Q41513
|commons  = Category:William Blake
|birthyear = 1757
|birthyear = 1757
|deathyear = 1827
|deathyear = 1827
|de_desc  = de
|de_desc  = Englischer Dichter, Naturmystiker, Maler und Erfinder der Reliefradierung.
|de_name  = William Blake
|de_name  = William Blake
|de_wplink = William Blake
|de_wplink = William Blake
|de_wslink =
|de_wslink =  
|en_desc  = English poet, visionary, painter, and printmaker.
|en_desc  = English poet, visionary, painter, and printmaker.
|en_name  = William Blake
|en_name  = William Blake
|en_wplink = William Blake
|en_wplink = William Blake
|en_wslink = William Blake
|en_wslink =  
|es_desc  = es
|es_desc  = Poeta, pintor, grabador y místico inglés.
|es_name  = William Blake
|es_name  = William Blake
|eo_desc  = Angla poeto, belartisto kaj mistikulo, profesie gravuristo.
|eo_name  = William Blake
|eo_wplink = William Blake
|es_wplink = William Blake
|es_wplink = William Blake
|es_wslink =
|es_wslink = William Blake
|fr_desc  = Peintre et un poète romantique britannique.
|fr_desc  = Peintre et un poète romantique britannique.
|fr_name  = William Blake
|fr_name  = William Blake
|fr_wplink = William Blake
|fr_wplink = William Blake
|fr_wslink =
|fr_wslink = William Blake
|ru_desc  = английский поэт и художник, мистик и визионер.  
|ru_desc  = английский поэт и художник, мистик и визионер.  
|ru_name  = Уильям Блейк
|ru_name  = Уильям Блейк
Line 26: Line 31:
|ru_wslink = Уильям Блейк
|ru_wslink = Уильям Блейк
}}
}}
== {{int:Works}} ==
==={{int:French translations}}===
* [[Le Mariage du Ciel et de l’Enfer]]  ''traduction d'[[André Gide]]''


 
==={{int:Russian translations}}===
==Works — Œuvres — Сочинения==
 
===Russian translations / Переводы на русский язык===
====Poems / Стихотворения====
====Poems / Стихотворения====
* [[:Category:Поэзия Уильяма Блейка|Стихотворения по алфавиту]]
* [[:Category:Поэзия Уильяма Блейка|Стихотворения по алфавиту]]
* [[Стихотворения (Блейк/Маршак)]]
* [[Стихотворения (Блейк/Маршак)|Стихотворения Блейка в переводе Маршака]]


=====Books / Книги=====
=====Books / Книги=====
* [[Поэтические наброски (Блейк)|Поэтические наброски]]  
* [[Поэтические наброски (Блейк)|Поэтические наброски]]  
* [[Песни невинности и опыта (Блейк)|Песни невинности и опыта]]  
* [[Песни невинности и опыта (Блейк)|Песни невинности и опыта]]  
** [[Песни невинности (Блейк)]]   
** [[Песни невинности (Блейк)|Песни невинности]]   
** [[Песни опыта (Блейк)]]  
** [[Песни опыта (Блейк)|Песни опыта]]  
* [[Песни и баллады (Блейк)|Песни и баллады]]
* [[Песни и баллады (Блейк)|Песни и баллады]]
* [[Сатирические стихи и эпиграммы (Блейк)|Сатирические стихи и эпиграммы]]
* Иерусалим. Эманация Гиганта Альбиона (Блейк)


====Проза====  
====Проза====  
*[[Остров на Луне (Блейк)|Остров на Луне]]   
*[http://wikilivres.ru/Остров_на_Луне_(Блейк) Остров на Луне]   
*[[Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» (Блейк)|Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» ]]
*[[Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» (Блейк)|Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» ]]


==See also — См. также==
=={{int:See also}}==
* [[Уильям Блейк (Робинсон)]]
* [http://wikilivres.ru/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA_(%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD) Уильям Блейк (Робинсон)]
* [[Два «Тигра» (Сухарев)]]
* [[Комментарий к Блейку]] ''([[Dmitri Smirnov|Смирнов]])''
** [[Комментарий к Блейку/Блейк-Словарик|Блейк-Словарик]]
* [[Два «Тигра» (Сухарев)|Два «Тигра»]] ''([[Sergey Sukharev|Сухарев]])''
* "William Blake" ''([[John Middleton Murry|Murry]])''
* [[Little Tiger]]  by [[Howard Phillips Lovecraft]]


==Ссылки==
=={{int:Links}}==
* [http://wikilivres.ru/William_Blake Уильям Блейк на Викиливре.Ру / William Blake on Wikilivres.Ru]
'''Оригинальные тексты:'''
'''Оригинальные тексты:'''
*[http://www.english.uga.edu/nhilton/Blake/blaketxt1/ Contents, The Complete Poetry and Prose of William Blake edited by David V. Erdman] (англ.)
*[http://www.blakearchive.org/blake/indexworks.htm?java=yes Facsimile images  in «William Blake Archive»] (англ.)
*[http://www.english.uga.edu/nhilton/praxisdraft/FZ/home.html Vala or the Four Zoas] (англ.)
*[http://www.blakearchive.org/blake/erdman.html The Complete Poetry and Prose of William Blake edited by David V. Erdman in «William Blake Archive»] (англ.)
<!--*[http://dev.hil.unb.ca/Texts/EPD/UNB/view-works.cgi?c=blakewil.1480&pos=1 The Complete Poetry and Prose of William Blake edited by David V. Erdman on « dev.hil.unb.ca »] (англ.)!-->
*[http://dps.holtof.com/blake/index.htm Blake texts]
*[http://books.google.com/books?id=HOxpOMQ_Pa8C&printsec=frontcover&dq=Blake+Dictionary&source=bl&ots=UGEDBvuOdJ&sig=I4d_HuvcVHFKaSSd3mCP8hHTa6M&hl=en&ei=POm-S7iCLaH00gSih-CjCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false S. Foster Damon: Blake Dictionary] (англ.)
'''Переводы:'''
'''Переводы:'''
*[http://www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi_marsh.txt Самуил Маршак]
*[http://www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi_marsh.txt Уильям Блейк, избранные переводы (Самуил Маршак)]
*[http://www.orwell.ru/library/others/blake/r/r_innoc.htm Сергей Степанов]
*[http://www.lib.ru/POEZIQ/BLAKE/blake.txt  Уильям Блейк, избранные переводы (Сергей Степанов)]
*[http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/blake1_1.txt Уильям Блейк. Избранные стихи. Сборник. Сост.  А.  М.  Зверев.  На  англ.  и русск. яз. - М.: Прогресс. - 1982.]
*[http://www.highbook.narod.ru/philos/bataile/blake.htm Жорж Батай: Блейк]
 
==Gallery==
 
<gallery>
Image:Blake Innocence Frontispies p2.jpg|The Songs of Innocence. Frontispiece
Image:Blake Experience 29.jpg|The Songs of Experience.  Frontispiece
Image:Blake The Sick Rose.jpg|The Songs of Experience. [[Комментарий к Блейку/Песни опыта/Больная роза|The Sick Rose]]
Image:Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing. William Blake. c.1786.jpg|Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing, c. 1786
Image:Urizen.G.P5.detail.jpg|Urizen with his Book, c. 1794  (detail)
Image:Book of my Remembrance-smaller.jpg|Small Book of Designs: The Book of my Remembrance, c. 1796
Image:Jerusalem Plate 100.jpg|Jerusalem, Plate 100 (detail)
Image:Elohim Creating Adam.jpg|Elohim Creating Adam
Image:Blake Dante Hell IV Canto.jpg|Illustration to [[Dante Alighieri|Dante]],  [[Божественная комедия/Ад/Песнь IV|Inferno, Canto IV]]
Image:Blake Dante Hell V.jpg|Illustration to [[Dante Alighieri|Dante]],  [[Божественная комедия/Ад/Песнь V|Inferno, Canto V]]
Image:Blake Dante Hell XII.jpg|Illustration to [[Dante Alighieri|Dante]],  [[Божественная комедия/Ад/Песнь XII|Inferno, Canto XII]]
Image:Blake Dante Hell XIII.jpg|Illustration to [[Dante Alighieri|Dante]],  [[Божественная комедия/Ад/Песнь XIII|Inferno, Canto XIII]]
</gallery>
 
 


[[Category:British authors]]
[[Category:British authors]]
[[Category:British painters]]
[[Category:Poets]]
[[Category:Poets]]
[[Category:Artists]]
[[Category:Artists]]
Line 65: Line 102:
[[Category:19th century authors]]
[[Category:19th century authors]]
{{DEFAULTSORT:Blake}}
{{DEFAULTSORT:Blake}}
{{PD-old-70-author}}
{{PD-pma-author|1827}}

Latest revision as of 09:40, 4 December 2016

Willam Blake: self portrait c. 1803

(*1757 – †1827)

←Authors-B
Wikidata: William Blake
Media Files on Commons: William Blake

de / Deutsch :
William Blake. Englischer Dichter, Naturmystiker, Maler und Erfinder der Reliefradierung. · Biografie
en / English :
William Blake. English poet, visionary, painter, and printmaker. · Biography
eo / Esperanto :
William Blake. Angla poeto, belartisto kaj mistikulo, profesie gravuristo. · Biografio
es / Español :
William Blake. Poeta, pintor, grabador y místico inglés. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
William Blake. Peintre et un poète romantique britannique. · Biographie · Œuvres sur Wikisource


ru / русский :
Уильям Блейк. английский поэт и художник, мистик и визионер. · Биография · Произведения в Викитеке

Works

French translations

Russian translations

Poems / Стихотворения

Books / Книги

Проза

See also

Оригинальные тексты:

Переводы:


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top
Retrieved from "https://ca.wikilivres.ru/index.php?title=William_Blake&oldid=109156"