This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Dante Alighieri: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Yann
{{PD-old-70-author}}
imported>Simon Peter Hughes
Wikidata, Category on Commons. Esperanto Wikipedia and Wikisource.
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{A|Dante Alighieri|Dante|D| (1265 - 1321)  |desc_en=Italian poet.|desc_fr=Poète italien.}}
[[Image:Retrato de Dante- Signorelli.jpg|300px|thumb|Retrato de Dante — [[en.wp:Luca Signorelli|Luca Signorelli]]. ]]
'''ru'''
{{AA
:'''Данте Алигьери''', итальянский автор [[ru.wp:Данте Алигьери|''Биография'']] ~ [[ru.ws:Данте Алигьери|''Викитека'']]
|L        = D
|DEFSORT  = Dante
|birthyear = 1265
|deathyear = 1321
|wikidata  = Q1067
|commonscat = Dante Alighieri
|de_desc  = Italienischer Dichter und Philosoph. Er hat mit seiner berühmten „Göttlichen Komödie“ die italienische Literatursprache aus dem bis dahin dominierenden Latein quasi „erschaffen“.
|de_name  =Dante Alighieri
|de_wplink =Dante Alighieri
|de_wslink =Dante Alighieri
|en_desc  = Italian poet from Florence. His central work, the Commedia (Divine Comedy), is considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature. In Italian he is known as "the Supreme Poet" (il Sommo Poeta).
|en_name  = Dante Alighieri
|en_wplink = Dante Alighieri
|en_wslink = Dante Alighieri
|eo_desc  = Itala poeto, konsiderata la fondinto de itallingva poezio kaj grava figuro de la finaj jardekoj de la Mezepoko. Lia ''Dia Komedio'' estas konsiderta la plej granda literatura verko komponita en la itala lingvo.
|eo_name  = Dante Alighieri (Danto Aligierio)
|eo_wplink = Dante Alighieri
|eo_wslink = Dante Alighieri
|es_desc  = Poeta florentino italiano. Su obra maestra, La Divina Comedia se considera una de las obras máximas de la literatura universal producida en Europa durante la Edad Media.
|es_name  = Dante Alighieri
|es_wplink = Dante Alighieri
|es_wslink = Dante Alighieri
|fr_desc  = Poète italien. Son œuvre principale, la Divine Comédie, est considérée comme la plus importante œuvre littéraire de langue italienne, et un chef d’œuvre de la littérature mondiale.
|fr_name  = Dante Alighieri
|fr_wplink = Dante Alighieri
|fr_wslink = Dante Alighieri
|ru_desc  = итальянский поэт. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Бокаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
|ru_name  = Данте Алигьери
|ru_wplink = Данте Алигьери
|ru_wslink = Данте Алигьери
}}
 
 
== {{int:Works}} ==
=== {{int:Russian translations}} ===


==Works — Œuvres — Сочинения:==
===Russian ntanslations / На русском языке:===
*''[[Божественная комедия]]'' — ''Divina Commedia'' (''ит.''):  
*''[[Божественная комедия]]'' — ''Divina Commedia'' (''ит.''):  
**''[[Божественная комедия/Ад|Ад]]''  
**''[[Божественная комедия/Ад|Ад]]''  
Line 17: Line 49:
*''Monarchia'' (''лат.'') — ''Монархия'', трактат
*''Monarchia'' (''лат.'') — ''Монархия'', трактат
*''Quaestio de aqua et de terra''  (''лат.'') — ''Вопрос о воде и земле''. Dubia
*''Quaestio de aqua et de terra''  (''лат.'') — ''Вопрос о воде и земле''. Dubia
* ''Новая жизнь'' — ''Vita Nuova'', (''ит.'') ''[[w:1295|1295]]''
* ''Новая жизнь'' — ''Vita Nuova'', (''ит.'') ''1295''
**[[Позавчера я на коне скакал (Данте/И. Голенищев-Кутузов)]]
**Позавчера я на коне скакал (Данте, И. Голенищев-Кутузов)
*''Rime'' (''Canzoniere'') (''ит.'') — ''Стихи''
*''Rime'' (''Canzoniere'') (''ит.'') — ''Стихи''
**Стихотворения флорентийского периода:
**Стихотворения флорентийского периода:
Line 30: Line 62:
*Письма
*Письма


 
=={{int:See also}}==
 
 
==См. также==
* [[Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод Михаила Лозинского (К. Державин)]]
* [[Данте Алигьери. Божественная комедия. Перевод Михаила Лозинского (К. Державин)]]
* [[Жизнь Данте (И. Голенищев-Кутузов)]]
* Жизнь Данте (И. Голенищев-Кутузов)
* [[Разговор о Данте (Мандельштам)|Мандельштам: Разговор о Данте]]
* [[Разговор о Данте (Мандельштам)|Мандельштам: Разговор о Данте]]


==Ссылки==
=={{int:Links}}==
[http://www.rvb.ru/links/dante_catalogue.htm DANTE E GLI STUDI DANTESCHI Пильщиков: Аннотированный каталог сетевых ресурсов по Данте и дантоведению]
* [http://www.rvb.ru/links/dante_catalogue.htm DANTE E GLI STUDI DANTESCHI Пильщиков: Аннотированный каталог сетевых ресурсов по Данте и дантоведению]
 


{{PD-pma-author|1321}}
[[Category:Italian authors|Dante]]
[[Category:Italian authors|Dante]]
[[Category:Poets|Dante]]
[[Category:Poets|Dante]]
[[Category:Middle Ages authors]]
[[Category:Middle Ages authors]]
[[Category:Dante Alighieri|*]]
[[Category:Dante Alighieri|*]]
{{PD-old-70-author}}

Latest revision as of 13:47, 11 November 2016

Retrato de Dante — Luca Signorelli.

(*1265 – †1321)

←Authors-D
Wikidata: Dante Alighieri
Media Files on Commons: Dante Alighieri

de / Deutsch :
Dante Alighieri. Italienischer Dichter und Philosoph. Er hat mit seiner berühmten „Göttlichen Komödie“ die italienische Literatursprache aus dem bis dahin dominierenden Latein quasi „erschaffen“. · Biografie · Werke auf Wikisource
en / English :
Dante Alighieri. Italian poet from Florence. His central work, the Commedia (Divine Comedy), is considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature. In Italian he is known as "the Supreme Poet" (il Sommo Poeta). · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto :
Dante Alighieri (Danto Aligierio). Itala poeto, konsiderata la fondinto de itallingva poezio kaj grava figuro de la finaj jardekoj de la Mezepoko. Lia Dia Komedio estas konsiderta la plej granda literatura verko komponita en la itala lingvo. · Biografio · Verkoj en Vikifontaro
es / Español :
Dante Alighieri. Poeta florentino italiano. Su obra maestra, La Divina Comedia se considera una de las obras máximas de la literatura universal producida en Europa durante la Edad Media. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
Dante Alighieri. Poète italien. Son œuvre principale, la Divine Comédie, est considérée comme la plus importante œuvre littéraire de langue italienne, et un chef d’œuvre de la littérature mondiale. · Biographie · Œuvres sur Wikisource


ru / русский :
Данте Алигьери. итальянский поэт. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Бокаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры. · Биография · Произведения в Викитеке


Works

Russian translations

  • Божественная комедия — Divina Commedia (ит.):
  • Convivio (ит.) — Пир
  • De vulgari eloquentia libri duo (лат.) — О народном красноречии, трактат (Dubia)
  • Detto d'amore (ит.)
  • Egloghe (лат.) — Эклоги
  • Epistulae (лат.) — Послания
  • Il fiore (ит.) — Цветок
  • Monarchia (лат.) — Монархия, трактат
  • Quaestio de aqua et de terra (лат.) — Вопрос о воде и земле. Dubia
  • Новая жизнь — Vita Nuova, (ит.) 1295
    • Позавчера я на коне скакал (Данте, И. Голенищев-Кутузов)
  • Rime (Canzoniere) (ит.) — Стихи
    • Стихотворения флорентийского периода:
      • Сонеты
      • Канцоны
      • Баллаты и станцы
    • Стихотворения написанные в изгнании:
      • Сонеты
      • Канцоны
      • Стихи о каменной даме
  • Письма

See also


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

  ▲ top