This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Edouard Chavannes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Paul-Eric Langevin No edit summary |
imported>Simon Peter Hughes Replacing "Voir aussi" with Int:Links template. |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image: | [[Image:Edouard Chavannes.png|thumb|Édouard Chavannes]] | ||
{{AA | {{AA | ||
|L = C | |L = C | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
* [[fr.ws:Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien|Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien]] | * [[fr.ws:Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien|Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien]] | ||
* ''Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien'' | * ''Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien'' | ||
* [[fr.ws: | * [[fr.ws:Mémoires historiques|Les cinquantes premiers chapitres]] | ||
* [[fr.ws: | * [[fr.ws:Shiji|Texte bilingue, noms transcrits en pinyin par Wikisource]] (partiel) | ||
* ''Voyages des pèlerins bouddhistes. L'Itinéraire d'Ou-K'ong (751-790)'', traduit et annoté par MM. Sylvain Lévi et Éd. Chavannes, Extrait du "Journal asiatique", Septembre-octobre 1895 | * ''Voyages des pèlerins bouddhistes. L'Itinéraire d'Ou-K'ong (751-790)'', traduit et annoté par MM. Sylvain Lévi et Éd. Chavannes, Extrait du "Journal asiatique", Septembre-octobre 1895 [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k375476k Lire en ligne] | ||
* ''Cinq Cents Contes et apologues'', extraits du Tripiṭaka chinois et traduits en français par Édouard Chavannes ,1910 | * ''Cinq Cents Contes et apologues'', extraits du Tripiṭaka chinois et traduits en français par Édouard Chavannes ,1910 | ||
=== | === {{Int:Links}} === | ||
* Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1 | * [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-6-A-2/V-1/ Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1] | ||
* Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2 | * [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-6-A-2/V-2/ Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2] | ||
* Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.3 | * [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-6-A-2/V-3/ Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.3] | ||
* Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.4 | * [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-6-A-2/V-4/ Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.4] | ||
* Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5 | * [http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/III-6-A-2/V-5/ Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5] | ||
=== {{int:Works in English}} === | ==== {{int:Works in English}} ==== | ||
* Sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. (1893) | * Sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. (1893) | ||
* Mémoire composé à l’époque de la grande dynastie T’ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d’Occident par I-Tsing. (1894) | * Mémoire composé à l’époque de la grande dynastie T’ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d’Occident par I-Tsing. (1894) | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
* Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. (1910-1, 4 volumes) | * Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. (1910-1, 4 volumes) | ||
=== | ==== {{Int:Links}} ==== | ||
* Œuvres de Chavannes sur Gallica.fr | * [http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&q=Edouard+Chavannes&p=1&lang=fr Œuvres de Chavannes sur Gallica.fr] | ||
* Traduction des Mémoires Historiques de Sima Qian sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi, téléchargeable, 6 volumes. | * Traduction des Mémoires Historiques de Sima Qian sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi, [http://classiques.uqac.ca/classiques/sema_tsien/sema_tsien.html téléchargeable], 6 volumes. | ||
* Le T'ai chan sur le site de l'université du Québec à Chicoutimi. T'ai chan, Le dieu du Sol. | * Le T'ai chan sur le site de l'université du Québec à Chicoutimi. [http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.che.tai T'ai chan], [http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.che.die Le dieu du Sol]. | ||
[[Category:Edouard Chavannes|*]] | [[Category:Edouard Chavannes|*]] | ||
[[Category:French authors]] | [[Category:French authors]] | ||
[[Category: | [[Category:Archaeologists]] | ||
[[Category:Sinologists]] | [[Category:Sinologists]] | ||
[[Category:20th century authors]] | [[Category:20th century authors]] | ||
{{PD-pma-author|1918}} | {{PD-pma-author|1918}} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 October 2016
(*1865 – †1918)
←Authors-C 
Media Files on Commons: Edouard Chavannes
- cs / Česky :
- Édouard Chavannes. Francouzský sinolog a překladatel z čínštiny · Biografie
- de / Deutsch :
- Édouard Chavannes. Französischer Sinologe · Biografie
- en / English :
- Édouard Chavannes. French sinologist and expert on Chinese history and religion, best known for his translations of major segments of Sima Qian's Records of the Grand Historian, the work's first ever translation into a Western language · Biography · Works on Wikisource
- fr / Français :
- Édouard Chavannes. Archéologue et sinologue français · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- pl / Polski :
- Édouard Chavannes. Francuski sinolog · Biografia
- ru / русский :
- Шаванн, Эдуард. французский археолог и синолог, профессор Коллеж де Франс · Биография
Works
Works in French
- Introduction aux Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien
- Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien
- Les cinquantes premiers chapitres
- Texte bilingue, noms transcrits en pinyin par Wikisource (partiel)
- Voyages des pèlerins bouddhistes. L'Itinéraire d'Ou-K'ong (751-790), traduit et annoté par MM. Sylvain Lévi et Éd. Chavannes, Extrait du "Journal asiatique", Septembre-octobre 1895 Lire en ligne
- Cinq Cents Contes et apologues, extraits du Tripiṭaka chinois et traduits en français par Édouard Chavannes ,1910
Links
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.1
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.2
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.3
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.4
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale : vol.5
Works in English
- Sculpture sur pierre en Chine au temps des deux dynasties Han. (1893)
- Mémoire composé à l’époque de la grande dynastie T’ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d’Occident par I-Tsing. (1894)
- Les Mémoires historiques de Se-ma Ts’ien. (1895-1905, 5 volumes)
- Le Nestorianisme et l’inscription de Kara-Balgassoun. (1897)
- Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. (1903)
- Mission archéologique dans la Chine septentrionale. (1909)
- Les documents chinois découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkistan oriental. (1913)
- La sinologie. (1915)
- Un traité manichéen retrouvé en Chine. (1913, with Paul Pelliot)
- Cinq cent contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. (1910-1, 4 volumes)
Links
- Œuvres de Chavannes sur Gallica.fr
- Traduction des Mémoires Historiques de Sima Qian sur le site de l'Université du Québec à Chicoutimi, téléchargeable, 6 volumes.
- Le T'ai chan sur le site de l'université du Québec à Chicoutimi. T'ai chan, Le dieu du Sol.
|
The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. |