This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
George Sand: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov New page: Жорж Санд * Графиня Рудольштадт пер. Д. Г. Лившиц — ([[fr.ws:La Comtesse de R... |
imported>Paul-Eric Langevin |
||
| (26 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Жорж Санд | [[Image:Eugène Ferdinand Victor Delacroix 041.jpg|thumb|George Sand by [[en.wp:Eugène Delacroix|Delacroix]], 1838]] | ||
{{AA | |||
|L = S | |||
|DEFSORT = Sand | |||
|commons = Category:George Sand | |||
|birthyear = 1804 | |||
|deathyear = 1876 | |||
|cs_desc = francouzská autorka | |||
|cs_name = George Sandová | |||
|cs_wplink = George Sandová | |||
|cs_wslink = | |||
|de_desc = französischer Autorin | |||
|de_name = George Sand | |||
|de_wplink = George Sand | |||
|de_wslink = George Sand | |||
|en_desc = French authoress | |||
|en_name = George Sand | |||
|en_wplink = George Sand | |||
|en_wslink = George Sand | |||
|es_desc = Escritor francés. | |||
|es_name = George Sand | |||
|es_wplink = George Sand | |||
|es_wslink = George Sand | |||
|fr_desc = Romancière et écrivain française. | |||
|fr_name = George Sand | |||
|fr_wplink = George Sand | |||
|fr_wslink = George Sand | |||
|ru_desc = Французская писательница настоящее имя — Амандина Аврора Люсиль Дюпен | |||
|ru_name = Жорж Санд | |||
|ru_wplink = Жорж Санд | |||
|ru_wslink =Жорж Санд | |||
}} | |||
== {{int:Works}} == | |||
=== {{int:Russian translations}} === | |||
* [[ru.ws:Консуэло|Консуэло]] ''перевод А. В. Бекетовой'' — ''([[fr.ws:Consuelo|Consuelo]]), [[ru.wp:1842|1842]]'' | |||
* Графиня Рудольштадт ''перевод [[Дебора Григорьевна Лившиц|Д. Г. Лившиц]]'' — ''[[fr.ws:La Comtesse de Rudolstadt|(La Comtesse de Rudolstadt)]], [[ru.wp:1843|1843]]'' | |||
* [[ | ==Ссылки== | ||
* [http://lib.ru/INOOLD/SAND/ Произведения Жорж Санд в библиотеке Максима Мошкова] | |||
* [http://www.gutenberg.org/files/12666/12666-8.txt Consuelo 1.] — [http://www.gutenberg.org/files/13258/13258-8.txt Consuelo 2.] — [http://www.gutenberg.org/files/13374/13374-8.txt Consuelo 3. (French)] | |||
* [http://www.archive.org/details/consuelo00sandgoog Translation by Frank H. Potter, 1899 (English)] | |||
* [http://www.gutenberg.org/files/17225/17225-h/17225-h.htm La Comtesse de Rudolstadt (French)] | |||
* [http://books.google.com/books?id=e2YFp0fx-VAC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false The Countess of Rudolstadt Translation by Francis G. Shaw, publ. 1847 (English)] | |||
* [http://www.archive.org/details/countessofrudols00sanduoft The Countess of Rudolstadt Translation by Fayette Robinson, d.1859 (English)] | |||
[[Category:French authors]] | |||
[[Category:George Sand|*]] | |||
[[Category:19th century authors]] | |||
{{PD-pma-author|1876}} | |||
<!-- | |||
==Произведения== | |||
* Индиана ({{langi|fr|[[:fr:Indiana|Indiana]]}}, 1832) — перевод [[Толстая|А. Толстой]] | |||
* Валентина ({{langi|fr|[[:fr:Valentine|Valentine]]}}, 1832) — перевод [[Надежда Михайловна Жаркова|Н. М. Жарковой]] | |||
* Лелия ({{langi|fr|Lélia}}, 1833) — перевод [[Алексей Шадрин|А. Шадрина]] | |||
* Леоне Леони ({{langi|fr|Léone Léoni}}, 1835) — перевод [[Александр Александрович Энгельке|А. А. Энгельке]] | |||
* [[Консуэло]] ({{langi|fr|Consuelo}}, 1842) — перевод [[Бекетова|А. В. Бекетовой]] | |||
* [[Графиня Рудольштадт]] ({{langi|fr|La Comtesse de Rudolstadt}}, 1843) — перевод [[Дебора Григорьевна Лившиц|Д. Г. Лившиц]] | |||
* Маркиз де Вильмер ({{langi|fr|Le Marquis de Villemer}}, 1861) — перевод [[Геннадий Григорьевич Шмаков|Г. Г. Шмакова]] | |||
==См. также== | |||
* [[Несколько слов о Жорж Санд (Тургенев)|Несколько слов о Жорж Санд]] — письмо [[Иван Сергеевич Тургенев|И. С. Тургенева]] к [[:w:Суворин, Алексей Сергеевич|А. С. Суворину]], издателю [[:w:Новое время (газета)|газеты «Новое время»]] | |||
* [http://www.gutenberg.org/files/12666/12666-8.txt Consuelo 1. ] — [http://www.gutenberg.org/files/13258/13258-8.txt Consuelo 2.] — [http://www.gutenberg.org/files/13374/13374-8.txt Consuelo 3. (French)] | |||
* [http://www.archive.org/details/consuelo00sandgoog Translation by Frahk H. Potter, 1899 (English)] | |||
* [http://www.gutenberg.org/files/17225/17225-h/17225-h.htm La Comtesse de Rudolstadt (French)] | |||
* [The Countess of Rudolstadt Translation by Fayette Robinson, d.1859 (English)] | |||
Latest revision as of 12:22, 3 June 2016
(*1804 – †1876)
←Authors-S 
Media Files on Commons: George Sand
- cs / Česky :
- George Sandová. francouzská autorka · Biografie
- de / Deutsch :
- George Sand. französischer Autorin · Biografie · Werke auf Wikisource
- en / English :
- George Sand. French authoress · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- George Sand. Escritor francés. · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- George Sand. Romancière et écrivain française. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- ru / русский :
- Жорж Санд. Французская писательница настоящее имя — Амандина Аврора Люсиль Дюпен · Биография · Произведения в Викитеке
Works
Russian translations
- Консуэло перевод А. В. Бекетовой — (Consuelo), 1842
- Графиня Рудольштадт перевод Д. Г. Лившиц — (La Comtesse de Rudolstadt), 1843
Ссылки
- Произведения Жорж Санд в библиотеке Максима Мошкова
- Consuelo 1. — Consuelo 2. — Consuelo 3. (French)
- Translation by Frank H. Potter, 1899 (English)
- La Comtesse de Rudolstadt (French)
- The Countess of Rudolstadt Translation by Francis G. Shaw, publ. 1847 (English)
- The Countess of Rudolstadt Translation by Fayette Robinson, d.1859 (English)
|
The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. |