This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Ivan Turgenev: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov |
imported>Yann + image |
||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Image:Ivan Tourgueniev.jpg|thumb|Ivan Turgenev]] | |||
{{AA | {{AA | ||
|L = T | |L = T | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
|ru_wslink = Иван Сергеевич Тургенев | |ru_wslink = Иван Сергеевич Тургенев | ||
}} | }} | ||
__TOC__ | |||
=== | {{populate}} | ||
== {{int:Works}} == | |||
=== {{int:French translations}} === | |||
==== De [[Henri Mongault]] ==== | ==== De [[Henri Mongault]] ==== | ||
* [[Mémoires d'un chasseur]], 1929 — [[ru.ws:Записки охотника (Тургенев)|(«Записки охотника». Цикл рассказов, 1852)]] | * [[Mémoires d'un chasseur]], 1929 — [[ru.ws:Записки охотника (Тургенев)|(«Записки охотника». Цикл рассказов, 1852)]] | ||
* [[Scènes de la vie rustique]] | * [[Scènes de la vie rustique]] | ||
* [[André Kolossov]] — [[ru.ws:Андрей Колосов (Тургенев)|(«Андрей Колосов». Повесть, 1844)]] | * [[André Kolossov]] — [[ru.ws:Андрей Колосов (Тургенев)|(«Андрей Колосов». Повесть, 1844)]] | ||
* [[Les Trois Portraits]] | * [[Les Trois Portraits]] — [[ru.ws:Три портрета (Тургенев)|(«Три портрета». Повесть, 1846)]] | ||
* [[Un Bretteur]] | * [[Un Bretteur]] — [[ru.ws:Бретёр (Тургенев)|(«Бретёр». Повесть, 1846)]] | ||
* [[Le Juif]] | * [[Le Juif]] — [[ru.ws:Жид (Тургенев)|(«Жид». Повесть, 1846)]] | ||
* [[Pétouchkhov]] | * [[Pétouchkhov]] — [[ru.ws:Петушков (Тургенев)|(«Петушков». Повесть, 1847)]] | ||
* [[Le Journal d’un homme de trop]] — [[ru.ws:Дневник лишнего человека (Тургенев)|(«Дневник лишнего человека». Повесть, 1849)]] | * [[Le Journal d’un homme de trop]] — [[ru.ws:Дневник лишнего человека (Тургенев)|(«Дневник лишнего человека». Повесть, 1849)]] | ||
* [[Trois Rencontres]] | * [[Trois Rencontres]] — [[ru.ws:Три встречи (Тургенев)|(«Три встречи». Повесть, 1852)]] | ||
* [[Moumou]] | * [[Moumou]] — [[ru.ws:Муму (Тургенев)|(«Муму». Повесть, 1852)]] | ||
* [[L’Auberge de grand chemin]] | * [[L’Auberge de grand chemin]] | ||
* [[Deux Amis]] | * [[Deux Amis]] — [[ru.ws:Два приятеля (Тургенев)|(«Два приятеля». Повесть, 1853)]] | ||
* [[Les Eaux tranquilles]] | * [[Les Eaux tranquilles]] | ||
* [[Une correspondance]] | * [[Une correspondance]] | ||
* [[Jacques Passynkov]] | * [[Jacques Passynkov]] — [[ru.ws:Яков Пасынков (Тургенев)|(«Яков Пасынков». Повесть, 1855)]] | ||
* [[Roudine]] — [[ru.ws:Рудин (Тургенев)|(«Рудин». Роман, 1855)]] | * [[Roudine]] — [[ru.ws:Рудин (Тургенев)|(«Рудин». Роман, 1855)]] | ||
* [[Le Bureau particulier du domaine]] | * [[Le Bureau particulier du domaine]] | ||
==== De [[Marc Semenoff]] ==== | |||
* [[Héroisme d’amour]], 1922 | |||
* [[Les Eaux printanières]], 1923 | |||
* [[Roudine]], 1924 | |||
* [[Pères et fils]], 1953 | |||
[[Category:Russian authors]] | |||
[[Category:Ivan Turgenev|*]] | |||
Latest revision as of 23:26, 6 November 2008

(*1818 – †1883)
←Authors-T
- en / English :
- Ivan Turgenev. Russian novelist and playwright. · Biography · Works on Wikisource
- fr / Français :
- Ivan Tourgueniev. Écrivain et dramaturge russe. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- ru / русский :
- Иван Сергеевич Тургенев. русский писатель, поэт, член-корреспондент Петербургской АН. · Биография · Произведения в Викитеке
Works
French translations
- Mémoires d'un chasseur, 1929 — («Записки охотника». Цикл рассказов, 1852)
- Scènes de la vie rustique
- André Kolossov — («Андрей Колосов». Повесть, 1844)
- Les Trois Portraits — («Три портрета». Повесть, 1846)
- Un Bretteur — («Бретёр». Повесть, 1846)
- Le Juif — («Жид». Повесть, 1846)
- Pétouchkhov — («Петушков». Повесть, 1847)
- Le Journal d’un homme de trop — («Дневник лишнего человека». Повесть, 1849)
- Trois Rencontres — («Три встречи». Повесть, 1852)
- Moumou — («Муму». Повесть, 1852)
- L’Auberge de grand chemin
- Deux Amis — («Два приятеля». Повесть, 1853)
- Les Eaux tranquilles
- Une correspondance
- Jacques Passynkov — («Яков Пасынков». Повесть, 1855)
- Roudine — («Рудин». Роман, 1855)
- Le Bureau particulier du domaine
- Héroisme d’amour, 1922
- Les Eaux printanières, 1923
- Roudine, 1924
- Pères et fils, 1953