This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

John Keats: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Marc
imported>Simon Peter Hughes
Removing details of birth and death from German, English and French descriptions. Adding Wikidata and Esperanto Wikipedia.
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
|L        = K
|L        = K
|DEFSORT  = Keats
|DEFSORT  = Keats
|wikidata  = Q82083
|commons  = Category:John Keats
|birthyear = 1795
|birthyear = 1795
|deathyear = 1821
|deathyear = 1821
|de_desc  = War einer der wichtigsten Dichter der englischen Romantik (der zweiten Generation * 31. Oktober 1795 in London; † 23. Februar 1821 in Rom).
|de_desc  = War einer der wichtigsten Dichter der englischen Romantik der zweiten Generation.
|de_name  = John Keats
|de_name  = John Keats
|de_wplink = John Keats
|de_wplink = John Keats
|de_wslink = John Keats
|de_wslink = John Keats
|en_desc  =One of the principal poets of the English Romantic movement. During his short life, his work received constant critical attacks from the periodicals of the day, but his posthumous influence on poets such as Alfred Tennyson has been immense (31 October 1795 – 23 February 1821).  
|en_desc  = One of the principal poets of the English Romantic movement. During his short life, his work received constant critical attacks from the periodicals of the day, but his posthumous influence on poets such as Alfred Tennyson has been immense.  
|en_name  = John Keats
|en_name  = John Keats
|en_wplink = John Keats
|en_wplink = John Keats
|en_wslink = John Keats
|en_wslink = John Keats
|es_desc  =Fue uno de los principales poetas británicos del movimiento romántico.  
|eo_desc  = Angla poeto, grava representanto de la angla romantismo.
|eo_name  = John Keats
|eo_wplink = John Keats
|es_desc  = Fue uno de los principales poetas británicos del movimiento romántico.  
|es_name  = John Keats
|es_name  = John Keats
|es_wplink = John Keats
|es_wplink = John Keats
|es_wslink = John Keats
|es_wslink = John Keats
|fr_desc  = Poète britannique né le 31 octobre 1795 à Finsbury Pavement, près de Londres, mort le 24 février 1821 à Rome des suites de la tuberculose, est considéré comme un des meilleurs représentants du romantisme au Royaume-Uni.
|fr_desc  = Poète britannique considéré comme un des meilleurs représentants du romantisme au Royaume-Uni.
|fr_name  = John Keats
|fr_name  = John Keats
|fr_wplink = John Keats
|fr_wplink = John Keats
|fr_wslink = John Keats
|fr_wslink = John Keats
|ru_desc  =Английский поэт-романтик, современник [[Перси Биши Шелли|Шелли]] и [[Байрон]]а, предшественник эстетизма прерафаэлитов. Умер в Риме от чахотки; воспевал царство красоты на земле, эллинский идеал гармонии и элегические настроения в природе. Поэмы "Endymion", "Hyperion", "St. agnes Eve" и др. Соч. 1898 (John Keats, 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим).
|pl_desc  =  Angielski poeta, jeden z głównych przedstawicieli romantyzmu; obok Edmunda Spensera nazywany w Anglii ''poetą poetów''.
|pl_name  = John Keats
|pl_wplink = John Keats
|pl_wslink = John Keats
|pl_oplink = John_Keats
|ru_desc  = Английский поэт-романтик, современник [[Перси Биши Шелли|Шелли]] и [[Байрон]]а, предшественник эстетизма прерафаэлитов. Умер в Риме от чахотки; воспевал царство красоты на земле, эллинский идеал гармонии и элегические настроения в природе. Поэмы "Endymion", "Hyperion", "St. agnes Eve" и др. Соч. 1898 (John Keats, 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим).
|ru_name  = Джон Китс
|ru_name  = Джон Китс
|ru_wplink = Китс, Джон
|ru_wplink = Китс, Джон
|ru_wslink = Джон Китс
|ru_wslink = Джон Китс
}}
}}
==Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения==  
=={{int:Works}}==
==Translations / Переводы на русский язык==
{{all works|Поэзия Джона Китса}}
===Стихотворения===
 
== {{int:Polish translations}} ==
=== {{int:Poems}} ===
*[[Czemum się w nocy śmiał?]] (1818-19)
*[[Oda do melancholii]] (1818-19)
 
=={{int:Russian translations}}==
==={{int:Poems}}===
* [[О смерти (Китс/Сухарев)]] 1814/1971
* [[О смерти (Китс/Сухарев)]] 1814/1971
* [[К миру (Китс/Сухарев)]] 1814/1971
* [[К миру (Китс/Сухарев)]] 1814/1971
Line 36: Line 53:
* [[Чаттертону (Китс/Сухарев)]]  1815/1974
* [[Чаттертону (Китс/Сухарев)]]  1815/1974
* [[Зол и порывист, шепчется шальной (Китс/Сухарев)]] 1816/973
* [[Зол и порывист, шепчется шальной (Китс/Сухарев)]] 1816/973
** [[Порывы ветра грубого и злого (Китс/Смирнов)]] 1816/1975
** [http://wikilivres.ru/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%9A%D0%B8%D1%82%D1%81/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2) Порывы ветра грубого и злого (Китс/Смирнов)] 1816/1975
* [[Кузнечик и сверчок (Китс/Пастернак)]] 1816/1938   
* [[Кузнечик и сверчок (Китс/Пастернак)]] 1816/1938   
** [[Кузнечик и сверчок (Китс/Маршак)]] 1816/1943
** [[Кузнечик и сверчок (Китс/Маршак)]] 1816/1943
Line 44: Line 61:
** [[Кто долго жил в застенке городском (Китс/Смирнов)]] 1816/1974
** [[Кто долго жил в застенке городском (Китс/Смирнов)]] 1816/1974
* [[О, если только оборвётся нить (Китс/Сухарев)]] 1818/1971
* [[О, если только оборвётся нить (Китс/Сухарев)]] 1818/1971
** [[Когда боюсь расстаться навсегда (Китс/Смирнов)]] 1818/1975
** [http://wikilivres.ru/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B2%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%9A%D0%B8%D1%82%D1%81/%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2) Когда боюсь расстаться навсегда (Китс/Смирнов)] 1818/1975
* [[Песенка о самом себе (Китс/Смирнов)]] 1818/1975
* [[Песенка о самом себе (Китс/Смирнов)]] 1818/1975
* [[Ода Меланхолии (Китс/Витковский)]]
* [[Ода Меланхолии (Китс/Витковский)]]
* [[Ода Праздности (Китс/Витковский)]]
* [[Ода Праздности (Китс/Витковский)]]
* [[Ода к Психее (Китс/Талов)]] 1819/?
* Ода к Психее (Китс/Талов) 1819/?
** [[Ода Психее (Китс/Витковский)]] 1819/?
** [[Ода Психее (Китс/Витковский)]] 1819/?
* [[Ода Соловью (Китс/Витковский)]]
* [[Ода Соловью (Китс/Витковский)]]

Latest revision as of 06:38, 8 November 2016

The earliest surviving portrait of John Keats. Charcoal sketch by Joseph Severn, c. 1816

(*1795 – †1821)

←Authors-K
Wikidata: John Keats
Media Files on Commons: John Keats

de / Deutsch :
John Keats. War einer der wichtigsten Dichter der englischen Romantik der zweiten Generation. · Biografie · Werke auf Wikisource
en / English :
John Keats. One of the principal poets of the English Romantic movement. During his short life, his work received constant critical attacks from the periodicals of the day, but his posthumous influence on poets such as Alfred Tennyson has been immense. · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto :
John Keats. Angla poeto, grava representanto de la angla romantismo. · Biografio
es / Español :
John Keats. Fue uno de los principales poetas británicos del movimiento romántico. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
John Keats. Poète britannique considéré comme un des meilleurs représentants du romantisme au Royaume-Uni. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
pl / Polski :
John Keats. Angielski poeta, jeden z głównych przedstawicieli romantyzmu; obok Edmunda Spensera nazywany w Anglii poetą poetów. · Biografia · Teksty w Wikiźródłach · Teksty w Ogrodzie Petenery
ru / русский :
Джон Китс. Английский поэт-романтик, современник Шелли и Байрона, предшественник эстетизма прерафаэлитов. Умер в Риме от чахотки; воспевал царство красоты на земле, эллинский идеал гармонии и элегические настроения в природе. Поэмы "Endymion", "Hyperion", "St. agnes Eve" и др. Соч. 1898 (John Keats, 31 октября 1795, Лондон — 23 февраля 1821, Рим). · Биография · Произведения в Викитеке

Works

Wikilivres – number of all works: 28   All works see in the category: John Keats

Polish translations

Poems

Russian translations

Poems

Ссылки

На других языках:

cs
fi


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh