This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
La Fileuse: Difference between revisions
imported>Yann New page: {{DP-Canada}} {{TitrePoeme|Album de vers anciens|Paul Valéry|'''Le Bois amical'''}} <div class="verse"> <poem> Assise, la fileuse au bleu de la croisée Où le jardin mélodieux se ... |
imported>Eclecticology No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{poem | ||
{{ | | title = La Fileuse | ||
| section = | |||
| author = Paul Valéry | |||
| translator = | |||
| lang = French | |||
| notes = | |||
}} | |||
{{Navigation|''Pleine Mer'' (Watyn) |''La Conque'' (1891-09)|''La Dame en Gris'' (Bérenger)}} | |||
{{Navigation| |''[[Album de vers anciens]]'' (1920)|[[Hélène]]}} | |||
{{Navigation| |''[[Anthologie de la poésie française]]'' (Gide, 1949)|[[Orphée]]}} | |||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Indent|30}}''Lilia..., neque nent.''{{ref|1}} | |||
Assise, la fileuse au bleu de la croisée | Assise, la fileuse au bleu de la croisée | ||
Où le jardin mélodieux se dodeline; | Où le jardin mélodieux se dodeline ; | ||
Le rouet ancien qui ronfle | Le rouet ancien qui ronfle l’a grisée. | ||
Lasse, ayant bu | Lasse, ayant bu l’azur, de filer la câline | ||
Chevelure, à ses doigts si faibles | Chevelure, à ses doigts si faibles évasive, | ||
Elle songe, et sa tête petite | Elle songe, et sa tête petite s’incline. | ||
Un arbuste et | Un arbuste et l’air pur font une source vive | ||
Qui, suspendue au jour, délicieuse arrose | Qui, suspendue au jour, délicieuse arrose | ||
De ses pertes de fleurs le jardin de | De ses pertes de fleurs le jardin de l’oisive. | ||
Une tige, où le vent vagabond se repose, | Une tige, où le vent vagabond se repose, | ||
| Line 21: | Line 32: | ||
Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose. | Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose. | ||
Mais la dormeuse file une laine isolée; | Mais la dormeuse file une laine isolée ; | ||
Mystérieusement | Mystérieusement l’ombre frêle se tresse | ||
Au fil de ses doigts longs et qui dorment, filée. | Au fil de ses doigts longs et qui dorment, filée. | ||
| Line 29: | Line 40: | ||
La chevelure ondule au gré de la caresse... | La chevelure ondule au gré de la caresse... | ||
Derrière tant de fleurs, | Derrière tant de fleurs, l’azur se dissimule, | ||
Fileuse de feuillage et de lumière ceinte : | Fileuse de feuillage et de lumière ceinte : | ||
Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle. | Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle. | ||
Ta | Ta sœur, la grande rose où sourit une sainte, | ||
Parfume ton front vague au vent de son haleine | Parfume ton front vague au vent de son haleine | ||
Innocente, et tu crois languir... Tu es éteinte | Innocente, et tu crois languir... Tu es éteinte | ||
| Line 40: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
</div> | </div> | ||
---- | |||
:{{note|1.}} De La Bible, Matthieu 6:28 "Les lys ..., ni qu'ils filent." | |||
[[Category:Paul Valéry]] | [[Category:Paul Valéry]] | ||
{{DEFAULTSORT:Fileuse}} | {{DEFAULTSORT:Fileuse}} | ||
{{PD-pma|1945}} | |||
{{TextQuality|100%}} | |||
Latest revision as of 08:53, 30 November 2013
| La Fileuse written by Paul Valéry |
| Link to further information |
| Pleine Mer (Watyn) | << | La Conque (1891-09) | >> | La Dame en Gris (Bérenger) |
| << | Album de vers anciens (1920) | >> | Hélène |
| << | Anthologie de la poésie française (Gide, 1949) | >> | Orphée |
Lilia..., neque nent.[1]
Assise, la fileuse au bleu de la croisée
Où le jardin mélodieux se dodeline ;
Le rouet ancien qui ronfle l’a grisée.
Lasse, ayant bu l’azur, de filer la câline
Chevelure, à ses doigts si faibles évasive,
Elle songe, et sa tête petite s’incline.
Un arbuste et l’air pur font une source vive
Qui, suspendue au jour, délicieuse arrose
De ses pertes de fleurs le jardin de l’oisive.
Une tige, où le vent vagabond se repose,
Courbe le salut vain de sa grâce étoilée,
Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.
Mais la dormeuse file une laine isolée ;
Mystérieusement l’ombre frêle se tresse
Au fil de ses doigts longs et qui dorment, filée.
Le songe se dévide avec une paresse
Angélique, et sans cesse, au doux fuseau crédule,
La chevelure ondule au gré de la caresse...
Derrière tant de fleurs, l’azur se dissimule,
Fileuse de feuillage et de lumière ceinte :
Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.
Ta sœur, la grande rose où sourit une sainte,
Parfume ton front vague au vent de son haleine
Innocente, et tu crois languir... Tu es éteinte
Au bleu de la croisée où tu filais la laine.
- 1.. ↑ De La Bible, Matthieu 6:28 "Les lys ..., ni qu'ils filent."
|
Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |