|
|
| (12 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <!-- {{titre|[[Maurice Leblanc]]|La Forêt des aventures|1933}} -->
| | {{TextQuality|75%}}{{title |
| {{title | | | title = La Forêt des aventures |
| | title = La Forêt des aventures | |
| | author = Maurice Leblanc |override_author = [[Maurice Leblanc]] et [[André de Maricourt]] | | | author = Maurice Leblanc |override_author = [[Maurice Leblanc]] et [[André de Maricourt]] |
| | lang = français | | | lang = français |
| | translator = | | | translator = |
| | notes = 1933. | | | notes = 1933. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == TOC == | | <div class="text"> |
| * [[/I|I. Le petit Pierre]] [[Image:75%.png]] | | * [[/I|I. Le petit Pierre]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/II|II. Victor, Jeannot lapin et le Chat botté]] [[Image:75%.png]] | | * [[/II|II. Victor, Jeannot lapin et le Chat botté]] [[Image:75%.png]] |
| Line 24: |
Line 23: |
| * [[/XIV|XIV. Où Folette a vingt ans]] [[Image:75%.png]] | | * [[/XIV|XIV. Où Folette a vingt ans]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/XV|XV. Le royaume de l’Oiseau Bleu]] [[Image:75%.png]] | | * [[/XV|XV. Le royaume de l’Oiseau Bleu]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/XVI|XVI. Dans l’ombre mystérieuse]] | | * [[/XVI|XVI. Dans l’ombre mystérieuse]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/XVII|XVII. Le Prince Charmant]] | | * [[/XVII|XVII. Le Prince Charmant]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/XVIII|XVIII. Les grandes leçons de la vie]] | | * [[/XVIII|XVIII. Les grandes leçons de la vie]] [[Image:75%.png]] |
| * [[/Épilogue|Épilogue]] | | * [[/Épilogue|Épilogue]] [[Image:75%.png]] |
| | </div> |
|
| |
|
| | | [[Category:Maurice Leblanc]] |
| | | [[Category:André de Maricourt]] |
| ==XVII. Le Prince Charmant==
| | [[Category:Romans]] |
| | | [[Category:1933]] |
| Violette, au contraire, ne se tenait pas de joie. Elle
| | {{DEFAULTSORT:Forêt des aventures}} |
| était avide de détails.
| | {{PD-pma|1945}} |
| | |
| Courant si fort vers son père que Razibus, scandalisé
| |
| de ce désordre, coucha les oreilles et sauta sur un mur
| |
| en protestant et jurant, elle demanda, haletante :
| |
| | |
| — Mais papa, d’où vient donc ce bel argent qui va
| |
| arrêter la saisie ?
| |
| — De l’Oiseau Bleu, je te dis.
| |
| — Non, papa, vous plaisantez. Je vous en prie, racontez-moi.
| |
| — Tu es bien curieuse, ma petite ! Enfin, puisqu’il
| |
| faut tout te dire, voilà : ce matin, un paysan que je ne
| |
| connaissais pas est arrivé dans le vestibule. Je l’ai à
| |
| peine vu — et de loin. Il était déjà parti quand Maria
| |
| m’a prévenu. Il avait laissé sur la console l’enveloppe
| |
| que j’ai donnée à Blandot. Dedans, il y avait un petit
| |
| billet avec ces simples mots : De la part d’un débiteur
| |
| inconnu.
| |
| — 56 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| — Qu’est-ce que c’est un débiteur ?
| |
| — C’est un homme qui doit de l’argent.
| |
| — On vous en devait donc ?
| |
| — Mais non. C’est pourquoi je me creuse la tête. Oh !
| |
| j’aurai bien le fin mot de l’histoire.
| |
| — C’est drôle tout ça...
| |
| — Oui. Mais j’ai pensé à l’oncle Mange-Tout. Tu
| |
| sais... ou plutôt non, tu ne sais pas... Ses affaires étaient
| |
| si embrouillées ! Il était très généreux et il prêtait à tout
| |
| venant. En un mot, il n’avait pas la notion des chiffres.
| |
| Il est possible que ce soit là la restitution tardive d’un
| |
| débiteur anonyme. Je chercherai. Bah pour le moment,
| |
| n’y pensons plus.
| |
| M. des Aubiers, que ces questions semblaient
| |
| ennuyer, rentra chez lui en emmenant Violette.
| |
| Un peu plus loin, Pierre demeurait seul, tout seul. Il
| |
| avait conscience que depuis le moment où il avait, au
| |
| bord de la rivière, si délicatement laissé croire à Violette qu’il avait eu peur, elle le considérait d’un autre œil.
| |
| Pour un peu, le pauvre petit chevalier, si discret dans
| |
| sa bravoure et sa délicatesse, se serait cru « Monsieur
| |
| de trop ».
| |
| | |
| Il s’en alla pensif et bien soucieux.
| |
| | |
| « Tout venant », « notion des chiffres », « débiteur
| |
| anonyme »
| |
| | |
| Ces mots si réalistes qu’il n’avait jamais rencontrés
| |
| dans les contes ou les romans de chevalerie lui paraissaient cabalistiques ou vides de sens. Machinalement, il
| |
| les répétait tout seul.
| |
| | |
| Qu’était-ce donc que ces explications embrouillées
| |
| du père de sa chère Violette ? De nouveau, brusquement, rapide comme un coup de griffe, l’angoisse,
| |
| l’effroyable angoisse reprit possession de son âme troublée... l’obsession se fit lancinante, insoutenable.
| |
| | |
| « Non, mille fois non, se disait-il, M. des Aubiers ne
| |
| peut pas être un voleur. Mon doute même est affreux.
| |
| »
| |
| | |
| Alors, l’obsession lui répondait, diabolique :
| |
| | |
| « Que dis-tu de cette coïncidence ? de ces vingt mille
| |
| francs qui arrivent à point nommé ?... Comment tom-
| |
| bent-ils dans les mains de M. des Aubiers, qui connaît
| |
| si bien la cassette pleine d’or de Folette ? »
| |
| | |
| Le pauvre enfant sentait presque la folie le gagner.
| |
| Il avait besoin d’un confident, d’un conseiller...
| |
| | |
| Qui ? Sa mère ? Non, une pudeur mal définie l’arrêtait. François, le petit homme si pratique ? Il ne l’aimait
| |
| qu’à demi, et ne disait-on pas qu’il venait de partir
| |
| pour un voyage d’étude en Angleterre ?
| |
| | |
| Tout à coup, une idée lumineuse tomba dans son
| |
| cerveau comme une étoile filante.
| |
| | |
| Le Prince Charmant.
| |
| | |
| Mais oui. À mesure que les rudes leçons de la vie le
| |
| | |
| dégageaient des fantasmes et lui donnaient conscience
| |
| des réalités humaines, Pierre sentait s’évanouir ses
| |
| rêves. Il comprenait bien maintenant que le Prince
| |
| Charmant n’était, comme l’avait dit M. des Aubiers,
| |
| | |
| qu’un peintre qui, pendant les vacances, gagnait sa vie
| |
| comme il pouvait.
| |
| | |
| Pourquoi ne pas consulter ce sympathique jeune
| |
| homme dont on lui avait naguère indiqué la demeure ?
| |
| Il connaissait si bien Folette !
| |
| | |
| Il chercherait avec lui.
| |
| | |
| Toute idée est un commencement d’acte. Résolument, Pierre prit la route du bourg dans le flamboiement de midi qui, à l’heure de la sortie des usines, faisait là-bas crier les sirènes comme de grands monstres.
| |
| | |
| Ce contact avec la vie active des hommes intimidait
| |
| un peu Pierrot. Tant mieux II faut savoir se vaincre
| |
| tout le premier quand on combat le bon combat...
| |
| Après avoir marché un quart d’heure sur la route blanche, il entra résolument dans une petite auberge
| |
| affreuse et banale, dont les murs trop légers de brique
| |
| rouge s’élevaient non loin des fabriques fumeuses.
| |
| | |
| Affairé au milieu des casseroles aux douteuses senteurs, l’hôtelier lui dit que le peintre était chez lui.
| |
| Pierre monta sans hésiter. Son cœur s’allégeait. Il sentait proche l’heure du salut, du réconfort... l’heure à
| |
| laquelle, dans le désarroi de la nuit sombre, on attend
| |
| le secours de « l’ami ».
| |
| | |
| L’ami ? Pierre le connaissait bien peu cependant, ce
| |
| jeune peintre, mais il semblait si fin, si doux, et l’enfant
| |
| savait si bien que dans les livres la beauté est la livrée
| |
| nécessaire à la bonté.
| |
| | |
| Il trouva le Prince Charmant — Victor Bucaille de
| |
| son vrai nom, avait dit l’hôtelier — dans une petite
| |
| chambre en désordre où celui-ci bouclait sa valise.
| |
| | |
| — Bonjour, mon petit Pierre, lui dit le peintre sans
| |
| chaleur.
| |
| | |
| Il était très affairé dans ses préparatifs.
| |
| | |
| Devant cet accueil, Pierre sentit tomber son enthou
| |
| | |
| siasme. Il fut gauche tout à coup, il chercha ses phrases.
| |
| | |
| — Bonjour, je suis venu... je suis venu...
| |
| — Me dire adieu. C’est gentil.
| |
| — Comment ! Vous partez ! Vous deviez rester toutes
| |
| les vacances ?
| |
| — Oui, fit le peintre. J’ai reçu un télégramme... Ma
| |
| mère malade. Je suis pressé.
| |
| Le silence tomba entre eux. Pierre colla son front à
| |
| la vitre, regarda la route, se retourna, inspecta machinalement la chambre. Il s’arrêta devant une glace de
| |
| cheminée au tain verdi devant laquelle des fleurs artificielles séchaient sous des globes poussiéreux. Et nettement, très nettement dans le miroir, il vit ceci :
| |
| | |
| Albert Bucaille, qui ne se croyait pas observé, avait
| |
| vivement pris sous son oreiller un paquet mal enveloppé d’un journal dont les déchirures laissaient miroiter
| |
| un métal argenté. D’un geste furtif, il l’enveloppait
| |
| dans un vêtement et le glissait dans sa valise. Il avait le
| |
| sourcil froncé, l’œil mauvais.
| |
| | |
| Alors, tout à coup, un doute à la fois affreux et
| |
| consolant s’impose à Pierre et le glace. Malgré le choc
| |
| | |
| — 57 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| émotif qui le laisse un moment sans voix, dépassé par
| |
| les événements, il croit comprendre. Son instinct le
| |
| trompe-t-il ?
| |
| | |
| Jamais... jamais il n’aurait soupçonné ce qu’il découvre peu à peu dans le grand émoi de son âme juvénile.
| |
| | |
| Est-ce que cet objet que le peintre, si mal à l’aise, a
| |
| dissimulé bien vite, serait... on devine quoi ?
| |
| | |
| Alors ? M. des Aubiers serait innocent ? Son intuition
| |
| première ne le trompait donc pas. Mais en ce cas ? le
| |
| vrai bandit... oh ! quelle horreur ! Le Prince Charmant ?
| |
| | |
| Une heure tragique suffit parfois pour mûrir un
| |
| individu. Pierrot n’était qu’un enfant maladif et très
| |
| précoce. Quelque inouï que cela paraisse, les événements allaient en faire un petit homme que la droiture
| |
| et la conscience devaient conduire par la main.
| |
| | |
| Plus tard, en revivant cette scène, il s’étonne luimême de son sang-froid et de sa lucidité. Fut-il bien
| |
| lui-même en ce moment ? L’âme de ses aïeux, les austères justiciers de la robe, parla-t-elle par le miroir de
| |
| ses yeux et le son de sa voix ? Mystère. Mais il sentit
| |
| que quelque chose de plus fort que lui dictait sa
| |
| conduite.
| |
| | |
| — Voulez-vous, dit-il au peintre en se retournant,
| |
| que je vous aide à faire votre valise ?
| |
| — Non ! non ! merci... C’est tout à fait inutile.
| |
| De nouveau le silence creusa un abîme entre Pierre
| |
| et le Prince Charmant.
| |
| Pierre reprend enfin :
| |
| | |
| — Elle est jolie, votre valise, elle est toute neuve.
| |
| Mais regardez donc, elle est trop bourrée. Elle ne
| |
| ferme pas.
| |
| Pierre veut l’ouvrir.
| |
| | |
| — Laisse, laisse donc ! s’écrie brusquement le peintre.
| |
| Ils se regardent un moment sans mot dire.
| |
| Puis Pierre prononce lentement, presque bas :
| |
| — J’ai vu Folette.
| |
| — Ah ! j’aurais bien voulu lui dire adieu. Mais le
| |
| temps me manque. Tu lui diras mes regrets.
| |
| Pierre ne répond pas. Il réfléchit, cherche une tactique. À la fin :
| |
| | |
| — On lui a volé une cassette.
| |
| — Quelle cassette ? fait l’autre d’un air surpris.
| |
| — Sa cassette d’argent. Vous savez bien, celle que
| |
| vous avez remarqué comme nous dans une vitrine...
| |
| pleine d’or et de billets, paraît-il.
| |
| — Ce n’est pas possible ?
| |
| — Si. La vitrine a été ouverte de force.
| |
| — Mais par où a-t-on pénétré ?
| |
| — Par la fenêtre. Un carreau a été brisé.
| |
| — Mais pour arriver là ?
| |
| — Un homme est monté sur une échelle.
| |
| — C’est-à-dire que tu le supposes !
| |
| — Non, j’étais là.
| |
| — Tu... tu... étais là ?
| |
| Le peintre a pâli. Ses lèvres minces se sont légèrement crispées.
| |
| | |
| — Oui, j’étais là. L’échelle a été prise chez M. des
| |
| Aubiers et elle y a été rapportée. L’homme qui a volé a
| |
| passé près de moi. Il y avait un peu de lune.
| |
| — Alors tu l’as vu ?
| |
| Pierre n’hésita pas. Avec un courage au-dessus de
| |
| son âge, d’une voix dure, il répondit nettement :
| |
| | |
| — Oui.
| |
| Ce simple mot tomba très lourd, comme un arrêt,
| |
| dans le silence froid.
| |
| | |
| — Ah... tu sais qui c’est... tu es sûr, balbutia le peintre
| |
| de plus en plus pâle.
| |
| Mais, comme une bête traquée qui cherche les
| |
| issues, il réfléchit, il insinua :
| |
| | |
| — Écoute, Pierre, je ne voudrais accuser personne,
| |
| mais j’ai entendu raconter que M. des Aubiers avait
| |
| besoin d’argent, qu’il était à la merci des usuriers. II
| |
| connaissait bien les habitudes de Folette, tu sais. As-tu
| |
| vu comment le voleur était vêtu ?
| |
| — Oui. On a pris les habits de M. des Aubiers, mais
| |
| je sais que ce n’était pas lui, je le sais, vous m’entendez
| |
| bien ? Ce qu’il y a de plus abominable, c’est que le
| |
| voleur a profité de la situation pour faire retomber
| |
| l’accusation sur un innocent.
| |
| Bucaille réfléchit encore, puis il haussa les épaules,
| |
| et d’un air détaché :
| |
| | |
| — Ça se peut, après tout. Ce n’est pas mes affaires.
| |
| Et il boucla sa valise en affectant un air d’indifférence. Pierre se dirigea vers un lourd cordon de sonnette
| |
| de laine effilochée qui pendait à côté des rideaux
| |
| d’andrinople rouge entourant le pauvre lit d’auberge.
| |
| | |
| — Mais que fais-tu ? que fais-tu donc ? s’écria Bucaille
| |
| en bondissant.
| |
| — Je sonne pour que l’aubergiste fasse porter votre
| |
| valise à la gare.
| |
| — Pas la peine, petit imbécile ! Je suis fort, tu sais,
| |
| très fort. Je n’ai besoin de personne. J’ai payé la note,
| |
| et la gare est à côté.
| |
| — Non, dit Pierre, la valise est trop lourde. Elle est
| |
| très, très lourde, je le sais.
| |
| — Que veux-tu dire ?
| |
| La voix de l’homme est menaçante. Pierre tremble
| |
| un peu. Il craint de défaillir dans cette lutte inégale. Il
| |
| s’assied, brisé. Mais non ! Cette attitude est lâche.
| |
| D’obscures forces héréditaires et des principes rigides
| |
| d’éducation le soutiennent. Il sent confusément — sans
| |
| s’en rendre compte, car il est trop jeune — que l’intégrité de sa conscience et la clarté de son esprit sont des
| |
| armes. Il se lève et va de nouveau à la sonnette.
| |
| | |
| — Le patron de l’auberge va entrer. Quand il sera là,
| |
| je lui dirai qu’il y a dans votre valise une cassette
| |
| d’argent que vous avez volée.
| |
| — Tu es fou, tu es fou ! lui crie Bucaille, les poings
| |
| serrés, les yeux dans les yeux.
| |
| Un moment Pierre sent bien le souffle de la mort.
| |
| Une lueur qui ne trompe pas, même les enfants, a
| |
| passé sur le visage décomposé et livide du voleur. Les
| |
| | |
| — 58 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| plus bas instincts de l’animalité que nous portons en
| |
| nous ont remonté à la surface. Pour sauver son honneur, cet homme est capable de tuer.
| |
| | |
| La vision infernale ne dura qu’un moment. Pierre
| |
| supporta le regard affolé. Et ceci se passa qui n’est
| |
| point nouveau dans l’histoire de l’humanité l’ange
| |
| l’emporta sur le démon. Devant ces clairs yeux d’enfant
| |
| accusateur, Bucaille vaincu s’effondra.
| |
| | |
| Il chancelait, cherchait un siège, il s’assit et il fondit
| |
| en larmes.
| |
| | |
| — Oui, Pierre, c’est moi. Je suis un voleur ! Oh ! Pierre, si tu savais ce que j’ai souffert depuis mon crime !
| |
| J’en avais à peine conscience pourtant... et — tu me promets de comprendre ? Pierre, je te le jure sur ce que
| |
| j’ai de plus sacré, je ne parle pas ainsi pour t’apitoyer.
| |
| Fais de moi ce que tu voudras. Je suis un misérable.
| |
| J’ai été tenté et j’ai succombé. Ah ! Pierre Pierre ! tu ne
| |
| sais pas ce que c’est... — et ici la voix du malheureux,
| |
| qui avait repris son habituelle douceur, devint âpre — tu
| |
| ne sais pas ce que c’est, toi, enfant de riche, de peiner
| |
| toujours, de souffrir sa vie, d’habiter les quartiers
| |
| lépreux et de souper souvent d’un croissant de trois
| |
| sous parce qu’on veut réussir dans sa carrière, parce
| |
| qu’on aime une belle jeune fille de ce pays-ci et qu’on
| |
| voudrait l’épouser, parce qu’on a une vieille maman
| |
| dans la misère qui a fait tous les sacrifices...
| |
| — Oui, dit Pierre avec ce tutoiement qui s’impose de
| |
| soi aux heures suprêmes, mais non seulement tu as
| |
| volé, tu as fait pis encore, tu faisais accuser un innocent...
| |
| Bucaille avait la poitrine secouée de sanglots. Chez
| |
| lui, le repentir s’exhalait d’une nature nativement honnête que n’avait pas encore gangrené le vice.
| |
| | |
| — Oui... et c’est affreux. Mais, Pierre, songe à la tentation, songe aux jours où l’on a faim à la maison, songe
| |
| que de mon avenir dépend le sort des miens ! Alors ?
| |
| J’ai perdu la tête. Cet argent qui dormait, cette vieille
| |
| femme qui ne s’en servait même pas. Ah ! Pierre, oui, je
| |
| suis un misérable. Mais je t’assure qu’il ne faut jamais
| |
| tenter les malheureux. Je te le jure bien, c’est ma première, mais c’est ma dernière faute !
| |
| Dans l’âme de Pierre se livrait un terrible combat. Il
| |
| savait qu’on doit être juste, mais il savait aussi que la
| |
| miséricorde est nécessaire aux premières fautes. Tout
| |
| enfant, il avait entendu dire par son père que si on ne
| |
| doit pas laisser un être malfaisant dans la société, on ne
| |
| doit point non plus vouer à la honte et au crime un
| |
| malfaiteur à ses débuts quand il se repent. Soudain,
| |
| une très vieille histoire que, précisément, lui avait
| |
| contée son père, revient à sa mémoire. Il n’hésite pas.
| |
| Il va l’appliquer à la vie réelle, cette morale. Ayant
| |
| barre, malgré son jeune âge, sur l’homme qui est à sa
| |
| merci, il dit gravement :
| |
| | |
| — Bucaille, tu peux devenir un honnête homme,
| |
| mais il me faut des garanties. Signe-moi un papier.
| |
| — Qu’est-ce que tu veux dire ?
| |
| — Ceci. Tu vas écrire... je ne peux pas dire comment
| |
| ça doit s’écrire... Enfin, tu vas me faire un papier où tu
| |
| diras que tu as fait du mal, mais que c’est la dernière
| |
| fois. Plus tard, je déchirerai ça si tu marches droit. Seulement, écris ça bien... Moi je ne sais pas, tu comprends.
| |
| — Mais tu es fou ! reprend le peintre dans un haut-lecorp. Ma parole d’honneur suffit...
| |
| — D’honneur ? répète simplement Pierre en levant
| |
| ses yeux clairs et interrogateurs... ton honneur ?...
| |
| Le peintre baisse la tête.
| |
| | |
| — C’est vrai, dit-il. Il faut le retrouver, cet honneur.
| |
| Il s’était levé. Il arpentait la pièce à grands pas, mur
| |
| murant des mots sans suite.
| |
| Pierre, le regardant, se dirigeait vers la sonnette...
| |
| | |
| — J’appelle ! dit-il.
| |
| — Inutile ! dit Bucaille d’un ton las.
| |
| Puis, affaissé à nouveau, comme une loque, devant
| |
| la table boiteuse à tapis de serge où l’encrier ébréché
| |
| trônait à côté d’un buvard de moleskine, il hésita, prit
| |
| la plume, la rejeta, la prit encore.
| |
| | |
| Enfin, il écrivit d’un trait :
| |
| | |
| Je reconnais avoir, dans un moment d’égarement,
| |
| commis une faute grave contre la probité. Ma vie
| |
| consacrée au devoir et au travail la réparera.
| |
| | |
| Albert Bucaille
| |
| La plume s’écrasa dans la signature.
| |
| Il tendit le papier à Pierrot, qui le lut.
| |
| | |
| | |
| — C’est bien, dit-il. Achève ta valise, mais donnemoi... ce que tu sais.
| |
| Bucaille semblait agir et parler comme un halluciné;
| |
| il prit la cassette et la tendit à Pierre.
| |
| | |
| — Au revoir, dit l’enfant. Car nous nous reverrons,
| |
| j’en suis sûr.
| |
| — Au revoir, Pierre ! Mon avenir est entre tes mains.
| |
| Tu as beau être un petit homme, j’ai peur que tu
| |
| n’abuses du secret...
| |
| — Oh ! fit simplement Pierre.
| |
| — Merci. Tu m’as sauvé de moi-même.
| |
| Bucaille avançait timidement la main pour serrer
| |
| celle de Pierre.
| |
| | |
| — Plus tard ! dit Pierre. Ça viendra, j’en suis sûr...
| |
| Et il sortit.
| |
| En quelques minutes, Pierre avait grandi et vieilli.
| |
| En allant du bourg au moulin avec la précieuse cassette sous le bras, mille pensées s’entrechoquaient dans
| |
| son cerveau bouillant. Mais ce qu’il sentait bien sans
| |
| pouvoir le préciser, c’est qu’il était entré de plain-pied
| |
| dans la drame de la vie.
| |
| | |
| Les fées, les génies, les ogres, les lutins, les farfadets, tous ces hôtes de la forêt profonde, il comprenait
| |
| maintenant combien ils étaient irréels et puérils à côté
| |
| des vrais acteurs de l’humaine tragédie.
| |
| | |
| Pressé de rassurer Folette, il courut, encore qu’il fût
| |
| exténué, jusqu’au moulin. Il était assez fier de lui. Et
| |
| | |
| — 59 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| comme Folette l’allait remercier ! Comme elle allait
| |
| être heureuse !
| |
| | |
| Mais... au fait... non ! À quoi pensait-il donc ? Il ne
| |
| fallait pas voir Folette. Elle le presserait de questions...
| |
| Il ne saurait que dire. Et puis, Mme Boigarnier ne lui
| |
| avait-elle pas appris qu’on ne devait jamais se vanter
| |
| d’une bonne action ?
| |
| | |
| Un peu triste de savourer tout seul son triomphe,
| |
| l’enfant, quand il fut au moulin, déposa la cassette en
| |
| soupirant dans le petit panier aux provisions que la bise
| |
| s’amusait à bercer sous la fenêtre. Il repassa le bac et,
| |
| comme s’il avait été le voleur lui-même, il se sauva à
| |
| toutes jambes pour que Folette ne le vît point. Celle-ci,
| |
| d’ailleurs, demeura également invisible.
| |
| | |
| — Ah ! te voilà, enfin ! D’où viens-tu donc ? Tu as l’air
| |
| éreinté
| |
| C’était Violette qui — un peu oublieuse de ses rancunes s’exprimait ainsi quand Pierre manqua de se
| |
| cogner contre elle dans le chemin où elle se promenait
| |
| toute seule.
| |
| | |
| — Un peu fatigué, c’est vrai, mais bien heureux, fit
| |
| Pierrot. J’ai rapporté à Folette la cassette qu’on m’a
| |
| remise.
| |
| — Est-ce possible ! est-ce possible ? On t’a remis la
| |
| cassette ? Où, ça ? Comment ? Quand ? Pourquoi ? Qui ?
| |
| Raconte, mais raconte donc vite, vite !
| |
| — Non, ma petite Violette, fit gravement Pierre.
| |
| Fais-moi un grand plaisir. Ne me demande rien là-dessus... Ne me demande rien, jamais !
| |
| — T’es bête ! Mais pourquoi donc ?
| |
| — Pourquoi ? Parce que je n’ai pas le droit de te
| |
| répondre. Je n’ai le droit de dire ça à personne.
| |
| — À personne ? Tu veux rire.
| |
| — Oh ! non, à personne !
| |
| — Pas même à ta mère ?
| |
| — Non ! Pas même à maman !
| |
| Quand Pierre rentra avec une heure de retard pour
| |
| le déjeuner, Mme Boisgarnier le gourmanda quelque
| |
| peu :
| |
| | |
| — Jamais, mon Pierrot, jamais tu ne seras raisonnable ! Regarde, dit-elle, dans quel état tu t’es mis en
| |
| allant jouer dans les champs ! Si tu recommences, tu
| |
| seras privé de dessert. Pour aujourd’hui, je te pardon-
| |
| ne.
| |
| | |
| ==XVIII. Les grandes leçons de la vie==
| |
| | |
| Pierre fut un peu long à se remettre de ces émotions
| |
| successives. Les fatigues et les chocs avaient meurtri
| |
| ses membres comme d’une avalanche de coups appliqués par un régiment de lutins. Aussi, pendant les
| |
| jours qui suivirent, demeura-t-il tantôt seul, tantôt avec
| |
| | |
| sa mère, tantôt avec Violette, dans un repos presque
| |
| absolu, humant l’air, respirant l’odeur des herbes fraîches. En regardant courir les nuages roses dans le ciel
| |
| du soir après l’incendie du jour, il demeurait pensif,
| |
| examinant en lui-même les multiples pensées qui,
| |
| comme un battant de cloche désordonné, s’agitaient
| |
| dans son cerveau en fièvre.
| |
| | |
| — Comme tu as l’air sérieux ! comme tu grandis lui
| |
| disait souvent sa mère avec tendresse.
| |
| Pierrot était fier, car il se sentait devenir un homme.
| |
| La première fois qu’il retourna avec sa petite amie
| |
| chez Folette, il fut un peu déconcerté de voir que
| |
| celle-ci ne manifestait pas une joie sans mesure. Évidemment, elle avait été contente de retrouver la cassette, mais son bonheur ne tenait nullement du délire.
| |
| C’était la joie très pâle de celles qui dans la vie ont
| |
| souffert à l’excès. Elle ne posait même pas de questions.
| |
| | |
| — Tout de même, interrogeait Pierrot, vous êtes
| |
| contente ?
| |
| — Oui, oui, mon petit, répondait Folette, mais quand
| |
| on est très vieille, on a perdu un peu le don de la joie.
| |
| Pierre était trop jeune pour admettre cette indifférence presque totale. Un peu intimidé, il regardait les
| |
| beaux yeux de Folette, demeurés frais comme des
| |
| fleurs tardives dans un jardin d’arrière-saison.
| |
| | |
| — Madame, demandait-il encore... J’ose à peine vous
| |
| dire. Figurez-vous que j’avais cru que vous étiez un
| |
| peu fée, parce que... — je vous demande pardon — les
| |
| premières fois, vous chantiez des choses qui étaient
| |
| drôles, si drôles que vous n’aviez pas l’air d’une vraie
| |
| personne. N’est-ce pas, Violette ?
| |
| Violette acquiesça d’un geste restreint et prudent.
| |
| Un faible sourire éclaira la face exsangue de la vieille
| |
| dame.
| |
| | |
| — Ah ! fit-elle. C’est bien possible. Je ne me souviens
| |
| pas toujours de ce temps. Je crois que j’ai été un peu
| |
| malade. Mais vous m’avez guérie.
| |
| — Comment ? demanda Violette, plus curieuse encore que Pierre.
| |
| — Par le miracle de la tendresse, mes enfants. Le
| |
| Seigneur a dit :
| |
| « Aimez-vous les uns les autres. » Alors, moi, voyezvous, je n’avais plus personne, absolument personne
| |
| pour m’aimer. Dans l’instant que je recevais un gros
| |
| choc, vous m’avez réchauffé le cœur. Une des meilleures fées, la fée de l’amour, dont je ne vous ai pas encore parlé, m’a touché de sa baguette. C’est vous qui avez
| |
| été les petits magiciens. Je ne l’oublierai pas.
| |
| | |
| — Madame, demanda encore Pierre, y a aussi une
| |
| chose qui m’avait fait croire... je n’ose pas dire...
| |
| — Parle, mon enfant, reprit doucement Folette
| |
| encourageante.
| |
| — Eh bien, j’avais un peu cru aussi, le jour où le
| |
| peintre a fait votre portrait, que vous étiez la Belle au
| |
| Bois Dormant. Je suis bête, n’est-ce pas ? Mais vous
| |
| — 60 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| aviez l’air presque jeune !
| |
| | |
| Violette pinça le bras de Pierrot d’un ongle solide. Il
| |
| comprit.
| |
| | |
| — Oh ! je vous demande pardon. Ce n’est pas que je
| |
| vous trouve très vieille — un peu seulement...
| |
| Le visage de Folette se ferma comme un battant de
| |
| porte qu’on tire... Elle semblait regarder en ellemême. Circonspecte, elle leur dit :
| |
| | |
| — Ai-je eu l’air si jeune, moi qui suis plus vieille que
| |
| la plus vieille des vieilles ? C’est possible. En des
| |
| instants, mes amis, le passé tout entier me jaillit à la
| |
| face. Alors, c’est le reflet des bonheurs abolis.
| |
| Dans mes yeux peut-être avez-vous vu la lueur un
| |
| instant rallumée des joies mortes. Et je vous ai paru
| |
| jeune, vous comprenez ?
| |
| | |
| Pierre n’osa dire « non ». D’autres questions,
| |
| d’ailleurs, se pressaient sur ses lèvres.
| |
| | |
| — Madame, demanda encore l’infatigable interrogateur, il y a aussi quelque chose de curieux chez vous.
| |
| J’ose le dire pendant qu’il n’est pas là. Pourquoi avezvous un oiseau bleu ?
| |
| — Mais il n’est pas bleu ! Je l’appelle comme ça pour
| |
| m’amuser. Il est de toutes les couleurs.
| |
| — Moi, je l’avais vu tout bleu, dit Pierre.
| |
| — Moi, dit Violette, fière de sa science, j’avais bien
| |
| remarqué qu’il avait du rouge et du vert.
| |
| — Mais pourquoi parle-t-il ? interrogea Pierre derechef. Ce n’est pas très naturel.
| |
| Cette fois, Folette rit franchement avec un petit rire
| |
| grêle de violon centenaire.
| |
| | |
| — Il parle parce que je le lui ai appris ! Mon cher Jacquot est tout simplement un perroquet. Il va avoir cent
| |
| ans. Je le connais depuis presque toujours...
| |
| Des perroquets qui parlent ! Mais c’est vrai ! Jadis
| |
| Pierre avait lu cela quelque part, et il l’avait oublié.
| |
| Jamais, pas plus que Violette, il n’avait jusqu’ici
| |
| contemplé un de ces bavards enfants des îles lointaines
| |
| habillé de plumes merveilleuses.
| |
| | |
| Décidément, le livre des illusions se fermait à
| |
| jamais. De plus en plus, Pierre sentait qu’un grand
| |
| souffle humain avait passé sur la forêt, la rivière et ses
| |
| entours pour en dissiper les fantasmagories. Il était un
| |
| peu triste, car, au lieu des beaux contes de la Mère
| |
| l’Oye, il voyait tout à coup, par la loi de l’association
| |
| des idées, la terrible scène de l’auberge se dérouler à
| |
| nouveau devant ses yeux.
| |
| | |
| Folette, qu’on aurait pu maintenant appeler la sage
| |
| Folette, eut l’intuition qu’il souffrait.
| |
| | |
| — Mes petits, dit-elle, il faudra venir souvent, sou-
| |
| vent; n’abandonnez ni le moulin ni la forêt. Plus vous
| |
| grandirez et plus vous goûterez les joies de la campagne. Celle-là est aussi l’une des plus belles entre les
| |
| vraies fées. Plus vous avancerez dans la vie, plus vous
| |
| vous consolerez de voir la vie moderne couper les ailes
| |
| à vos rêves en venant chercher ici les consolations les
| |
| plus harmonieuses. Vous endormirez vos chagrins au
| |
| bercement des arbres qui soupirent sous la brise; vous
| |
| trouverez la paix sur les rives enchantées de ma rivière,
| |
| vous apprendrez aussi bientôt — par un exemple tout
| |
| proche comment sous le mirage d’azur du ciel on sait
| |
| aimer.
| |
| | |
| « “Aimer”, mes petits, c’est, aux côtés du verbe “travailler”, celui qu’il faut savoir décliner au mieux dans le
| |
| bel équilibre des vies pures...
| |
| | |
| « On dirait qu’elle chante », se dit Pierre à luimême.
| |
| | |
| « Je m’ennuie un peu », songea Violette.
| |
| | |
| Bientôt ils prirent congé de la charmante vieille.
| |
| Vieille, oh ! oui, elle l’était cette fois ! Presque immobile
| |
| sur son fauteuil d’osier, on devinait que son corps
| |
| exsangue retenait à peine le dernier souffle qui vacille.
| |
| | |
| Pendant bien des jours, les enfants allèrent souvent
| |
| voir Folette, qui leur contait toujours des histoires tendres, dont le mariage était le dénouement. Au vrai, ils
| |
| étaient un peu désorientés.
| |
| | |
| Chez eux, sans doute, Mme Boisgarnier et M. des
| |
| Aubiers avaient-ils à régler bien des comptes de propriétaire à locataire, car ils ne se quittaient guère. Une
| |
| fois même il arriva ceci :
| |
| | |
| Pierre et Violette regardaient des images dans un
| |
| coin du salon de Vimpelles. Dehors, une pluie tenace
| |
| tombait, dont le grignotement sur les graviers était triste, infiniment triste.
| |
| | |
| Mme Boisgarnier lisait, quand M. des Aubiers entra
| |
| en coup de vent, sans même voir les deux petits. Il était
| |
| extrêmement agité.
| |
| | |
| — Madame, dit-il sans préambule, après avoir baisé
| |
| la main de la maîtresse du logis, madame, vous me
| |
| voyez tout surpris ! Pardonnezmoi de venir au fait. Je
| |
| suis un homme des champs. Moi, je ne saurais agir en
| |
| cérémonie. Vous avez voulu m’obliger. Je vous en suis
| |
| reconnaissant, très reconnaissant. Mais je vous le dis
| |
| tout de suite, jamais, au grand jamais un des Aubiers
| |
| n’acceptera pareil cadeau !
| |
| — Comment ? que voulez-vous dire ? demanda Mme
| |
| Boisgarnier en jouant la surprise.
| |
| — Ceci, madame, que vous n’ignorez point : certain
| |
| jour, un paysan m’a apporté vingt mille francs qui sauvaient ma situation...
| |
| « Ah ! voici donc la clef du mystère », se dit Pierrot...
| |
| Mme Boisgarnier appuya sur son interlocuteur le
| |
| beau regard de ses longs yeux.
| |
| | |
| — Mais, monsieur, fit-elle, ces histoires ne me regardent pas.
| |
| — Si, madame, si ! J’ai retrouvé cet homme, je l’ai
| |
| interrogé. Pressé de questions, il a fini par m’avouer
| |
| que vous lui aviez remis cette somme sous le sceau du
| |
| secret le plus absolu.
| |
| Une rougeur couvrit le pâle visage de Mme Boisgarnier. Un léger frémissement fit battre ses paupières,
| |
| abaissant ses longs cils comme pour voiler l’ombre de
| |
| ses yeux troublés.
| |
| | |
| — 61 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| Alors, cher monsieur, dit-elle franchement, je ne
| |
| puis plus nier, car j’ai horreur du mensonge. Que voulez-vous Je suis impulsive, spontanée... J’ai su que vous
| |
| éprouviez quelques difficultés passagères. Ce petit
| |
| compte pouvait se régler plus tard... un simple prêt de
| |
| voisine et d’amie qui voulait pour l’instant demeurer
| |
| anonyme. Ai-je été incorrecte, importune ?
| |
| | |
| Sa voix se faisait si douce que M. des Aubiers ne put
| |
| se fâcher tout à fait.
| |
| | |
| — J’ai bien envie, madame, de vous dire que oui, fitil, car, dans ma famille, on n’accepte guère d’aumône;
| |
| mais s’il y a des nuances que vous n’avez pas voulu saisir, je ne puis en faire le procès qu’à votre bon cœur...
| |
| Tout de même !... je vous le dis franchement, vous
| |
| m’avez touché, mais bien un peu froissé.
| |
| — Mais, monsieur...
| |
| — Oh ! madame, coupa M. des Aubiers, j’apprécie
| |
| certainement la pensée qui a dicté votre geste, mais il
| |
| m’est impossible d’accepter. Je ne crois même pas que
| |
| les convenances me permettent de revenir ici.
| |
| — Comment, monsieur ?
| |
| — Vous concevez bien, madame, que cette histoire va
| |
| s’ébruiter. Quelle attitude ridicule j’aurais ! Moi-même
| |
| je suis gêné à mes propres yeux tant que je serai votre
| |
| débiteur ! D’ailleurs, j’ai réfléchi... Mes charges deviennent écrasantes. Il faut que je vende les Aubiers. Dès
| |
| que j’aurai en mains la somme que je vous dois, je vous
| |
| la rapporterai. C’est pour moi le seul moyen...
| |
| Alors Mme Boisgarnier reprit avec véhémence :
| |
| | |
| — Mais, monsieur, c’est impossible ! Comment ? pour
| |
| une bagatelle, une simple question d’argent, vous allez
| |
| me priver de vos visites ?
| |
| — Malheureusement, madame, c’est précisément
| |
| parce qu’il y a maintenant une question d’argent entre
| |
| nous que je dois m’imposer ce sacrifice. Oh ! il m’en
| |
| coûte beaucoup... Dans huit jours, d’ailleurs, j’aurai
| |
| déjà réalisé une somme que je vous apporterai. Puis je
| |
| ne reviendrai plus avant la vente du château.
| |
| M. des Aubiers parlait avec une telle douceur qu’on
| |
| le devinait bien ému...
| |
| À ses pieds Razibus, très poli, ronronnait avec fer
| |
| veur.
| |
| | |
| Les enfants n’en écoutèrent pas davantage.
| |
| | |
| Un sentiment obscur leur disait que si leurs parents
| |
| s’apercevaient de leur précence, ils en seraient désagréablement affectés.
| |
| | |
| Ils partirent. Ils allèrent la main dans la main au
| |
| fond du jardin et ils s’assirent un peu tristes sous une
| |
| tonnelle.
| |
| | |
| — Pierre, fit Violette après une longue hésitation,
| |
| c’est drôle. As-tu remarqué que tout en disant qu’il ne
| |
| voulait plus la voir, papa regardait ta mère avec un air...
| |
| un air... je ne peux pas bien dire... enfin un air qu’il
| |
| avait seulement jusqu’ici pour me regarder moi ?...
| |
| — Oui, fit brièvement Pierre d’une voix sourde.
| |
| Le soir tombait. Les arbres s’enveloppaient avec
| |
| mélancolie de leur manteau nocturne de brouillards.
| |
| Dans une atmosphère lourde et triste les enfants rentrèrent chez eux...
| |
| | |
| Huit jours s’écoulèrent très mornes, car il y avait
| |
| quelque chose de changé. Violette et Pierre fuyaient
| |
| leurs demeures. M. des Aubiers, l’air sombre, restait
| |
| souvent chez lui, assis dans son bureau, la tête entre les
| |
| mains, sous l’œil réprobateur de son chien de chasse
| |
| qui, s’indignant en silence de ne pas aller courir le lièvre, coulait un regard vers les fusils en repos.
| |
| | |
| Pierre et Violette s’ennuyaient. Vainement, ils
| |
| allaient aux champs pour se distraire et voir travailler à
| |
| la moisson.
| |
| | |
| Mais les soucis ont souvent cela de bon qu’ils rapprochent encore les cœurs qui souffrent. Dans leur
| |
| peine mutuelle et inavouée, leur intimité s’accentua.
| |
| | |
| Un soir, ils étaient dehors à lire ensemble dans le
| |
| livre de la nature. Sur la ligne bleue de l’horizon se
| |
| détachait la silhouette des moissonneurs, dont les
| |
| contours se poudraient d’or fin sous les derniers rayons
| |
| du soleil qui baissait.
| |
| | |
| Les chevaux s’avançaient en cadence à pas menus...
| |
| On entendait dans l’air cristallin la rumeur métallique
| |
| et puissante des grandes faucheuses de blé dont les
| |
| lames scintillaient comme des rasoirs. Sous leurs à-
| |
| coups meurtriers tombaient les jaunes javelles, comme
| |
| si les moissonneurs et leurs machines enlevaient à chaque pas l’opulente chevelure blonde de la terre dans
| |
| un bruissement de hannetons gigantesques.
| |
| | |
| Moins rêveur, Pierre devenait plus réfléchi et plus
| |
| grave. Il saisissait mieux maintenant la majestueuse
| |
| grandeur des travailleurs de la campagne, qui sont les
| |
| nourriciers des hommes...
| |
| | |
| Ceux-ci se transposaient peu à peu dans son esprit
| |
| sur l’image des lutins et des génies.
| |
| | |
| Il revenait avec Violette, tandis que la campagne
| |
| s’apaisait dans l’ombre mauve.
| |
| | |
| Les travaux s’arrêtaient. On voyait rentrer sagement
| |
| au bercail le troupeau laineux des moutons. Leurs clochettes sonnaient le rappel des agnelets maladroits qui
| |
| trottinaient derrière leurs mères en bêlant d’un petit
| |
| air délicieusement sot. Une molle langueur enveloppait
| |
| les choses.
| |
| | |
| — On va rentrer par le jardin de Vimpelles, fit Violette.
| |
| — C’est cela, répondit doucement Pierrot.
| |
| Ils avancèrent, ouvrirent une porte et se trouvèrent
| |
| en face d’une tonnelle de verdure qui abritait un banc
| |
| rustique.
| |
| | |
| Le simple spectacle qui s’imposa brutalement ne
| |
| devait plus s’effacer du clair regard de leurs yeux.
| |
| | |
| Mme Boisgarnier était assise, la tête penchée, très
| |
| rose, toute tremblante. Près d’elle, M. des Aubiers, qui
| |
| semblait vraiment ému, lui baisait tendrement la
| |
| main...
| |
| | |
| Comme des mouches, des mots volaient dans l’air
| |
| | |
| — 62 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| du soir. On entendait confusément M. des Aubiers qui
| |
| parlait avec instance. De ces mots, les enfants saisirent
| |
| quelques-uns :
| |
| | |
| « Amour éternel... Ma dette sera bientôt acquittée...
| |
| Solitude impossible sans vous... Mariage !... »
| |
| | |
| C’était comme les grains d’un chapelet détaché dont
| |
| Pierre et Violette ne cherchèrent point à rassembler les
| |
| perles éparses.
| |
| | |
| Ce qu’ils avaient vu, ce qu’ils avaient entendu leur
| |
| suffisait. Tandis que leurs parents, surpris dans un tendre et innocent aveu, se relevaient en hâte, les petits
| |
| s’enfuirent à toutes jambes dans la campagne.
| |
| | |
| Quand ils se regardèrent tous deux, à bout de souffle, assis au bord d’un grand chemin, ils s’aperçurent
| |
| qu’ils pleuraient.
| |
| | |
| Pourquoi ? Assurément, ils n’auraient pas su le dire
| |
| d’une manière très précise, mais ils avaient l’impression confuse et jalouse qu’on venait de leur voler un
| |
| peu de ce quelque chose de très délicat, très profond
| |
| et très nuancé, dont ils croyaient posséder le monopole : la tendresse de leurs parents.
| |
| | |
| Ils n’eurent plus qu’un désir : fuir, fuir éperdument,
| |
| retourner dans la forêt pleine de rêves qui trompent,
| |
| dispensatrice des joies imaginatives qui consolent,
| |
| comme dans un paradis artificiel, des cruelles réalités
| |
| de la vie.
| |
| | |
| — Allons-nous ?... fit Pierre.
| |
| — Oui, chez Folette, interrompit l’intuitive petite
| |
| Violette, qui avait lu dans le cœur de son grand ami.
| |
| Folette ne les attendait pas sur la rive. Ce fut une
| |
| déception. Mais les deux enfants pénétrèrent d’euxmêmes dans le moulin, dont la porte sembla s’ouvrir
| |
| toute seule pour eux avec une bienveillance toute spéciale.
| |
| | |
| Dans la salle du haut, Folette était à demi étendue
| |
| dans une bergère près de son petit foyer éteint. Elle
| |
| semblait prodigieusement lasse. Mais — comme si elle
| |
| s’attendait à cette visite avec une infinie douceur elle
| |
| écouta les sanglots des deux petits solitaires, puis le
| |
| récit de toute la scène, qu’ils lui contèrent avec une
| |
| naïve véhémence.
| |
| | |
| D’une petite voix presque morte, elle leur tint ce
| |
| discours :
| |
| | |
| — Il y avait naguère une pauvre vieille à demi folle
| |
| que vous avez guérie, vous le savez, mes enfants, avant
| |
| qu’elle meure. Je crois bien me souvenir qu’elle vous
| |
| chantait au fil de l’eau :
| |
| Des Aubiers et Boisgarnier seront
| |
| En justes noces alliés.
| |
| « C’est vrai ! pensèrent Pierre et Violette, saisis, C’est
| |
| | |
| vrai Elle avait tout prévu. »
| |
| | |
| — Mais oui, mais oui, reprit Folette dans un petit
| |
| sourire de moribonde, comme si elle avait entendu
| |
| leur voix intérieure.
| |
| « Mais oui, Folette sait tout ou devine tout, je vous
| |
| | |
| l’avais dit un jour...
| |
| | |
| « Voyez-vous, mes chers petits, vos parents sont
| |
| seuls, infiniment seuls... Qui donc n’est pas seul dans la
| |
| vie et ne cherche pas à sortir de sa solitude intérieure ?
| |
| Oh ! ils vous aiment tendrement, mais vous n’avez pas
| |
| encore l’âge voulu pour les aider et les soutenir sur la
| |
| route de la vie. Ils sont encore assez jeunes pour avoir
| |
| droit à un peu de bonheur. Ce bonheur, vous pouvez le
| |
| leur donner en aidant à leur mariage... Oui ! oui Pour le
| |
| moment, cela vous peine, en attendant que ce soit
| |
| votre joie, je le sais. Mais je vous attendais un jour ou
| |
| l’autre, mes petits, pour vous apprendre la loi suprême
| |
| de la vie de ce monde.
| |
| | |
| « Le vrai bonheur, c’est celui qu’on crée par l’amour
| |
| infini pour les autres, c’est le reflet du bonheur de ceux
| |
| qu’on aime et qu’on regarde comme dans un miroir. Si
| |
| vous voulez être vraiment heureux, mes chers, mes très
| |
| chers petits, oubliez-vous un peu vous-mêmes et appelez à votre secours la reine des fées, celle dont volontairement je ne vous ai pas encore parlé : la fée des sacrifices. Allons, petits, du courage; réfléchissez à ce que je
| |
| vous ai dit et donnez-moi le bonsoir, car...
| |
| | |
| Folette n’acheva point. Comme une lampe qui va
| |
| s’éteindre, elle avait atteint l’extrême limite de ses forces. Les enfants la comprirent et, sans rien dire, ils
| |
| embrassèrent tous deux son front de cire et ils parti-
| |
| rent, songeurs.
| |
| | |
| La nuit tombait tout à fait. À l’horizon, on ne voyait
| |
| plus qu’un long fil ensanglanté par la mort du jour.
| |
| Dans la nature impavide, une chouette, inconsciente
| |
| du petit drame intime qui se jouait, jetait ses premiers
| |
| appels à la lune qui se levait sur la vapeur lactée d’une
| |
| nuit heureuse...
| |
| | |
| ==EPILOGUE==
| |
| | |
| Des jours et des jours s’écoulèrent encore. L’été
| |
| s’avançait. Dans le ciel plus pâle commençait la lente
| |
| procession des « fils de la Vierge » les feuilles
| |
| s’empourpraient peu à peu sur les arbres; dans les herbes, les colchiques baissaient leurs petites têtes délicates coiffées de mauve tendre. Pierre et Violette
| |
| n’avaient parlé qu’une fois ensemble de la scène de la
| |
| tonnelle et de la visite à Folette; puis, comme d’un
| |
| accord tacite, le silence était tombé sur ces souvenirs
| |
| trop lourds.
| |
| | |
| Ils continuaient de se promener et de jouer ensemble, mais, malgré la mobilité de leur âge, un peu de
| |
| mélancolie voilait souvent leurs regards, qui venaient
| |
| d’apprendre à voir la vie. D’ailleurs, ils n’avaient plus
| |
| Folette pour les égayer ou les encourager. Un jour
| |
| qu’ils étaient retournés au moulin, ils avaient été reçus
| |
| sur le pas de la porte par une bonne femme du bourg :
| |
| | |
| — Qu’est-ce vous venez faire ici ? leur avait-elle
| |
| demandé, les poings sur les hanches, un peu bourrue.
| |
| — 63 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| — Voir Folette.
| |
| — Vous ne la verrez plus, mes petits, elle est trop
| |
| malade. Et la bonne femme avait fermé l’huis.
| |
| D’autorité, elle s’était instituée la garde de leur
| |
| vieille amie, qui devenait trop faible pour se servir ellemême et pour les recevoir.
| |
| | |
| Pierre et Violette avaient eu un immense chagrin.
| |
| | |
| Dans leur tristesse et leur désabusement, ils avaient
| |
| donc désappris peu à peu le chemin du moulin triste.
| |
| | |
| De son côté, Mme Boisgarnier était soucieuse. Elle
| |
| semblait gênée vis-à-vis de son fils. On ne voyait plus à
| |
| Vimpelles M. des Aubiers, qui, de nouveau, demeurait
| |
| des journées entières à chasser. Tous deux, sans doute,
| |
| avait consenti leur sacrifice.
| |
| | |
| Ayant compris le chagrin de leurs enfants, il est probable qu’ils avaient renoncé au projet de mariage à
| |
| peine ébauché dont Pierre et Violette avaient saisi le
| |
| secret.
| |
| | |
| Une fois, cependant, tandis que Mme Boisgarnier
| |
| brodait en silence devant la cheminée du salon de Vimpelles, où pétillait le premier feu de l’automne, les
| |
| enfants, qui s’étaient assis près d’elle, tendirent l’oreille
| |
| avec curiosité.
| |
| | |
| On frappait à la porte.
| |
| | |
| — Entrez ! fit Mme Boisgarnier en tressaillant.
| |
| C’était M. des Aubiers, qui s’avançait un peu
| |
| contraint et l’air embarrassé. Sa main taquinait avec
| |
| obstination les breloques de sa chaîne de montre. Pierre remarqua que sa tenue était négligée. On voyait,
| |
| cette fois, qu’il ne s’était pas mis en frais de toilette
| |
| pour chercher à plaire. Ses souliers poudreux indiquaient une longue marche. Un mauvais pli au genou
| |
| enlevait à son pantalon de chasse usagé toute son élégance première.
| |
| | |
| — Madame, dit-il d’une voix un peu terne, vous excuserez mon invasion chez vous. Je viens pour affaires.
| |
| J’arrive de chez le notaire du bourg, qui m’a trouvé un
| |
| acquéreur pour le château des Aubiers.
| |
| Sans pouvoir retenir un gros soupir, il ajouta, avec
| |
| un enjouement qui sonnait faux :
| |
| | |
| — Je me débarrasse de cette vieille bicoque de
| |
| famille. L’offre est sérieuse et me permettra de régler
| |
| certaine dette que vous connaissez. Je voudrais seulement, madame, implorer de vous une faveur. Le séjour
| |
| ici semble vous faire du bien, votre cher petit s’y porte
| |
| à merveille... Vous êtes ma locataire jusqu’au 1er octobre... Je vous demande de prolonger un peu votre
| |
| séjour... Oh ! soyez tranquille : je ne vous importunerai
| |
| pas de mes visites, mais... je vous en prie... madame, ne
| |
| dites pas non. Violette jouirait de la présence de son
| |
| petit ami... et puis... mon Dieu, oui ! même moi, sans
| |
| vous voir — car j’aurai bien des questions d’affaires à
| |
| régler avant mon déménagement — je me croirai un
| |
| peu moins seul en sentant vivre auprès de moi... Ce ne
| |
| sera qu’une illusion, mais les illusions sont parfois douces... C’est comme un reflet de bonheur...
| |
| Pierre avait regardé Violette. Sans doute, les enfants
| |
| s’étaient-ils confié bien des choses au retour de chez
| |
| Folette, car, à un geste interrogateur de Pierre, Violette baissa la tête pour marquer son acquiescement à ce
| |
| que son ami allait dire.
| |
| | |
| — Maman, pourquoi ne resterions-nous pas ici tout
| |
| l’hiver ? interrogea l’enfant, qui laissa tomber ces mots
| |
| dans un grand silence plein de gêne.
| |
| — Qu’est-ce que cela veut dire ? Et tes études, Pierre ? demanda Mme Boisgarnier, tout émue.
| |
| — Mes études ! mes études ! Je travaillerai aussi bien
| |
| ici. Un précepteur, si vous y tenez, maman. Mais, pour
| |
| moi, j’aime autant l’école du village, tout comme Violette.
| |
| — Toi, passer l’hiver ici ?
| |
| — Pourquoi pas ? Je m’y porte bien. Vous aussi,
| |
| maman. Nous achèverons de rétablir notre santé en
| |
| vivant ici... Un ou deux ans passent vite... Et, en outre,
| |
| maman...
| |
| — En outre, mon chéri ?
| |
| — Il m’a semblé... il m’a semblé, ajouta-t-il avec un
| |
| peu d’effort, que vous seriez très heureuse de rester
| |
| ici...
| |
| Elle rougit. Pierre avait le cœur gros et les yeux
| |
| mouillés. Mais il se força à sourire et continua :
| |
| | |
| — La campagne vous fait du bien, tant de bien,
| |
| maman ! Avant la dernière visite de M. des Aubiers,
| |
| vous n’étiez plus la même !
| |
| Parfois, vous chantiez... Il y avait des fleurs dans le
| |
| salon... C’est une telle joie pour moi quand vous allez
| |
| bien qu’il faudrait bien que ses visites recommencent.
| |
| Oui, maman je ne vous avais jamais vue ainsi... jamais...
| |
| même au temps où j’étais tout petit et que vous me
| |
| preniez sur vos genoux...
| |
| | |
| Il ne put achever...
| |
| Sa mère observait M. des Aubiers. Tous étaient un
| |
| peu contraints et très émus.
| |
| Elle dit, enfin :
| |
| | |
| — Je ne voudrais pas cependant que notre ami perde
| |
| cette occasion de vendre...
| |
| — Oh ! simple projet, reprit M. des Aubiers avec un
| |
| empressement inconscient et sincère. Je trouverai bien
| |
| d’une manière la somme qu’il me faut... Non, l’essentiel, madame, c’est votre séjour ici. Partir ! Mais non, ce
| |
| serait absurde. Vous voyez bien, chère madame, ce que
| |
| dit votre petit Pierre...
| |
| La conversation... un peu difficile... ne s’acheva
| |
| point.
| |
| | |
| Elle fut interrompue par une sonnerie grave dont
| |
| les échos venaient mourir au long des murailles du château. Lentes, mesurées, les cloches de l’église du bourg
| |
| envoyaient au ciel leurs notes cristallines, qui faisaient
| |
| doucement frissonner les vitres embuées par les premiers souffles frais d’un soir automnal.
| |
| | |
| — Comment ! s’écria M. des Aubiers, on dirait le glas
| |
| des morts !
| |
| — 64 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| — Oui, monsieur, fit une servante qui entrait. On
| |
| vient d’apprendre la mort de la pauvre Mme Folette.
| |
| Elle a rendu son âme à Dieu sans même souffrir. On a
| |
| eu à peine le temps de prévenir M. le curé et M. le
| |
| docteur. Un souffle qui passe, comme a dit sa garde. Y
| |
| en a, monsieur, qui assurent qu’elle avait plus de cent
| |
| ans...
| |
| Folette morte !
| |
| | |
| Pierre et Violette, dont les nerfs étaient déjà exacerbés, tombèrent d’instinct dans les bras l’un de l’autre
| |
| en versant les larmes amères et chaudes de l’enfance
| |
| qui souffre.
| |
| | |
| Le surlendemain matin, ce fut l’inhumation de
| |
| Folette.
| |
| | |
| Une heure avant la cérémonie, Mme Boisgarnier dit
| |
| à son fils, qui, depuis deux jours, demeurait fiévreux et
| |
| dolent :
| |
| | |
| — Mon petit Pierre, je ne connaissais pas ta vieille
| |
| amie, mais j’irai pour toi prier à son enterrement. Toi,
| |
| mon pauvre enfant, il faut que tu restes ici, tu es vraiment trop malade, il faut éviter les émotions, tu...
| |
| — Oh ! maman ! coupa Pierre avec indignation. Moi,
| |
| ne pas aller à l’enterrement de Folette ? C’est impossible ! Je ne vous désobéis jamais, mais, cette fois, je suis
| |
| sûr que vous n’insisterez pas...
| |
| — Mais, mon petit...
| |
| — Maman, je vous en prie ! Vous me feriez trop de
| |
| peine. Jamais, non, jamais vous ne saurez ce que Folette a été pour moi et... même pour vous.
| |
| Mme Boisgarnier ne dit mot. Elle embrassa son fils
| |
| et l’emmena jusqu’au moulin.
| |
| | |
| C’était par une très douce matinée d’arrière-saison,
| |
| au cours de laquelle les oiseaux et les insectes, les
| |
| arbres et les fleurs se hâtent de donner leurs derniers
| |
| parfums et leurs derniers cris avant la morsure du pro-
| |
| chain gel... Folette s’en allait par un beau jour... Mais
| |
| elle s’en allait bien seule... Aucun parent, aucun ami...
| |
| | |
| Sur le seuil de la porte tendue de noir, M. des
| |
| Aubiers, Violette et la garde infirmière de la pauvre
| |
| vieille demeuraient seuls en face du prêtre et des
| |
| enfants de chœur rustiques, dont les grosses bottines
| |
| apparaissaient sous les robes rouges un peu déteintes.
| |
| | |
| Autour de la bière, les fossoyeurs attendaient les
| |
| dernières prières qui volent autour de l’âme délivrée
| |
| de ses liens terrestres. Ils avaient l’air gauche dans
| |
| leurs habits noirs fripés, et le soleil se mirait dans leurs
| |
| affreux chapeaux de cuir bouilli.
| |
| | |
| Pierre et Violette avaient bien du chagrin, mais ils
| |
| s’intéressaient aux menus détails de cette cérémonie
| |
| qui leur parut terrible et laide. Au petit poète qu’était
| |
| Pierre, la mort... dont parlent si peu les contes... apparaissait dans tout son réalisme. La mort de Folette,
| |
| c’était comme l’envol brutal des derniers rêves de la
| |
| forêt.
| |
| | |
| Puis, quand le prêtre psalmodia, quand le lugubre
| |
| | |
| cortège se mit en route au son auguste et grave des
| |
| phrases latines qui jetaient dans l’air leur note archaïque et pieuse, son cœur s’émut... Il comprit qu’il y
| |
| avait de la beauté jusque dans la mort.
| |
| | |
| Il fallut passer le cercueil sur la barque dont la pauvre Folette avait été la vigilante gardienne. Malaisément, les fossoyeurs déposèrent la bière dans le
| |
| bateau, dont la proue alourdie fit clapoter l’eau
| |
| jusqu’aux rives.
| |
| | |
| Le spectacle était très pénible. Les hommes noirs
| |
| manœuvraient maladroitement pour cet étrange
| |
| convoi funèbre sur l’eau.
| |
| | |
| Même il fallut que Pierre leur donnât un coup de
| |
| main en tirant sur le câble. Personne mieux que lui ne
| |
| connaissait le maniement de cette barque fantastique,
| |
| devenue la barque de Caron...
| |
| | |
| Puis une fois à terre, et jusqu’au cimetière du bourg,
| |
| les deux petits, en tête, suivirent le prêtre, dont les
| |
| paroles sacrées montaient toujours sous la cime des
| |
| arbres comme sous le vaisseau d’une cathédrale.
| |
| | |
| Dies irae, dies ilIa,
| |
| | |
| Solvet soeclum in fa villa.
| |
| | |
| « Dies irae... dies illa », reprenait gravement le petit
| |
| Pierre. Mais quand, au cimetière, la bière de Folette
| |
| descendit dans la terre, sa voix, comme celle de Violette, s’étouffa dans les larmes.
| |
| | |
| Le lendemain de l’enterrement, un autre homme
| |
| noir vint au château de Vimpelles, où M. des Aubiers
| |
| déjeunait avec sa fille.
| |
| | |
| C’était le notaire du bourg, un vieillard solennel et
| |
| compassé.
| |
| | |
| — Monsieur, dit-il, je vous ai cherché aux Aubiers.
| |
| Mon embarras est grand. On ne connaît pas d’héritiers
| |
| naturels à la défunte, et je crois que c’est à vous,
| |
| comme vous l’allez voir, que je dois communication
| |
| immédiate du testament.
| |
| — Vous permettez, madame, demanda M. des
| |
| Aubiers à sa voisine, que je fasse passer monsieur au
| |
| salon ? Je suis chez vous... Mais, vraiment, je n’ose
| |
| demander à maître Lampotte de m’emmener avec lui à
| |
| l’étude sans qu’il se repose...
| |
| — Je vous en prie, monsieur, dit Mme Boisgarnier en
| |
| se retirant discrètement.
| |
| Moins discrètement, il faut le dire, mais instinctivement, Pierre et Violette, auxquels personne ne faisait
| |
| plus attention, suivirent M. des Aubiers. Leur chagrin,
| |
| nous l’avons dit, était grand, mais le chagrin, à cet âge,
| |
| n’exclut pas la curiosité.
| |
| | |
| — Violette, murmura Pierre à l’oreille de son amie,
| |
| on va lire le testament de la pauvre Folette. On va
| |
| donc enfin savoir qui c’était... et qui c’était aussi le
| |
| beau jeune homme en portrait ! Marie-Claire !
| |
| Enfin, on saura tout !
| |
| | |
| — Pas possible ! Tu crois ?
| |
| — Je ne crois pas, je suis sûr.
| |
| Violette écarquilla les yeux et tendit l’oreille. Les
| |
| — 65 —
| |
| | |
| | |
|
| |
| | |
| enfants demeuraient cois dans l’embrasure de la porte
| |
| du salon tandis que maître Lampotte, assis en face de
| |
| | |
| M. des Aubiers, sortait de sa serviette de cuir une toute
| |
| petite enveloppe.
| |
| Il en tira une menue feuille, toussa, déplia la feuille,
| |
| retoussa et commença de parler.
| |
| D’une voix onctueuse et basse, il dit posément :
| |
| | |
| — Ce que je vais vous lire, monsieur, est le testament
| |
| de la défunte.
| |
| — Mais, bien entendu reprit M. des Aubiers. Je m’en
| |
| doute.
| |
| — Oui, monsieur, et ce testament vous concerne.
| |
| — Je m’en doute encore davantage, puisque vous me
| |
| le lisez, fit M. des Aubiers, un peu impatienté par ces
| |
| précautions oratoires.
| |
| Les oreilles de Violette et de Pierre étaient si attentives qu’elles eussent suivi le vol du plus petit des moucherons.
| |
| | |
| — Je commence, fit le notaire, encore plus solennel,
| |
| tirant sur ses manchettes.
| |
| — C’est ça, monsieur, commencez donc, répondit M.
| |
| des Aubiers en caressant sa barbe.
| |
| — Ceci est mon testament, lut maître Lampotte. Je
| |
| soussignée, Marie...
| |
| — Ah ! enfin, voici le nom de la pauvre chère Folette
| |
| qui vient, murmura Violette.
| |
| | |
| Ces mots la perdirent.
| |
| | |
| L’oreille fine du notaire perçut un chuchotement.
| |
| | |
| Par-dessus ses besicles d’écaille, il coula vers la porte
| |
| un regard sans clémence et il aperçut les enfants.
| |
| | |
| — Ne siérait-il pas, monsieur, dit-il, de tirer le battant ? Ce garçonnet et cette fillette ne me paraissent
| |
| point d’âge à nous ouïr...
| |
| — Certainement, fit M. des Aubiers en fermant la
| |
| porte au nez des deux petits, qui, vexés et confus,
| |
| enfouirent leur curiosité dans leur poche et rejoignirent Mme Boisgarnier dans une pièce voisine. Le mystère demeurait inviolé !
| |
| Ils n’attendirent pas longtemps. Un quart d’heure
| |
| plus tard. M. des Aubiers les rejoignit pour dire avec
| |
| quelque agitation à sa voisine et aux petits :
| |
| | |
| — Celle que.. que... nous appelons Mme Folette a
| |
| fait ces jours-ci un testament un peu bizarre, mais parfaitement valable et bien touchant. Elle laisse la moitié
| |
| de ses biens encore considérables au curé et au maire
| |
| du bourg pour leurs pauvres. L’autre moitié revient à
| |
| Violette, mais elle m’a abandonné l’usufruit, à charge
| |
| d’entretenir ses oiseaux. Pour toi, mon petit Pierrot,
| |
| elle te laisse... une cassette sur le compte de laquelle il
| |
| ne m’est pas permis de m’expliquer... sous condition
| |
| que tu aies accompagné ses dépouilles jusqu’au cimetière, car, dit-elle, « il faut aimer jusque dans la mort ».
| |
| Tu es donc récompensé d’avoir écouté ton bon cœur.
| |
| | |
| — L’excellente femme ! s’écria Mme Boisgarnier.
| |
| Et, rougissant un peu, elle ajouta :
| |
| — Vous voyez, monsieur, que les questions d’argent
| |
| n’existent plus entre nous. Vous êtes sans doute main-
| |
| tenant plus riche que nous...
| |
| Pierrot regarda encore une fois Violette. Presque
| |
| souriante, cette fois, celle-ci lui fit le même signe
| |
| d’acquiescement qu’au dernier entretien. Alors, un peu
| |
| intimidé, charmant dans sa jeune gaucherie, Pierre prit
| |
| la main de sa mère et la mit dans celle de M. des
| |
| Aubiers :
| |
| | |
| La bonne Folette nous avait assurés, dit-il, qu’avant
| |
| janvier « des Aubiers et Boisgarnier seraient en justes
| |
| noces alliés ». Il faut, ma petite maman, que sa prédiction s’accomplisse, et nous habiterons tous le château !
| |
| | |
| Puis, cachant son émotion, laissant sa mère et son
| |
| futur beau-père un peu interdits, il entraîna Violette
| |
| dans le jardin.
| |
| | |
| Celle-ci sentit bien vite que son petit ami avait
| |
| besoin d’une diversion. Elle-même était bien émue.
| |
| | |
| Un automne froid et calme pâlissait le ciel sans nuages, sur lequel montait la grise fumée des usines du
| |
| bourg.
| |
| | |
| — Pierrot, fit-elle en les désignant du doigt, il faudra
| |
| suivre le conseil de François, il faudra aller souvent à la
| |
| ville visiter ces belles choses utiles, y être bons pour les
| |
| ouvriers de l’usine que papa aime bien, y apprendre à
| |
| travailler pour l’avenir, oublier tes vieux contes.
| |
| — Les oublier ? répondit Pierrot. Ah ! mais, non !
| |
| jamais... Mais seulement savoir que des contes... c’est
| |
| des jolis contes... et puis c’est tout. On retournera tout
| |
| de même aussi dans la forêt — je suis un homme, maintenant —, mais — simplement pour m’en amuser j’aimerai toujours les belles histoires que nous nous sommes
| |
| racontées tous deux. Et puis, on y pensera à Folette
| |
| — Tu as raison, fit Violette, songeuse.
| |
| Et, avec la maturité précoce que donnent souvent
| |
| les petits drames de la vie, elle ajouta :
| |
| | |
| — D’autant que cette chère Folette nous a appris à
| |
| connaître la meilleure des fées.
| |
| — Encore des fées ! Laquelle ?...
| |
| — La fée de la Sagesse, mon petit Pierrot...
| |
| — 66 —
| |