This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Andrei Krotkov: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov |
imported>Dmitrismirnov mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
|fr_wplink = | |fr_wplink = | ||
|fr_wslink = | |fr_wslink = | ||
|ru_desc =Российский поэт и переводчик. | |ru_desc =Российский поэт и переводчик.<ref> «Закончил Московский институт культуры. До 1984 года — государственный служащий. С 1984 года — полусвободный, с 1989 года свободный литератор и журналист. Сначала в жанре «внештатный», затем постоянный ряда изданий. Автор примерно тысячи четырехсот публикаций на темы истории, литературы, социологии, психологии и политики. Поэтический перевод рассматривает как «способ профессионального отдыха от профессиональной журналистской галиматьи». Перевод «Пьяного корабля» Рембо был впервые опубликован в журнале «Литературная учеба», но в сеть не вывешен, однако на взгляд составителя сайта «Век перевода» — пока что это лучший из переводов, появившихся в постсоветское время.» ''([[Евгений Владимирович Витковский|Евгений Витковский]], [http://www.vekperevoda.com/1950/krotkov.htm «Век Перевода»])''</ref>. | ||
|ru_name =Андрей Владимирович Кротков | |||
|ru_wplink = | |ru_wplink = | ||
|ru_wslink = | |ru_wslink = | ||
}} | }} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
[[Category:Translators]] | [[Category:Translators]] | ||
[[Category:Andrei Krotkov|*]] | [[Category:Andrei Krotkov|*]] | ||
=={{int:Works}}== | =={{int:Works}}== | ||
==={{int:Translations}}=== | ==={{int:Translations}}=== | ||
;Из [[Эдвард Лир|Эдварда Лира (1812 — 1888)]] | |||
* [[Леди из России (Лир)|Леди из России (Антология одного стихотворения)]] | * [[Леди из России (Лир)|Леди из России (Антология одного стихотворения)]] | ||
=={{int:Links}}== | =={{int:Links}}== | ||
* [http://www.vekperevoda.com/1950/krotkov.htm Андрей Кротков на «Веке Перевода»] | * [http://www.vekperevoda.com/1950/krotkov.htm Андрей Кротков на «Веке Перевода»] | ||
;Из [[Артюр Рембо|Артюра Рембо (1854 — 1891)]] | |||
* [http://wikilivres.ru/%D0%9F%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C_(%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE)#Андрей_Владимирович_Кротков: Пьяный корабль (Антология одного стихотворения)] | |||
==Notes== | |||
<references/> | |||
{{not-PD}} | {{not-PD}} | ||
Latest revision as of 23:56, 6 December 2015
(*1956 – )
←Authors-K
- de / Deutsch :
- Andrei Krotkov. Russischer Dichter und Schriftsteller.
- en / English :
- Andrei Krotkov. Russian poet and translator
- es / Español :
- Andrei Krotkov. Poeta y traductor ruso.
- fr / Français :
- Andrei Krotkov. Poète et traducteur russe.
- ru / русский :
- Андрей Владимирович Кротков. Российский поэт и переводчик.[1].
Works
Translations
Links
Notes
- ↑ «Закончил Московский институт культуры. До 1984 года — государственный служащий. С 1984 года — полусвободный, с 1989 года свободный литератор и журналист. Сначала в жанре «внештатный», затем постоянный ряда изданий. Автор примерно тысячи четырехсот публикаций на темы истории, литературы, социологии, психологии и политики. Поэтический перевод рассматривает как «способ профессионального отдыха от профессиональной журналистской галиматьи». Перевод «Пьяного корабля» Рембо был впервые опубликован в журнале «Литературная учеба», но в сеть не вывешен, однако на взгляд составителя сайта «Век перевода» — пока что это лучший из переводов, появившихся в постсоветское время.» (Евгений Витковский, «Век Перевода»)
|
Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. |