This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Andrey Sergeyev: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
New page: {{Обавторе |ФАМИЛИЯ=Сергеев |ИМЕНА=Андрей Яковлевич |ПЕРВАЯБУКВАФАМИЛИИ= |ВАРИАНТЫИМЁН= |ОПИСАНИЕ=Русск...
 
imported>Dmitrismirnov
{{int:Works}}
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Обавторе
{{AA
|ФАМИЛИЯ=Сергеев
|L        = S
|ИМЕНА=Андрей Яковлевич
|DEFSORT  =Sergeyev, Andrey
|ПЕРВАЯБУКВАФАМИЛИИ=
|birthyear = 1933
|ВАРИАНТЫИМЁН=
|deathyear =1998
|ОПИСАНИЕ=Русский поэт, прозаик и переводчик
|de_desc  = Russischer Dichter und Übersetzer.
|ДРУГОЕ=
|de_name  =Andrey Sergeyev
|ДАТАРОЖДЕНИЕ=3 июня 1933
|de_wplink =
|МЕСТОРОЖДЕНИЯ=Москва
|de_wslink =
|ДАТАСМЕРТИ=27 ноября 1998
|en_desc  = Russian writer, poet and translator
|МЕСТОСМЕРТИ=Москва
|en_name  =Andrey Sergeyev
|ИЗОБРАЖЕНИЕ=
|en_wplink =
|ВИКИПЕДИЯ=Сергеев, Андрей Яковлевич
|en_wslink =
|ВИКИЦИТАТНИК=
|es_desc  =
|ВИКИСКЛАД=
|es_name  =Andrey Sergeyev
|es_wplink =
|es_wslink =
|fr_desc  = Poete et traducteur russe.
|fr_name  =Andreï Sergeev
|fr_wplink =
|fr_wslink =
|ru_desc  = Pуccкий поэт, прозаик и переводчик (3 июня 1933, Москва — 27 ноября 1998, Москва).  Один из ведущих переводчиков поэзии с английского языка ([[William Blake|Блейк]], Элиот, Фрост и др).  С середины 50-х гг. входил в «группу Черткова». Первая публикация в 1993 в журнале «Родник». Лауреат Букеровской премии 1996 (за роман «Альбом для марок»). Погиб в 1998 при переходе улицы.
|ru_name  = Андрей Яковлевич Сергеев
|ru_wplink = Сергеев, Андрей Яковлевич
|ru_wslink =Андрей Яковлевич Сергеев
}}
}}
 
{{CC-BY-NC-Author}}
== Переводы ==
[[Category:Andrey Sergeyev|*]]
 
[[Category:Russian authors]]
* [[Пословицы Ада. Из книги "Бракосочетание Рая и Ада" (Блейк)|Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада»]]
[[Category:Poets]]
[[Category:Translators]]
=={{int:Works}}==
=== Translations — Переводы ===
====Из [[Уильям Блейк|Уильяма Блейка]]====
* [[Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» (Блейк)|Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада» ]]


==Ссылки==
==Ссылки==
* [http://www.vavilon.ru/texts/sergeev0.html Андрей Яковлевич Сергеев на сайте «Вавилон»]
* [http://www.vavilon.ru/texts/sergeev0.html Андрей Яковлевич Сергеев на сайте «Вавилон»]
 
* [http://www.vekperevoda.com/1930/sergeev.htm Андрей Яковлевич Сергеев на сайте «Век перевода»]
[[Категория:Все авторы|Сергеев, Андрей]]
[[Категория:Авторы-С]]
[[Категория:Андрей Яковлевич Сергеев]]

Latest revision as of 10:07, 11 January 2009

(*1933 – †1998)

←Authors-S

de / Deutsch :
Andrey Sergeyev. Russischer Dichter und Übersetzer.
en / English :
Andrey Sergeyev. Russian writer, poet and translator


fr / Français :
Andreï Sergeev. Poete et traducteur russe.


ru / русский :
Андрей Яковлевич Сергеев. Pуccкий поэт, прозаик и переводчик (3 июня 1933, Москва — 27 ноября 1998, Москва). Один из ведущих переводчиков поэзии с английского языка (Блейк, Элиот, Фрост и др). С середины 50-х гг. входил в «группу Черткова». Первая публикация в 1993 в журнале «Родник». Лауреат Букеровской премии 1996 (за роман «Альбом для марок»). Погиб в 1998 при переходе улицы. · Биография · Произведения в Викитеке
The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Works

Translations — Переводы

Ссылки