This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Mikhail Lozinsky: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
imported>Eclecticology pd-pma |
||
| (20 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Image:Mikhail Lozinsky.jpg|200px|right]] | ||
{{AA | |||
|L = L | |||
|DEFSORT = Lozinsky | |||
|birthyear = 1885 | |||
|deathyear = 1955 | |||
|de_desc =Russischer Dichter und Übersetzer. | |||
|de_name = Mikhail Lozinsky | |||
|de_wplink = Mikhail Lozinsky | |||
|de_wslink = | |||
|en_desc = Mikhail Leonidovich Lozinsky (Russian: Михаил Леонидович Лозинский, 20 July 1886 – 31 January 1955) is deemed to be the most accomplished Russian translator of the 20th century. "In the difficult and noble art of translation," said Anna Akhmatova, "Lozinsky was for the twentieth century what Zhukovsky was for the nineteenth."[1] | |||
|en_name = Mikhail Lozinsky | |||
|en_wplink = Mikhail Lozinsky | |||
|en_wslink = | |||
|es_desc = Poeta y traductor ruso. | |||
|es_name = Mikhail Lozinsky | |||
|es_wplink = | |||
|es_wslink = | |||
|fr_desc = Traducteur et poète russe. | |||
|fr_name = Mikhail Lozinsky | |||
|fr_wplink = | |||
|fr_wslink = | |||
|ru_desc =Михаи ́л Леони ́дович Лози ́нский (20 июля, 1886 — 31 января, 1955) — русский и советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. | |||
|ru_name = Михаил Лозинский | |||
|ru_wplink = Лозинский, Михаил Леонидович | |||
|ru_wslink = Михаил Леонидович Лозинский | |||
}} | |||
=={{int:Works}}== | |||
==={{int:Translations}}=== | |||
== Translations | |||
*[[Божественная комедия]] [[Данте Алигьери]] ''(Перевод и примечания)'' | *[[Божественная комедия]] [[Данте Алигьери]] ''(Перевод и примечания)'' | ||
:*[[Божественная комедия/Ад]] | :*[[Божественная комедия/Ад]] | ||
:*[[Божественная комедия/Чистилище]] | :*[[Божественная комедия/Чистилище]] | ||
:*[[Божественная комедия/Рай]] | :*[[Божественная комедия/Рай]] | ||
* [[Подземелья Ватикана]] [[Андре Жид]] ''(Перевод)'' | |||
== Поэзия == | === Поэзия === | ||
* [[Белая ночь (Лозинский)]] | |||
* [[Мысль (Лозинский)]] | |||
=== Проза === | |||
* [[Данте Алигьери (Лозинский)]] | |||
[[Category:Mikhail Lozinsky|*]] | [[Category:Mikhail Lozinsky|*]] | ||
[[Category:Translators | [[Category:Poets]] | ||
[[Category:Russian authors | [[Category:Translators]] | ||
[[Category:Russian authors]] | |||
{{PD-pma|1955}} | |||
Latest revision as of 20:01, 29 April 2015
(*1885 – †1955)
←Authors-L
- de / Deutsch :
- Mikhail Lozinsky. Russischer Dichter und Übersetzer. · Biografie
- en / English :
- Mikhail Lozinsky. Mikhail Leonidovich Lozinsky (Russian: Михаил Леонидович Лозинский, 20 July 1886 – 31 January 1955) is deemed to be the most accomplished Russian translator of the 20th century. "In the difficult and noble art of translation," said Anna Akhmatova, "Lozinsky was for the twentieth century what Zhukovsky was for the nineteenth."[1] · Biography
- es / Español :
- Mikhail Lozinsky. Poeta y traductor ruso.
- fr / Français :
- Mikhail Lozinsky. Traducteur et poète russe.
- ru / русский :
- Михаил Лозинский. Михаи ́л Леони ́дович Лози ́нский (20 июля, 1886 — 31 января, 1955) — русский и советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. · Биография · Произведения в Викитеке
Works
Translations
- Божественная комедия Данте Алигьери (Перевод и примечания)
- Подземелья Ватикана Андре Жид (Перевод)
Поэзия
Проза
|
Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |