This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Moonlight: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Yann
mNo edit summary
imported>Eclecticology
blanked; NC licence. PD text preferred.
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{header
{{poem
|title= Alcools
|title= [[Alcools]]
|author= Guillaume Apollinaire
|author= Guillaume Apollinaire
|translator=
|section= Moonlight
|section= Moonlight
|previous=
|previous=
|next=
|next=
|notes=[[fr.ws:Clair de lune (Apollinaire)|Alcools: Clair de Lune]], Translation [[A. S. Kline]]
|notes= [[fr.ws:Clair de lune (Apollinaire)|Alcools: Clair de Lune]].
}}
}}


 
<div class="verse">
 
<pre>
[[Category:Works originally in French]]
Mellifluent moon on the lips of the maddened
[[Category:Guillaume Apollinaire]]
The orchards and towns are greedy tonight
 
The stars appear like the image of bees
{{TextQuality|0%}}
Of this luminous honey that offends the vines
For now all sweet in their fall from the sky
Each ray of moonlight’s a ray of honey
Now hid I conceive the sweetest adventure
I fear stings of fire from this Polar bee
that sets these deceptive rays in my hands
And takes its moon-honey to the rose of the winds
</pre>
</div>

Latest revision as of 10:59, 8 January 2013