This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Robert Louis Stevenson: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
← Older edit

imported>Simon Peter Hughes

imported>Yann
imported>Simon Peter Hughes
Spanish Wikisource. Esperanto Wikipedia.
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Stevenson Stamp1939.jpg|right|200px]]
[[Image:Robert Louis Stevenson 1885.jpg|thumb|right|Robert Louis Stevenson, 1885|200px]]
{{A-ru
{{AA
|enwplink=Robert Louis Stevenson
|L        = S
|en_name=Stevenson
|DEFSORT  = Stevenson
|desc_en=Scottish writer and poet.
|birthyear = 1850
|frwplink=Robert Louis Stevenson
|deathyear = 1894
|fr_name=Stevenson
|commons  = Category:Robert Louis Stevenson
|desc_fr=Poète et écrivain écossais
|de_desc  =
|ruwplink=Стивенсон, Роберт Льюис
|de_name  =
|ruwslink=Роберт Льюис Стивенсон
|de_wplink =
|desc_ru=шотландский писатель и поэт.
|de_wslink =
|l=S
|en_desc  = Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature.
|date=(1850 — 1894)
|en_name  = Robert Louis Stevenson
|en_wplink = Robert Louis Stevenson
|en_wslink = Robert Louis Stevenson
|eo_desc  = Skota verkisto.
|eo_name  = Robert Louis Stevenson
|eo_wplink = Robert Louis Stevenson
|es_desc  = Obligatorio si se quiere mostrar la información en español.
|es_name  = Robert Louis Stevenson
|es_wplink = Robert Louis Stevenson
|es_wslink = Robert Louis Stevenson
|fr_desc  = Poète et écrivain écossais.
|fr_name  = Robert Louis Stevenson
|fr_wplink = Robert Louis Stevenson
|fr_wslink = Robert Louis Stevenson
|pl_desc  = Szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżnik, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze brytyjskiej.
|pl_name  = Robert Louis Stevenson
|pl_wplink = Robert Louis Stevenson
|pl_oplink = Robert_Louis_Stevenson
|ru_desc  = Шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей.
|ru_name  = Роберт Льюис Стивенсон
|ru_wplink = Стивенсон, Роберт Льюис
|ru_wslink = Роберт Льюис Стивенсон
}}
}}


----
== {{int:Works}} ==
'''Robert Louis (Balfour) Stevenson''' (November 13, 1850 — December 3, 1894), was a Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature.
=== English ===
----
'''Robert Louis Stevenson''', né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et décédé le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, célèbre pour son roman L'Île au trésor ainsi que pour sa nouvelle L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde.
----
'''Ро́берт Лью́ис Сти́венсон''' (13 ноября 1850 — 3 декабря 1894) — шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей.
----


===Works — Œuvres — Сочинения:===
; For original English works, see [[en.ws:Author:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] on Wikisource.
 
=== {{int:French translations}} ===
 
* Le Maître de Ballantrae, par [[Pierre-François Caillé]], 1946
* En canoë sur l’Escaut, la Sambre et l’Oise, par Léon Bocquet, 1951


; For original English works, see [[en.ws:Author:Robert Louis Stevenson|Robert Louis Stevenson]] on Wikisource.
=== {{int:Russian translations}} ===


====Russian translations — Переводы на русский язык ====
* [[Страна дремоты (Стивенсон/Балтрушайтис)|Страна дремоты]] ''(перевод [[Юргис Казимирович Балтрушайтис|Юргиса Балтрушайтиса]])''
* [[Страна дремоты (Стивенсон/Балтрушайтис)|Страна дремоты]] ''(перевод [[Юргис Казимирович Балтрушайтис|Юргиса Балтрушайтиса]])''
* [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] ''(перевод [[Vita Te|Виты Тэ]])''
* [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] ''(перевод [[Vita Te|Виты Тэ]])''
Line 40: Line 60:
* [http://www.epampa.narod.ru/lukashkina/stiv6.html Роберт Льюис Стивенсон в «Пампасах» 5]  и т. д.
* [http://www.epampa.narod.ru/lukashkina/stiv6.html Роберт Льюис Стивенсон в «Пампасах» 5]  и т. д.


[[Category:British authors]]
[[Category:Scottish authors]]
[[Category:Robert Louis Stevenson|*]]
[[Category:Robert Louis Stevenson|*]]
[[Category:Novelists]]
[[Category:Novelists]]
[[Category:19th century authors]]
[[Category:19th century authors]]
{{DEFAULTSORT:Stevenson, Robert Louis}}
{{PD-old-100-author}}
{{PD-old-70-author}}
[[Category:Short story writers]]

Latest revision as of 13:27, 7 October 2016

Robert Louis Stevenson, 1885

(*1850 – †1894)

←Authors-S
Media Files on Commons: Robert Louis Stevenson


en / English :
Robert Louis Stevenson. Scottish novelist, poet, and travel writer, and a leading representative of Neo-romanticism in English literature. · Biography · Works on Wikisource
eo / Esperanto :
Robert Louis Stevenson. Skota verkisto. · Biografio
es / Español :
Robert Louis Stevenson. Obligatorio si se quiere mostrar la información en español. · Biografía · Obras en Wikisource
fr / Français :
Robert Louis Stevenson. Poète et écrivain écossais. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
pl / Polski :
Robert Louis Stevenson. Szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżnik, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze brytyjskiej. · Biografia · Teksty w Ogrodzie Petenery
ru / русский :
Роберт Льюис Стивенсон. Шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей. · Биография · Произведения в Викитеке


Works

English

For original English works, see Robert Louis Stevenson on Wikisource.

French translations

  • Le Maître de Ballantrae, par Pierre-François Caillé, 1946
  • En canoë sur l’Escaut, la Sambre et l’Oise, par Léon Bocquet, 1951

Russian translations

Others works about R. L. Stevenson


The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 100 years or less. Some translations may not be in the public domain.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Retrieved from "https://ca.wikilivres.ru/index.php?title=Robert_Louis_Stevenson&oldid=66340"