This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Rosja: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Electron
new poem
imported>Electron Bot
re-categorisation
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 9: Line 9:


<poem>
<poem>
Naprzeciw mojego okna
Wszędzie tam, gdzie brzoza
w mieście Szczecinie
i muzyka w kołach jadącego na jarmark woza:
złoci się w słońcu jemioła,
"Aj dierbień, dierbień kaługa" śpiewa wóz i w słońce jedzie...
a obłok przy niej.
gdzie wiewiórki są królewny, a królowie - niedźwiedzie;
gdzie kobiety noszą pierś wysoko, a w oczach
zmrużonych całą słodycz świata,


A w dole dziewczyny idą
gdzie na wędrowca czeka wieczorem herbata
gwarząc wesoło -
i mały dom, i sen, i brzęk talerza,
lecz tylko śnieg je całuje
i głupie, rzeźbione drzwi, dla biedaków otwarte na ścieżaj -
pod tą jemiołą.
wszędzie tam,
choćby to było na końcu świata,
jest Rosja.


Ale jest jedna wśród dziewczyn,
''(1934)''
wietrzna i morska,
ma takie niezwykłe imię:
Polska.
 
Na nią czekały usta. I dla niej
chcę wierszem płonąć.
Za Szczecin. Za Pierwszą Armię.
Za wolność.
 
''(1947)''
</poem>
</poem>


Line 35: Line 29:


[[Category:Konstanty Ildefons Gałczyński]]
[[Category:Konstanty Ildefons Gałczyński]]
[[Category:Poems in Polish language]]
[[Category:Wiersze]]
[[Category:Poems in Polish]]
{{PD-pma|1953}}
{{PD-pma|1953}}

Latest revision as of 10:38, 4 October 2012


Rosja • Wiersz • written by Konstanty Ildefons Gałczyński
Rosja
Wiersz
written by Konstanty Ildefons Gałczyński


Wszędzie tam, gdzie brzoza
i muzyka w kołach jadącego na jarmark woza:
"Aj dierbień, dierbień kaługa" śpiewa wóz i w słońce jedzie...
gdzie wiewiórki są królewny, a królowie - niedźwiedzie;
gdzie kobiety noszą pierś wysoko, a w oczach
zmrużonych całą słodycz świata,

gdzie na wędrowca czeka wieczorem herbata
i mały dom, i sen, i brzęk talerza,
i głupie, rzeźbione drzwi, dla biedaków otwarte na ścieżaj -
wszędzie tam,
choćby to było na końcu świata,
jest Rosja.

(1934)

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 72 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ top