This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Vita Te: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov |
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
====From [[Edward Lear]] — Из [[Edward Lear|Эдварда Лира]]==== | ====From [[Edward Lear]] — Из [[Edward Lear|Эдварда Лира]]==== | ||
* [[Книги нонсенса (Лир/Тэ)|Из «Книг нонсенса»]] | * [[Книги нонсенса (Лир/Тэ)|Из «Книг нонсенса»]] | ||
* [[В лодке жил престарелый чудак (Лир/Тэ)|В лодке жил престарелый чудак]] | |||
* [[Жил да был старикан в Блумсберри (Лир/Тэ)|Жил да был старикан в Блумсберри]] | |||
* [[Жил да был старичок в Туапсе (Лир/Тэ)|Жил да был старичок в Туапсе]] | |||
* [[Жил угрюмый Старик-с-бородою (Лир/Тэ)|Жил угрюмый Старик-с-бородою]] | |||
* [[Как-то жил старикашка носатый (Лир/Тэ)|Как-то жил старикашка носатый]] | |||
* [[Карамора и Муха (Лир/Тэ)|Карамора и Муха]] | |||
* [[Некий старец, живя у Везувия (Лир/Тэ)|Некий старец, живя у Везувия]] | |||
* [[Ситцевый сад (Лир/Тэ)|Ситцевый сад]] | |||
* [[Старушонка жила в Монреале (Лир/Тэ)|Старушонка жила в Монреале]] | |||
* [[Столик и Стульчик (Лир/Тэ)|Столик и Стульчик]] | |||
* [[Тсс! — воскликнул охотник, — Замри! (Лир/Тэ)|Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!]] | |||
====From [[Edwin Arlington Robinson]] — Из [[Эдвин Арлингтон Робинсон|Эдвина Арлингтона Робинсона]]==== | |||
* [[Eros Turannos (Робинсон/Тэ)|Eros Turannos]] | |||
====From [[Robert Louis Stevenson]] — Из [[Robert Louis Stevenson|Роберта Льюиса Стивенсона]]==== | ====From [[Robert Louis Stevenson]] — Из [[Robert Louis Stevenson|Роберта Льюиса Стивенсона]]==== | ||
* [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] | * [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] | ||
Revision as of 13:53, 1 December 2007
(фото Матфея Тхоржевского, 2007)
Template:A ru
Вита Тэ (Виталина Витальевна Тхоржевская, р. 7 октября 1971, Свердловск) — российский поэт и переводчик. Училась в муз. училище им. Чайковского (ОНИ, класс домры), УрГУ (филфак), Лит. институте им. Горького. Печаталась в периодике, журналах «Урал», «Алконостъ», «Союз Писателей» и др., альманахах «Ариергард», «Окрестности» и др., а также в разных сборниках и антологиях. Пишет стихи, переводит с английского и украинского. В настоящее время живёт в Екатеринбурге.
Works — Œuvres — Сочинения
Poems — Стихотворения
- Из четырёх книг (1988-1997)
Translations — Переводы
From Nursery Rhymes — Из английской народной поэзии
From Emily Dickinson — Из Эмили Дикинсон
From Edward Lear — Из Эдварда Лира
- Из «Книг нонсенса»
- В лодке жил престарелый чудак
- Жил да был старикан в Блумсберри
- Жил да был старичок в Туапсе
- Жил угрюмый Старик-с-бородою
- Как-то жил старикашка носатый
- Карамора и Муха
- Некий старец, живя у Везувия
- Ситцевый сад
- Старушонка жила в Монреале
- Столик и Стульчик
- Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!