This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Vita Te: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov |
imported>Dmitrismirnov |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
|ru_wslink = Вита Тэ | |ru_wslink = Вита Тэ | ||
}} | }} | ||
== | =={{int:Works}}== | ||
{{CC-BY-NC-Author}} | {{CC-BY-NC-Author}} | ||
===Poems — Стихотворения === | ===Poems — Стихотворения === | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
===Translations — Переводы === | ===Translations — Переводы === | ||
=====From [[English folklore|Nursery Rhymes]] — Из [[English folklore|английской народной поэзии]] ===== | |||
====From [[English folklore|Nursery Rhymes]] — Из [[English folklore|английской народной поэзии]] ==== | |||
* [[Роджер-покойник в могиле лежал]] | * [[Роджер-покойник в могиле лежал]] | ||
====From [[Emily Dickinson]] — Из [[Эмили Дикинсон]]==== | =====Из [[Роберт Бернс|Роберта Бернса (1759 — 1796)]]===== | ||
* [[Эпитафия Богхеду (Роберт Бернс)|Эпитафия Богхеду]] ''([[Антология одного стихотворения]])'' | |||
=====From [[Emily Dickinson]] — Из [[Эмили Дикинсон]]===== | |||
* [[Я умерла за Красоту (Дикинсон/Тэ)|Я умерла за Красоту]] | * [[Я умерла за Красоту (Дикинсон/Тэ)|Я умерла за Красоту]] | ||
====From [[Edward Lear]] — Из [[Edward Lear|Эдварда Лира]]==== | =====From [[Edward Lear]] — Из [[Edward Lear|Эдварда Лира]]===== | ||
* [[Книги нонсенса (Лир/Тэ)|Из «Книг нонсенса»]]: | * [[Книги нонсенса (Лир/Тэ)|Из «Книг нонсенса»]]: | ||
** [[В лодке жил престарелый чудак (Лир/Тэ)|В лодке жил престарелый чудак]] | ** [[В лодке жил престарелый чудак (Лир/Тэ)|В лодке жил престарелый чудак]] | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
** [[Тсс! — воскликнул охотник, — Замри! (Лир/Тэ)|Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!]] | ** [[Тсс! — воскликнул охотник, — Замри! (Лир/Тэ)|Тсс! — воскликнул охотник, — Замри!]] | ||
====From [[Edwin Arlington Robinson]] — Из [[Эдвин Арлингтон Робинсон|Эдвина Арлингтона Робинсона]]==== | =====From [[Edwin Arlington Robinson]] — Из [[Эдвин Арлингтон Робинсон|Эдвина Арлингтона Робинсона]]===== | ||
* [[Eros Turannos (Робинсон/Тэ)|Eros Turannos]] | * [[Eros Turannos (Робинсон/Тэ)|Eros Turannos]] | ||
====From [[Robert Louis Stevenson]] — Из [[Robert Louis Stevenson|Роберта Льюиса Стивенсона]]==== | |||
=====From [[Robert Louis Stevenson]] — Из [[Robert Louis Stevenson|Роберта Льюиса Стивенсона]]===== | |||
* [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] | * [[Страна Мечты (Стивенсон/Тэ)|Страна Мечты]] | ||
====From [[Oscar Wilde]] — Из [[Oscar Wilde|Оскара Уайльда]]==== | |||
=====From [[Oscar Wilde]] — Из [[Oscar Wilde|Оскара Уайльда]]===== | |||
* [[Дом шлюхи (Уайльд/Тэ)|Дом шлюхи]] | * [[Дом шлюхи (Уайльд/Тэ)|Дом шлюхи]] | ||
===Prose — Проза=== | ===Prose — Проза=== | ||
* [[Новогоднее (Тэ)]] | * [[Новогоднее (Тэ)]] | ||
Revision as of 06:41, 12 July 2009
(фото Матфея Тхоржевского, 2007)
(*1971 – )
←Authors-T
- en / English :
- Vita Te. Russian poetess and translator.
- es / Español :
- Vita Te. Poetisa y traductora rusa.
- fr / Français :
- Vita Te. Poétesse et traductrice russe.
- ru / русский :
- Вита Тэ. Вита Тэ (Виталина Витальевна Тхоржевская, р. 7 октября 1971, Свердловск) — российский поэт и переводчик. Училась в муз. училище им. Чайковского (ОНИ, класс домры), УрГУ (филфак), Лит. институте им. Горького. Печаталась в периодике, журналах «Урал», «Алконостъ», «Союз Писателей» и др., альманахах «Ариергард», «Окрестности» и др., а также в разных сборниках и антологиях. Пишет стихи, переводит с английского и украинского. В настоящее время живёт в Екатеринбурге. · Биография · Произведения в Викитеке
Works
| The works of this author were published here under the Creative Commons |
Poems — Стихотворения
- Из четырёх книг (1988-1997)