This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Aesop: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
imported>Dmitrismirnov |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
===Russian translations — Переводы на русский язык=== | ===Russian translations — Переводы на русский язык=== | ||
''(Нумерация по мере осуществления переводов)'' | ''(Нумерация по мере осуществления переводов)'' | ||
# [[Верблюд (Эзоп/Смирнов)|Верблюд]] | # [[Верблюд (Эзоп/Смирнов)|Верблюд]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Звездочёт (Эзоп/Смирнов)|Звездочёт]] | # [[Звездочёт (Эзоп/Смирнов)|Звездочёт]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Муравей и Горлица (Эзоп/Смирнов)|Муравей и Горлица]] | # [[Муравей и Горлица (Эзоп/Смирнов)|Муравей и Горлица]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Пророк (Эзоп/Смирнов)|Пророк]] | # [[Пророк (Эзоп/Смирнов)|Пророк]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Две Лягушки и колодец (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки и колодец]] | # [[Две Лягушки и колодец (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки и колодец]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Две Лягушки-соседки (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки-соседки]] | # [[Две Лягушки-соседки (Эзоп/Смирнов)|Две Лягушки-соседки]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Душегубец (Эзоп/Смирнов)|Душегубец]] | # [[Душегубец (Эзоп/Смирнов)|Душегубец]] | ||
# [[Скупой (Эзоп/Смирнов)|Скупой]] | # [[Скупой (Эзоп/Смирнов)|Скупой]] | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
# [[Охотник и Лев (Эзоп/Смирнов)|Охотник и Лев]] | # [[Охотник и Лев (Эзоп/Смирнов)|Охотник и Лев]] | ||
# [[Вдовушка и Курочка (Эзоп/Смирнов)|Вдовушка и Курочка]] | # [[Вдовушка и Курочка (Эзоп/Смирнов)|Вдовушка и Курочка]] | ||
# [[Галка и Павлины (Эзоп/Смирнов)|Галка и Павлины]] | # [[Галка и Павлины (Эзоп/Смирнов)|Галка и Павлины]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Беременная Гора (Эзоп/Смирнов)|Беременная Гора]] | # [[Беременная Гора (Эзоп/Смирнов)|Беременная Гора]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Два Петуха и Орёл (Эзоп/Смирнов)|Два Петуха и Орёл]] | # [[Два Петуха и Орёл (Эзоп/Смирнов)|Два Петуха и Орёл]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Лисица и маска (Эзоп/Смирнов)|Лисица и маска]] | # [[Лисица и маска (Эзоп/Смирнов)|Лисица и маска]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Человек и Змея (Эзоп/Смирнов)|Человек и Змея]] | # [[Человек и Змея (Эзоп/Смирнов)|Человек и Змея]] | ||
# [[Двое Лысых (Эзоп/Смирнов)|Двое Лысых]] | # [[Двое Лысых (Эзоп/Смирнов)|Двое Лысых]] | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
# [[Мясник, Пастух и Ягнёнок (Эзоп/Смирнов)|Мясник, Пастух и Ягнёнок]] | # [[Мясник, Пастух и Ягнёнок (Эзоп/Смирнов)|Мясник, Пастух и Ягнёнок]] | ||
# [[Осёл и его хозяева (Эзоп/Смирнов)|Осёл и его хозяева]] | # [[Осёл и его хозяева (Эзоп/Смирнов)|Осёл и его хозяева]] | ||
==Произведения== | ==Произведения== | ||
Revision as of 23:59, 28 March 2008
(*-700 ca – †-600 ca)
←Authors-A
- de / Deutsch :
- Äsop. Berühmter griechischer Dichter von Fabeln und Gleichnissen und lebte um 600 v. Chr. · Biografie · Werke auf Wikisource
- en / English :
- Aesop. Greek author known for fables ascribed to him, was by tradition a slave. · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- Esopo. Fabulista griego · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- Ésope. Écrivain grec à qui on attribue la paternité de la fable. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- ru / русский :
- Эзоп. Легендарный древнегреческий баснописец. · Биография · Произведения в Викитеке
Эзоп был рабом, отпущен на свободу и проживал в Лидии при дворе царя Креза, у которого завоевал большое доверие. Был убит жрецами Дельфов за высмеивание богов.
Works — Œuvres — Сочинения
Russian translations — Переводы на русский язык
(Нумерация по мере осуществления переводов)
- Верблюд
- Звездочёт
- Муравей и Горлица
- Пророк
- Две Лягушки и колодец
- Две Лягушки-соседки
- Душегубец
- Скупой
- Лягушка-обманщица
- Резвый Осёл
- Лиса и Виноград
- Дельфийцы и их предки
- Эфиоп
- Эзоп и Писатель
- Орёл и Лисица
- Две Рыбы – морская и озёрная
- Сны правдивые и лживые
- Орёл и Галка
- Мышка в котле
- Демад и Афиняне
- Осёл и лира
- Блоха и Человек
- Галчонок и Голуби
- Эзоп и беглый раб
- Лев и Оленёнок
- Лев, Медведь и Лиса
- Средство от укуса собаки
- Петух и Жемчужина
- Коза и Осёл
- Коза и Козопас
- Охотник и Лев
- Вдовушка и Курочка
- Галка и Павлины
- Беременная Гора
- Два Петуха и Орёл
- Лисица и маска
- Человек и Змея
- Двое Лысых
- Рыбак и Рыбы
- Крестьянин и Лисица
- Человек и Лев
- Демосфен и Афиняне
- Волк, Пёс и Ошейник
- Онагр, Осёл и Возница
- Осёл, Онагр и Лев
- Осёл, Жрецы и Бубны
- Галка и верёвка
- Мясник, Пастух и Ягнёнок
- Осёл и его хозяева
Произведения
Басни
См. также
- Федр
- Жан Лафонтен
- Готхольд Эфраим Лессинг
- Иван Андреевич Крылов
- Лев Николаевич Толстой
- Василий Алексеевич Алексеев
- Михаил Матвеевич Херасков
- На Езопа (Кантемир)
- Василий Кириллович Тредиаковский
Ссылки
- ЭСБЕ:Эзоп
- Эзоп в Библиотеке Мошкова
- 278 басен Эзопа в переводе М. Гаспарова на сайте Кротова
- Эзоп на сайте «Проза ру».
- Aesopica: Aesop's Fables in English, Latin and Greek
- М. Гаспаров: Жизнеописание Эзопа в Библиотеке СНО
Литература
- Эзоп. Заповеди. Басни. Жизнеописание, 2003 г. 288 c., ISBN 5-222-03491-7
|
The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. |