Dentysta: Difference between revisions

Revision as of 06:40, 24 August 2012

Dentysta
Wiersz
written by Julian Tuwim

Halo, halo! Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju,
Nadajemy audycję z ptasiego kraju.
Proszę, niech każdy nastawi aparat,
Bo sfrunęły się ptaszki dla odbycia narad:
Po pierwsze - w sprawie,
Co świtem piszczy w trawie?
Po drugie - gdzie się
Ukrywa echo w lesie?
Po trzecie - kto się
Ma pierwszy kąpać w rosie?
Po czwarte - jak
Poznać, kto ptak,
A kto nie ptak?
A po piąte przez dziesiąte
Będą ćwierkać, świstać, kwilić,
Pitpilitać i pimpilić
Ptaszki następujące:

Słowik, wróbel, kos, jaskółka,
Kogut, dzięcioł, gil, kukułka,
Szczygieł, sowa, kruk, czubatka,
Drozd, sikora i dzierlatka,
Kaczka, gąska, jemiołuszka,
Dudek, trznadel, pośmieciuszka,
Wilga, zięba, bocian, szpak
Oraz każdy inny ptak.

Pierwszy - słowik
Zaczął tak:
"Halo! O, halo lo lo lo lo!
Tu tu tu tu tu tu tu
Radio, radijo, dijo, ijo, ijo,
Tijo, trijo, tru lu lu lu lu
Pio pio pijo lo lo lo lo lo
Plo plo plo plo plo halo!"

Na to wróbel zaterlikał:
"Cóż to znowu za muzyka?
Muszę zajrzeć do słownika,
By zrozumieć śpiew słowika.
Ćwir ćwir świrk!
Świr świr ćwirk!
Tu nie teatr
Ani cyrk!

Patrzcie go! Nastroszył piórka!
I wydziera się jak kurka!
Dość tych arii, dość tych liryk!
Ćwir ćwir czyrik,
Czyr czyr ćwirik!"

I tak zaczął ćwirzyć, ćwikać,
Ćwierkać, czyrkać, czykczyrikać,
Że aż kogut na patyku
Zapiał gniewnie: "Kukuryku!"

Jak usłyszy to kukułka,
Wrzaśnie: "A to co za spółka?
Kuku-ryku? Kuku-ryku?
Nie pozwalam, rozbójniku!
Bierz, co chcesz, bo ja nie skąpię,

Ale kuku nie ustąpię.
Ryku - choć do jutra skrzecz!
Ale kuku - moja rzecz!"
Zakukała: kuku! kuku!
Na to dzięcioł: stuku! puku!
Czajka woła: czyjaś ty, czyjaś?
Byłaś gdzie? Piłaś co? Piłaś, to wyłaź!
Przepióreczka: chodź tu! Pójdź tu!
Masz co? daj mi! rzuć tu! rzuć tu!

I od razu wszystkie ptaki
W szczebiot, w świegot, w zgiełk - o taki:
"Daj tu! Rzuć tu! Co masz? Wiórek?
Piórko? Ziarnko? Korek? Sznurek?
Pójdź tu, rzuć tu! Ja ćwierć i ty ćwierć!
Lepię gniazdko, przylep to, przytwierdź!
Widzisz go! Nie dam ci! Moje! Czyje?
Gniazdko ci wiję, wiję, wiję!
Nie dasz mi? Takiś ty? Wstydź się, wstydź się!"
I wszystkie ptaki zaczęły bić się.
Przyfrunęła ptasia milicja
I tak się skończyła ta leśna audycja.

Information

Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 72 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

▲ top

Dentysta: Difference between revisions

imported>Electron

Revision as of 06:40, 24 August 2012

Navigation menu

@@ Line 11: / Line 11: @@
 <poem>
-Torturą nie nastraszysz! Średniowiecze, Chiny,
+Halo, halo! Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju,
-Szczur w brzuchu, ołów w gardło, igły za paznokcie -
+Nadajemy audycję z ptasiego kraju.
-Furda, gdy się rozdziawiam świdrowi maszyny
+Proszę, niech każdy nastawi aparat,
-I w poręcze fotelu ostro wbijam łokcie!
+Bo sfrunęły się ptaszki dla odbycia narad:
+Po pierwsze - w sprawie,
+Co świtem piszczy w trawie?
+Po drugie - gdzie się
+Ukrywa echo w lesie?
+Po trzecie - kto się
+Ma pierwszy kąpać w rosie?
+Po czwarte - jak
+Poznać, kto ptak,
+A kto nie ptak?
+A po piąte przez dziesiąte
+Będą ćwierkać, świstać, kwilić,
+Pitpilitać i pimpilić
+Ptaszki następujące:
-Żmijo z żądłem żelaznym, zajadła wiertarko,
+Słowik, wróbel, kos, jaskółka,
-Śrubo w kość mą wkręcona pędzącym obrotem,
+Kogut, dzięcioł, gil, kukułka,
-Mrowiem ciarek piłując i zgrzytliwą tarką,
+Szczygieł, sowa, kruk, czubatka,
-Kiedyż pod nerw zajedziesz warczącym świergotem?
+Drozd, sikora i dzierlatka,
+Kaczka, gąska, jemiołuszka,
+Dudek, trznadel, pośmieciuszka,
+Wilga, zięba, bocian, szpak
+Oraz każdy inny ptak.
-Struną od pięt do czaszki, sztywniejszy od śmierci,
+Pierwszy - słowik
-Cały drgając przekrwionym, pulsującym włóknem,
+Zaczął tak:
-Czekam mózgiem kipiącym, aż się wessiesz, wwiercisz,
+"Halo! O, halo lo lo lo lo!
-Gdy pod niebo zawyję i łbem w sufit huknę!
+Tu tu tu tu tu tu tu
+Radio, radijo, dijo, ijo, ijo,
+Tijo, trijo, tru lu lu lu lu
+Pio pio pijo lo lo lo lo lo
+Plo plo plo plo plo halo!"
-Wtedy, zwinny dentysto, skocz za mną pod pułap,
+Na to wróbel zaterlikał:
-Gdzie huśtam się jak małpa! - tam gębę otworzę!
+"Cóż to znowu za muzyka?
-Stalowym chwytem cęgów kość krzyczącą ułap
+Muszę zajrzeć do słownika,
-I wyłam mi ze szczęki rosochaty korzeń!
+By zrozumieć śpiew słowika.
+Ćwir ćwir świrk!
+Świr świr ćwirk!
+Tu nie teatr
+Ani cyrk!
-A kiedy z żyrandola spadniemy zziajani,
+Patrzcie go! Nastroszył piórka!
-Skrwawieni i pijani jak kochanków dwoje,
+I wydziera się jak kurka!
-Mdlejąc ze szczęścia, szepnę miłośnie: "O, pani..."
+Dość tych arii, dość tych liryk!
-I, jak ząb, wyrwę z piersi wdzięczne serce swoje.
+Ćwir ćwir czyrik,
+Czyr czyr ćwirik!"
+I tak zaczął ćwirzyć, ćwikać,
+Ćwierkać, czyrkać, czykczyrikać,
+Że aż kogut na patyku
+Zapiał gniewnie: "Kukuryku!"
+Jak usłyszy to kukułka,
+Wrzaśnie: "A to co za spółka?
+Kuku-ryku? Kuku-ryku?
+Nie pozwalam, rozbójniku!
+Bierz, co chcesz, bo ja nie skąpię,
+Ale kuku nie ustąpię.
+Ryku - choć do jutra skrzecz!
+Ale kuku - moja rzecz!"
+Zakukała: kuku! kuku!
+Na to dzięcioł: stuku! puku!
+Czajka woła: czyjaś ty, czyjaś?
+Byłaś gdzie? Piłaś co? Piłaś, to wyłaź!
+Przepióreczka: chodź tu! Pójdź tu!
+Masz co? daj mi! rzuć tu! rzuć tu!
+I od razu wszystkie ptaki
+W szczebiot, w świegot, w zgiełk - o taki:
+"Daj tu! Rzuć tu! Co masz? Wiórek?
+Piórko? Ziarnko? Korek? Sznurek?
+Pójdź tu, rzuć tu! Ja ćwierć i ty ćwierć!
+Lepię gniazdko, przylep to, przytwierdź!
+Widzisz go! Nie dam ci! Moje! Czyje?
+Gniazdko ci wiję, wiję, wiję!
+Nie dasz mi? Takiś ty? Wstydź się, wstydź się!"
+I wszystkie ptaki zaczęły bić się.
+Przyfrunęła ptasia milicja
+I tak się skończyła ta leśna audycja.
 </poem>

Dentysta: Difference between revisions

imported>Electron

Revision as of 06:40, 24 August 2012

Navigation menu

Search