This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Gotthold Ephraim Lessing: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
imported>Dmitrismirnov |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
====Russian Translations — Переводы на русский язык==== | ====Russian Translations — Переводы на русский язык==== | ||
===Басни в прозе ''( | ===Басни в прозе === | ||
''(Перевела с нем. [[Н. Н. Кузнецова]])'' | |||
Прозаические басни Лессинга впервые были опубликованы в 3-х книгах в 1759 году с приложением трактата «Рассуждение о басне». Лессинг считал, что цель басни — наглядное изображение определенной моральной истины при помощи какого-либо частного случая. Всё в басне должно быть подчинено этой цели. Басня должна быть максимально кратка и точна, чтобы ничто не отвлекало в ней от нравственной идеи. Как писал Лессинг: «Краткость — душа басни». Таковы басни [[Эзоп]]а. | Прозаические басни Лессинга впервые были опубликованы в 3-х книгах в 1759 году с приложением трактата «Рассуждение о басне». Лессинг считал, что цель басни — наглядное изображение определенной моральной истины при помощи какого-либо частного случая. Всё в басне должно быть подчинено этой цели. Басня должна быть максимально кратка и точна, чтобы ничто не отвлекало в ней от нравственной идеи. Как писал Лессинг: «Краткость — душа басни». Таковы басни [[Эзоп]]а. | ||
* [[Лисица и маска (Лессинг/Кузнецова)|Лисица и маска]] | * [[Лисица и маска (Лессинг/Кузнецова)|Лисица и маска]] | ||
* [[Ворона и Лисица (Лессинг/Кузнецова)|Ворона и Лисица]] | * [[Ворона и Лисица (Лессинг/Кузнецова)|Ворона и Лисица]] | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
* [[Осёл и Волк (Лессинг/Кузнецова)|Осёл и Волк]] | * [[Осёл и Волк (Лессинг/Кузнецова)|Осёл и Волк]] | ||
* [[Подарок Фей (Лессинг/Кузнецова)|Подарок Фей]] | * [[Подарок Фей (Лессинг/Кузнецова)|Подарок Фей]] | ||
* [[Меценату (Лессинг/Гаккель-Аренс)|Меценату]] | * [[Меценату (Лессинг/Гаккель-Аренс)|Меценату]] | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
Revision as of 10:28, 29 April 2008
(*1729 – †1781)
←Authors-L
- de / Deutsch :
- Gotthold Ephraim Lessing. Deutscher Dichter der Aufklärung. · Biografie · Werke auf Wikisource
- en / English :
- Gotthold Ephraim Lessing. German writer, philosopher, dramatist, publicist, and art critic, and one of the most outstanding representatives of the Enlightenment era. · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- Gotthold Ephraim Lessing. Poeta alemán más importante de la ilustración. · Biografía · Obras en Wikisource
- fr / Français :
- Gotthold Ephraim Lessing. Écrivain, critique et dramaturge allemand. · Biographie · Œuvres sur Wikisource
- ru / русский :
- Готхольд Эфраим Лессинг. Немецкий писатель, драматург, теоретик искусства и литературный критик-просветитель. Основоположник немецкой классической литературы. (22 января 1729, Каменц, Саксония, — 15 февраля 1781, Брауншвейг) · Биография · Произведения в Викитеке
Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения
Gedichte — Poems — Стихотворения
Prose — Проза
Russian Translations — Переводы на русский язык
Басни в прозе
(Перевела с нем. Н. Н. Кузнецова)
Прозаические басни Лессинга впервые были опубликованы в 3-х книгах в 1759 году с приложением трактата «Рассуждение о басне». Лессинг считал, что цель басни — наглядное изображение определенной моральной истины при помощи какого-либо частного случая. Всё в басне должно быть подчинено этой цели. Басня должна быть максимально кратка и точна, чтобы ничто не отвлекало в ней от нравственной идеи. Как писал Лессинг: «Краткость — душа басни». Таковы басни Эзопа.
- Лисица и маска
- Ворона и Лисица
- Скупец
- Ворон
- Виноград
- Терновый куст
- История старого Волка
- Пастух и Соловей
- Хомяк и Муравей
- Шахматный Конь
- Ягнёнок под защитой
- Осёл и Волк
- Подарок Фей
- Меценату
Ссылки
|
The original works of this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 70 years or less. Some translations may not be in the public domain. |