This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Andrei Egunov: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
imported>Dmitrismirnov
Line 22: Line 22:
===Poems — Стихотворения Андрея Николева (Егунова) ===
===Poems — Стихотворения Андрея Николева (Егунова) ===
* [[Елисейские радости]]
* [[Елисейские радости]]
*1. [[Елисейские радости#ЕЛИСЕЙСКИЕ РАДОСТИ|ЕЛИСЕЙСКИЕ РАДОСТИ]]
*1.1 [[Елисейские радости#Невнятное находит колыханье|Невнятное находит колыханье]]
*1.2 [[Елисейские радости#Как много в мире есть простого|
*1.3 [[Елисейские радости#О, ангел милый, дорогой|
*1.4 [[Елисейские радости#Нанюхался я роз российских|
*1.5 [[Елисейские радости#Ты приоткрыл свои уста|
*1.6 [[Елисейские радости#Шорохи в ветвях древесных|
*1.7 [[Елисейские радости#Благодарение за тихие часы|
*1.8 [[Елисейские радости#В тот день, когда меня не станет|
*1.9 [[Елисейские радости#Жать рожь, жать руку. Жну и жму|
*1.10 [[Елисейские радости#Я живу близ большущей речищи|
*1.11 [[Елисейские радости#И шейный срез, пахучий и сырой|
*1.12 [[Елисейские радости#Что это так, согласен, но|
*1.13 [[Елисейские радости#Я полюбил и раннее вставанье|
*1.14 [[Елисейские радости#Будь я из золота, тогда|
*1.15 [[Елисейские радости#По ветру сердце треплется, как флаг|
*1.16 [[Елисейские радости#Стоит моя луна высоко|
*1.17 [[Елисейские радости#Я не просплю|
*1.18 [[Елисейские радости#Я не люблю воспоминаний неодетых|
*1.19 [[Елисейские радости#Купола, что грудь, набухли|
*1.20 [[Елисейские радости#Загробный вьётся мотылёк|Загробный вьётся мотылёк
*1.21 [[Елисейские радости#Путник замечает ненужное вполне|
*1.22 [[Елисейские радости#Центр города, центавры на мосту|
*1.23 [[Елисейские радости#Озеро на прогалине|
*1.24 [[Елисейские радости#Как милый потолок смягчает|
*1.25 [[Елисейские радости#Вечер нисходит|
*1.26 [[Елисейские радости#О желтенький собрат, о кенар|
*1.27 [[Елисейские радости#Колю я на балконе сахар|
*1.28 [[Елисейские радости#Этот город — раскрашенный переулок|
*1.29 [[Елисейские радости#Мечтатели уселись, слышат|
*1.30 [[Елисейские радости#По тем ступеням, по которым|
*1.31 [[Елисейские радости#В стране советов я живу|
*1.32 [[Елисейские радости#За чаепитием воскресным|
*1.33 [[Елисейские радости#Для наших русых — русичей иль россов|
*1.34 [[Елисейские радости#Среди тенет неодинокий|
*1.35 [[Елисейские радости#И неулегшиеся волны|
*1.36 [[Елисейские радости#В мокром снеге доски прели|
*2 [[Елисейские радости#ДОВЕСКИ|ДОВЕСКИ]]
*2.1 [[Елисейские радости#Наш домик маленький|Наш домик маленький…]]
*2.2 [[Елисейские радости#От хлопьев улицы храня покой невинный|От хлопьев улицы храня покой невинный…]]
*2.3 [[Елисейские радости#Радио-шумная столица|Радио-шумная столица…]]
*2.4 [[Елисейские радости#Под вечерок, окончив труд|Под вечерок, окончив труд…]]
*2.5 [[Елисейские радости#Облака вроде пестрой парчи|Облака вроде пестрой парчи…]]
*2.6 [[Елисейские радости#Лежу в объятиях стихов|Лежу в объятиях стихов…]]
*2.7 [[Елисейские радости#Не в комнате, а в Нём одном|Не в комнате, а в Нём одном…]]
*2.8 [[Елисейские радости#Эридисе, Эридисе!|Эридисе, Эридисе!..]]
*2.9 [[Елисейские радости#Это не воздух, а настой|Это не воздух, а настой…]]


===Russian translations — Traductions en russe  — Переводы на русский===
===Russian translations — Traductions en russe  — Переводы на русский===

Revision as of 13:50, 23 October 2007

Template:A-ru


Andrei Egunov (also Andrey Yegunov, pseudonim Andrei Nikolev 1895 — 1968) — russian writer, poet, philologist and translator. Spent many years in prisons and concetration camps of GULAG in the USSSR.


Андрей Николаевич Егунов (Андрей Николев, 1895 — 1968) — русский писатель, поэт, литературовед, переводчик. Окончил Тенишевское училище и филологический факультет Санкт-Петербургского университета. Преподавал и переводил с древних языков. Входил в ближайший круг друзей Михаила Кузмина. В 1933 г. арестован и выслан из Ленинграда. Во время Великой Отечественной войны угнан в Германию. В 1945-46 гг. преподавал немецкий язык солдатам в советской зоне оккупации. Осенью 1946 г. за попытку бежать на Запад был приговорен к 10 годам лагерей. В последние годы жизни снова в Ленинграде, преподавал и переводил.


Works — Œuvres — Сочинения:

Poems — Стихотворения Андрея Николева (Егунова)

  • Елисейские радости
  • 1. ЕЛИСЕЙСКИЕ РАДОСТИ
  • 1.1 Невнятное находит колыханье
  • 1.2 [[Елисейские радости#Как много в мире есть простого|
  • 1.3 [[Елисейские радости#О, ангел милый, дорогой|
  • 1.4 [[Елисейские радости#Нанюхался я роз российских|
  • 1.5 [[Елисейские радости#Ты приоткрыл свои уста|
  • 1.6 [[Елисейские радости#Шорохи в ветвях древесных|
  • 1.7 [[Елисейские радости#Благодарение за тихие часы|
  • 1.8 [[Елисейские радости#В тот день, когда меня не станет|
  • 1.9 [[Елисейские радости#Жать рожь, жать руку. Жну и жму|
  • 1.10 [[Елисейские радости#Я живу близ большущей речищи|
  • 1.11 [[Елисейские радости#И шейный срез, пахучий и сырой|
  • 1.12 [[Елисейские радости#Что это так, согласен, но|
  • 1.13 [[Елисейские радости#Я полюбил и раннее вставанье|
  • 1.14 [[Елисейские радости#Будь я из золота, тогда|
  • 1.15 [[Елисейские радости#По ветру сердце треплется, как флаг|
  • 1.16 [[Елисейские радости#Стоит моя луна высоко|
  • 1.17 [[Елисейские радости#Я не просплю|
  • 1.18 [[Елисейские радости#Я не люблю воспоминаний неодетых|
  • 1.19 [[Елисейские радости#Купола, что грудь, набухли|
  • 1.20 [[Елисейские радости#Загробный вьётся мотылёк|Загробный вьётся мотылёк
  • 1.21 [[Елисейские радости#Путник замечает ненужное вполне|
  • 1.22 [[Елисейские радости#Центр города, центавры на мосту|
  • 1.23 [[Елисейские радости#Озеро на прогалине|
  • 1.24 [[Елисейские радости#Как милый потолок смягчает|
  • 1.25 [[Елисейские радости#Вечер нисходит|
  • 1.26 [[Елисейские радости#О желтенький собрат, о кенар|
  • 1.27 [[Елисейские радости#Колю я на балконе сахар|
  • 1.28 [[Елисейские радости#Этот город — раскрашенный переулок|
  • 1.29 [[Елисейские радости#Мечтатели уселись, слышат|
  • 1.30 [[Елисейские радости#По тем ступеням, по которым|
  • 1.31 [[Елисейские радости#В стране советов я живу|
  • 1.32 [[Елисейские радости#За чаепитием воскресным|
  • 1.33 [[Елисейские радости#Для наших русых — русичей иль россов|
  • 1.34 [[Елисейские радости#Среди тенет неодинокий|
  • 1.35 [[Елисейские радости#И неулегшиеся волны|
  • 1.36 [[Елисейские радости#В мокром снеге доски прели|
  • 2 ДОВЕСКИ
  • 2.1 Наш домик маленький…
  • 2.2 От хлопьев улицы храня покой невинный…
  • 2.3 Радио-шумная столица…
  • 2.4 Под вечерок, окончив труд…
  • 2.5 Облака вроде пестрой парчи…
  • 2.6 Лежу в объятиях стихов…
  • 2.7 Не в комнате, а в Нём одном…
  • 2.8 Эридисе, Эридисе!..
  • 2.9 Это не воздух, а настой…

Russian translations — Traductions en russe — Переводы на русский

Поэзия Николева (Егунова) на «Вавилоне»