This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Andrei Krotkov: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 22: Line 22:
|ru_desc  =Российский поэт и переводчик. « Закончил Московский институт культуры. До 1984 года — государственный служащий. С 1984 года — полусвободный, с 1989 года свободный литератор и журналист. Сначала в жанре «внештатный», затем постоянный ряда изданий. Автор примерно тысячи четырехсот публикаций на темы истории, литературы, социологии, психологии и политики. Поэтический перевод рассматривает как «способ профессионального отдыха от профессиональной журналистской галиматьи». Перевод «Пьяного корабля» Рембо был впервые опубликован в журнале «Литературная учеба», но в сеть не вывешен, однако на взгляд составителя сайта «Век перевода» — пока что это лучший из переводов, появившихся в постсоветское время. » ''([[Евгений Владимирович Витковский|Е. Витковский]])''
|ru_desc  =Российский поэт и переводчик. « Закончил Московский институт культуры. До 1984 года — государственный служащий. С 1984 года — полусвободный, с 1989 года свободный литератор и журналист. Сначала в жанре «внештатный», затем постоянный ряда изданий. Автор примерно тысячи четырехсот публикаций на темы истории, литературы, социологии, психологии и политики. Поэтический перевод рассматривает как «способ профессионального отдыха от профессиональной журналистской галиматьи». Перевод «Пьяного корабля» Рембо был впервые опубликован в журнале «Литературная учеба», но в сеть не вывешен, однако на взгляд составителя сайта «Век перевода» — пока что это лучший из переводов, появившихся в постсоветское время. » ''([[Евгений Владимирович Витковский|Е. Витковский]])''
   |ru_name  =Андрей Владимирович Кротков  
   |ru_name  =Андрей Владимирович Кротков  
|ru_wplink = Кротков, Андрей Владимирович
|ru_wplink =  
|ru_wslink =  
|ru_wslink =  
}}
}}

Revision as of 08:14, 23 March 2010

(*1956 – )

←Authors-K

de / Deutsch :
Andrei Krotkov. Russischer Dichter und Schriftsteller.
en / English :
Andrei Krotkov. Russian poet and translator
es / Español :
Andrei Krotkov. Poeta y traductor ruso.
fr / Français :
Andrei Krotkov. Poète et traducteur russe.


ru / русский :
Андрей Владимирович Кротков. Российский поэт и переводчик. « Закончил Московский институт культуры. До 1984 года — государственный служащий. С 1984 года — полусвободный, с 1989 года свободный литератор и журналист. Сначала в жанре «внештатный», затем постоянный ряда изданий. Автор примерно тысячи четырехсот публикаций на темы истории, литературы, социологии, психологии и политики. Поэтический перевод рассматривает как «способ профессионального отдыха от профессиональной журналистской галиматьи». Перевод «Пьяного корабля» Рембо был впервые опубликован в журнале «Литературная учеба», но в сеть не вывешен, однако на взгляд составителя сайта «Век перевода» — пока что это лучший из переводов, появившихся в постсоветское время. » (Е. Витковский)
The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Works

Translations

Из Эдварда Лира (1812 — 1888)

Из Артюра Рембо (1854 — 1891)


Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh