This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Osip Rumer: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
imported>Dmitrismirnov No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
''' Osip Rumer ''' (1883—1954) was a Russian poet and translator. | ''' Osip Rumer ''' (1883—1954) was a Russian poet and translator. | ||
---- | ---- | ||
''' | '''О́сип Бори́сович Ру́мер''' (1883-1954) — русский поэт-переводчик, филолог-полиглот. Переводил стихи многох поэтов Армении, как средневековых — Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных — Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока — Навои, Низами, [[Омар Хайам]], поэтов Индии. Из европейцев переводил Петефи и Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии – Джефри Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, [[Уильям Шекспир]] и др. | ||
---- | ---- | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
===Translations / Переводы=== | ===Translations / Переводы=== | ||
* [[Эпиграммы (Платон)]] | |||
* [[Рубаи (Хайам/Румер)|Рубаи]] (''из [[Омар Хайам|Омара Хайама]]'') | |||
==Links / Ссылки== | |||
*[http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/index1.html?http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/rus/poets/Rumer.html Осип Румер на сайте Poesia] | |||
*[http://www.vekperevoda.com/1855/rumer.htm Осип Румер на сайте Vekperevoda] | |||
*[http://www1.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_sonnets20.txt Осип Румер: Переводы сонетов Шекспира] | |||
[[Категория:Все авторы|Румер]] | |||
[[Категория:Авторы-Р|Румер]] | |||
[[Категория:Российские авторы|Румер]] | |||
[[Категория:Осип Борисович Румер|Румер]] | |||
Revision as of 01:27, 17 November 2007
Osip Rumer / Осип Борисович Румер (1883—1954) Template:A-ru
Osip Rumer (1883—1954) was a Russian poet and translator.
О́сип Бори́сович Ру́мер (1883-1954) — русский поэт-переводчик, филолог-полиглот. Переводил стихи многох поэтов Армении, как средневековых — Фрик, Ованес Ерзинкаци, так и современных — Аветик Исаакян, Ованес Туманян и др.; поэтов Востока — Навои, Низами, Омар Хайам, поэтов Индии. Из европейцев переводил Петефи и Мицкевича, средневековых и ренессансных поэтов Франции и Англии – Джефри Чосер, Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Уильям Шекспир и др.
Works — Œuvres — Сочинения
|
The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. | 
|
Poems / Стихотворения
Translations / Переводы