Robert Reid

(*20th century – )

←Authors-R

en / English :

Robert Reid. Reader in the School of Humanities, Keele University, UK. He has translated a number of Russian poets including, as well as Prokofiev, Prigov, Rein and Sedakova. · Biography

fr / Français :

Robert Reid. Professeur à School of Humanities, Keele University, UK. Traducteur de plusieurs poètes russes, dont Prokofiev, Prigov, Rein et Sedakova.

ru / русский :

Роберт Рид. английский переводчик. · Биография

Works

Translations — Переводы

From Oleg Prokofiev

• From "The Scent of Absence"
  • an absent-minded statue…
  • Five Inexplicable Secrets
  • I blow the dust of seconds…
  • like a sketch I'll be rubbed out…
  • there’s a hill for each person…
  • To A Dying Woman
• From "The Berries of Conjecture"
  • in the harbour of timid hopes…
  • these shy glances…
  • the self-sufficiency of day…
  • my life could be different…
  • don’t look for a needle in a haystack…
  • opera is a strange invention…
  • the fate of my friends is irreparable…
  • in the crooked corridor of time…
  • he who swallows himself with no remains…
  • the past grows richer…
  • before we go further…
• On the Death of Joseph Brodsky

Links — Ссылки

• Robert Read at the Keele University site
• Robert Read on Lermontov at "The Literary Encycloraedia"

Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh