This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Tamara Silman: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 18: Line 18:
[[Category: Tamara Silman|*]]
[[Category: Tamara Silman|*]]
----
----
Тамара Исааковна Сильман (1909-1974) автор переводов сб. Р. М. Рильке. «Лирика». Л., 1965 (предисловием её мужа — Владимира Адмони). [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович]] выбрал два её перевода для заключения своей  [[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты‎|14 симфонии]] (1969).  
Тамара Исааковна Сильман (1909-1974) автор поэтических переводов сборника [[Райнер Мария Рильке|Райнера Мария Рильке]]  «Лирика». Л., 1965 (предисловием её мужа — Владимира Адмони). [[Дмитрий Дмитриевич Шостакович]] выбрал два её перевода для заключения своей  [[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты‎|14 симфонии]] (1969).  
----
----


==Works — Œvres — Сочинения:==
==Works — Œvres — Сочинения:==
====Russian translations — Переводы на русский язык====
====Russian translations — Переводы на русский язык====
=====Из [[Райнер Мария Рильке|Р. М. Рильке]]=====
=====Из [[Райнер Мария Рильке|Райнера Мария Рильке]] =====
Тексты из ''[[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты|14 Симфонии]]'' [[Dmitri Shostakovich|Дмитрия Шостаковича]]
Тексты из ''[[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты|14 Симфонии]]'' [[Dmitri Shostakovich|Дмитрия Шостаковича]]
* [[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты#10. СМЕРТЬ ПОЭТА|(10) Смерть поэта]]  
* [[Четырнадцатая симфония (Шостакович)/Тексты#10. СМЕРТЬ ПОЭТА|(10) Смерть поэта]]  

Revision as of 16:37, 3 December 2007

Tamara Silman

Template:A-ru


Тамара Исааковна Сильман (1909-1974) автор поэтических переводов сборника Райнера Мария Рильке «Лирика». Л., 1965 (предисловием её мужа — Владимира Адмони). Дмитрий Дмитриевич Шостакович выбрал два её перевода для заключения своей 14 симфонии (1969).


Works — Œvres — Сочинения:

Russian translations — Переводы на русский язык

Тексты из 14 Симфонии Дмитрия Шостаковича

Ссылки

Тамара Исааковна Сильман на сайте «Век перевода».