|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <div class="text"> | | <div class="text"> |
| '''[[Alain Gerbault]] : ''[[Seul à travers l’Atlantique]]''''' | | '''[[Jack London]] : ''[[L’Appel de la forêt]]''''' |
|
| |
|
| | Buck ne lisait pas les journaux et était loin de savoir ce qui se tramait vers la fin de 1897, non seulement contre lui, mais contre tous ses congénères. En effet, dans toute la région qui s’étend du détroit de Puget à la baie de San Diego on traquait les grands chiens à longs poils, aussi habiles à se tirer d’affaire dans l’eau que sur la terre ferme… |
|
| |
|
| | Les hommes, en creusant la terre obscure, y avaient trouvé un métal jaune, enfoncé dans le sol glacé des régions arctiques, et les compagnies de transport ayant répandu la nouvelle à grand renfort de réclame, les gens se ruaient en foule vers le nord. Et il leur fallait des chiens, de ces grands chiens robustes aux muscles forts pour travailler, et à l’épaisse fourrure pour se protéger contre le froid. |
|
| |
|
| Tout d’un coup, un désastre sembla m’engloutir ; il était juste midi ; le ''Firecrest'' faisait route presque vent de travers sous un morceau de sa grand-voile et le foc. Soudain, je vis arriver de l’horizon une vague énorme, dont la crête blanche et rugissante semblait si haute qu’elle dépassait toutes les autres. Je pouvais à peine en croire mes yeux. C’était une chose de beauté aussi bien que d’épouvante. Elle arrivait sur moi avec un roulement de tonnerre.
| | <div align="right">'''[[L’Appel de la forêt|lisez la suite]]''' ►</div> |
| | |
| Sachant que, si je restais sur le pont, j’y trouverais une mort certaine, car je ne pouvais pas ne pas être balayé par-dessus bord, j’eus juste le temps de monter dans le gréement et j’étais environ à mi-hauteur du mât quand la vague déferla, furieuse, sur le ''Firecrest'' qui disparut sous des tonnes d’eau et un tourbillon d’écume. Le navire hésita et s’inclina sous le choc et je me demandai s’il allait pouvoir revenir à la surface.
| |
| | |
| Lentement, il sortit de l’écume…
| |
| | |
| | |
| | |
| <div align="right">'''[[Seul à travers l’Atlantique|lisez la suite]]''' ►</div> | |
| </div> | | </div> |
| <noinclude>[[Category:Templates for French section|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | | <noinclude>[[Category:Templates for French section|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
Jack London : L’Appel de la forêt
Buck ne lisait pas les journaux et était loin de savoir ce qui se tramait vers la fin de 1897, non seulement contre lui, mais contre tous ses congénères. En effet, dans toute la région qui s’étend du détroit de Puget à la baie de San Diego on traquait les grands chiens à longs poils, aussi habiles à se tirer d’affaire dans l’eau que sur la terre ferme…
Les hommes, en creusant la terre obscure, y avaient trouvé un métal jaune, enfoncé dans le sol glacé des régions arctiques, et les compagnies de transport ayant répandu la nouvelle à grand renfort de réclame, les gens se ruaient en foule vers le nord. Et il leur fallait des chiens, de ces grands chiens robustes aux muscles forts pour travailler, et à l’épaisse fourrure pour se protéger contre le froid.