This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
The Bells (Apollinaire): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Yann No edit summary |
imported>Yann No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{poem | ||
|title=[[Alcools]] | |title=[[Alcools]] | ||
|author=Guillaume Apollinaire | |author=Guillaume Apollinaire | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
<pre> | |||
My gipsy beau my lover | My gipsy beau my lover | ||
Hear the bells above us | Hear the bells above us | ||
We loved passionately | We loved passionately | ||
Thinking none could see us | Thinking none could see us | ||
But we so badly hidden | But we so badly hidden | ||
All the bells in their song | All the bells in their song | ||
Saw from heights of heaven | Saw from heights of heaven | ||
And told it everyone | And told it everyone | ||
Tomorrow Cyprien Henry | Tomorrow Cyprien Henry | ||
Marie Ursule Catherine | Marie Ursule Catherine | ||
The baker’s wife her husband | The baker’s wife her husband | ||
and Gertrude that’s my cousin | and Gertrude that’s my cousin | ||
Will smile when I go by them | Will smile when I go by them | ||
I won’t know where to hide | I won’t know where to hide | ||
You far and I’ll be crying | You far and I’ll be crying | ||
Perhaps I shall be dying | Perhaps I shall be dying | ||
</pre> | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 00:57, 27 June 2007
| Alcools ~ The Bells written by Guillaume Apollinaire |
| Alcools : Les Cloches, Translation A. S. Kline | Link to further information |
My gipsy beau my lover Hear the bells above us We loved passionately Thinking none could see us But we so badly hidden All the bells in their song Saw from heights of heaven And told it everyone Tomorrow Cyprien Henry Marie Ursule Catherine The baker’s wife her husband and Gertrude that’s my cousin Will smile when I go by them I won’t know where to hide You far and I’ll be crying Perhaps I shall be dying