This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
The Sign: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Yann No edit summary |
imported>Yann {{poem |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{poem | ||
|title=[[Alcools]] | |title=[[Alcools]] | ||
|author=Guillaume Apollinaire | |author=Guillaume Apollinaire | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
<pre> | |||
I am bound to the King of the Sign of Autumn | I am bound to the King of the Sign of Autumn | ||
Parting I love the fruits I detest the flowers | Parting I love the fruits I detest the flowers | ||
I regret every one of the kisses that I’ve given | I regret every one of the kisses that I’ve given | ||
Such a bitter walnut tells his grief to the showers | Such a bitter walnut tells his grief to the showers | ||
My Autumn eternal O my spiritual season | My Autumn eternal O my spiritual season | ||
The hands of lost lovers juggle with your sun | The hands of lost lovers juggle with your sun | ||
A spouse follows me it’s my fatal shadow | A spouse follows me it’s my fatal shadow | ||
The doves take flight this evening their last one | The doves take flight this evening their last one | ||
</pre> | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 00:56, 27 June 2007
| Alcools ~ The Sign written by Guillaume Apollinaire |
| Alcools : Signe, Translation A. S. Kline | Link to further information |
I am bound to the King of the Sign of Autumn Parting I love the fruits I detest the flowers I regret every one of the kisses that I’ve given Such a bitter walnut tells his grief to the showers My Autumn eternal O my spiritual season The hands of lost lovers juggle with your sun A spouse follows me it’s my fatal shadow The doves take flight this evening their last one