Thomas Mann

The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Werke

Romane

• Buddenbrooks - Verfall einer Familie (1901)
• Königliche Hoheit (1909)
• Der Zauberberg (1924)
• Joseph und seine Brüder – Tetralogie (1933-1943)
  • Die Geschichten Jaakobs (1933)
  • Der junge Joseph (1934)
  • Joseph in Ägypten (1936)
  • Joseph der Ernährer (1943)
• Lotte in Weimar (1939)
• Doktor Faustus (1947)
• Der Erwählte (1951)
• Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1954)

Erzählungen und Novellen

• Vision. Prosa-Skizze, 1893
• Gefallen, 1894
• Der Wille zum Glück, 1896
• Enttäuschung, 1896
• Der Tod, 1897
• Der kleine Herr Friedemann, 1897
• Der Bajazzo, 1897
• Tobias Mindernickel, 1898
• Der Kleiderschrank, 1899
• Gerächt. Novellistische Studie, 1899
• Luischen, 1900
• Der Weg zum Friedhof, 1900
• Gladius Dei, Novelle 1902
• Tonio Kröger, Novelle 1903
• Tristan, Novelle 1903
• Die Hungernden, 1903
• Das Wunderkind, 1903
• Ein Glück, 1904
• Beim Propheten, 1904
• Schwere Stunde, 1905
• Anekdote, 1908
• Das Eisenbahnunglück, 1909
• Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten, 1911
• Der Tod in Venedig, 1912
• Herr und Hund. Ein Idyll, 1918
• Gesang vom Kindchen. Ein Idyll, 1919
• Wälsungenblut, 1921
• Unordnung und frühes Leid, 1926
• Mario und der Zauberer, 1930
• Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende, 1940
• Das Gesetz, 1944
• Die Betrogene, 1953

Theaterstücke

• Fiorenza, 1907
• Luthers Hochzeit, 1954 (Fragment)

Essays

(nicht vollständig)

• Friedrich und die große Koalition (1915)
• Betrachtungen eines Unpolitischen (1918)
• Goethe und Tolstoi (1923)
• Von deutscher Republik (1923)
• Lübeck als geistige Lebensform (1926)
• Theodor Fontane (1928)
• Deutsche Ansprache. Ein Appell an die Vernunft. (1930)
• Goethe als Repräsentant des bürgerlichen Zeitalters (1932)
• Goethe und Tolstoi. Zum Problem der Humanität. (1932)
• Goethes Laufbahn als Schriftsteller (1933)
• Leiden und Größe Richard Wagners (1933)
• Freud und die Zukunft (1936)
• Vom zukünftigen Sieg der Demokratie (1938)
• Schopenhauer (1938)
• Achtung, Europa! (1938)
• Dieser Friede (1938)
• Das Problem der Freiheit (1939)
• Deutsche Hörer (1942)
• Deutschland und die Deutschen (1945)
• Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung (1947)
• Goethe und die Demokratie (1949)
• Ansprache im Goethejahr 1949
• Meine Zeit (1950)
• Michelangelo in seinen Dichtungen (1950)
• Der Künstler und die Gesellschaft (1953)
• Gerhart Hauptmann (1952)
• Versuch über Schiller (1955)

Autobiographisches

• Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman eines Romans (1949) [1]

Aufnahmen

Von folgenden Werken existieren original Tonbandaufnahmen von Thomas Mann, der seine eigenen Werke mit hörbarem Genuss rezitierte.

• Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
• Tonio Kröger
• Das Eisenbahnunglück
• Das Wunderkind
• Deutsche Hörer!
• Versuch über Schiller
• Schwere Stunde
• Der Erwählte
• Über die Entstehung der Buddenbrooks

English translations

• 1896 Disillusionment (Enttäuschung)
• 1897 Little Herr Friedemann ("Der kleine Herr Friedemann")
• 1897 The Clown (Der Bajazzo)
• 1897 The Dilettante
• 1897 Tobias Mindernickel
• 1897 Little Lizzy
• 1899 The Wardrobe
• 1900 The Road to the Churchyard (Der Weg zum Friedhof)
• 1901 Buddenbrooks (Buddenbrooks - Verfall einer Familie)
• 1902 Gladius Dei
• 1902 Tristan
• 1902 The Hungry
• 1903 Tonio Kröger
• 1903 The Infant Prodigy ("Das Wunderkind")
• 1904 Fiorenza (play)
• 1904 A Gleam
• 1904 At the Prophet's
• 1905 A Weary Hour
• 1905 The Blood of the Walsungs ("Wälsungenblut")
• 1907 Railway Accident
• 1908 Anekdote
• 1909 Royal Highness (Königliche Hoheit)
• 1911 The Fight between Jappe and the Do Escobar
• 1911 Death in Venice (Der Tod in Venedig)
• 1915 Frederick and the Great Coalition (Friedrich und die große Koalition)
• 1918 Reflections of an Unpolitical Man (Betrachtungen eines Unpolitischen)
• 1918 A Man and His Dog (Herr und Hund; Gesang vom Kindchen: Zwei Idyllen)
• 1922 The German Republic (Von deutscher Republik)
• 1924 The Magic Mountain (Der Zauberberg)
• 1925 Disorder and Early Sorrow ("Unordnung und frühes Leid")
• 1929 Mario and the Magician ("Mario und der Zauberer")
• 1930 A Sketch of My Life (Lebensabriß)
• 1933 — 1943 Joseph and His Brothers (Joseph und seine Brüder)
  • 1933 The Tales of Jacob (Die Geschichten Jaakobs)
  • 1934 The Young Joseph (Der junge Joseph)
  • 1936 Joseph in Egypt (Joseph in Ägypten)
  • 1943 Joseph the Provider (Joseph, der Ernährer)
• 1938 This Peace (Dieser Friede)
• 1937 The Problem of Freedom (Das Problem der Freiheit)
• 1938 The Coming Victory of Democracy
• 1939 Lotte in Weimar: The Beloved Returns
• 1940 The Transposed Heads (Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende)
• 1943 Listen, Germany! (Deutsche Hörer!)
• 1947 Doctor Faustus (Doktor Faustus)
• 1944 Mose, a commissioned novella (Das Gesetz, Erzählung, Auftragswerk)
• 1951 The Holy Sinner (Der Erwählte)
• 1954 The Black Swan (Die Betrogene: Erzählung)
• 1911/1954 Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil); unfinished

Traductions françaises

• Le Petit Monsieur Friedemann (Der kleine Herr Friedemann), (recueil de nouvelles, 1898)
• Les Buddenbrook : Le déclin d’une famille (Buddenbrooks - Verfall einer Familie), (roman, 1901)
• Tonio Kröger (nouvelle, 1903)
• Tristan (nouvelle, 1903)
• Altesse Royale (Königliche Hoheit), (roman, 1909)
• Wagner et notre temps, 1978 (1911 — 1950)
• La Mort à Venise (Der Tod in Venedig) (nouvelle, 1912)
• Considérations d'un apolitique (Betrachtungen eines Unpolitischen), 1975 (essai politico-autobiographique, 1918)
• La Montagne magique (Der Zauberberg) (roman, 1924)
• Mario et le magicien (Mario und der Zauberer), (nouvelle, 1930)
• Joseph et ses frères (Joseph und seine Brüder), (roman en 4 tomes, 1933 — 1943)
  • Les histoires de Jacob (Die Geschichten Jaakobs), (1933)
  • Le jeune Joseph (Der junge Joseph), (1934)
  • Joseph en Egypte (Joseph in Ägypten), (1936)
  • Joseph le nourricier (Joseph der Ernährer), (1943)
• Le Problème de la liberté (Das Problem der Freiheit), (1937)
• Lotte à Weimar (Lotte in Weimar) (roman, 1939)
• Les Têtes inverties, légende hindoue (Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende) (1940)
• Le Docteur Faustus (Doktor Faustus), (roman, 1947)
• L’Elu (Der Erwählte), (roman, 1951)
• Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil), (roman inachevé, 1922 — 1954)