This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

User talk:Lozman: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
mNo edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 11: Line 11:
Thanks for this! [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 11:50, 7 April 2008 (EDT)
Thanks for this! [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 11:50, 7 April 2008 (EDT)


:Ув. [[:User:Lozman|Lozman]]. В пользовании этим шаблоном иногда возникают трудности - если строка слишком широка, номер строки соскакивает на следующую строку и образуется пробел. Иногда всякими ухищрениями удаётся его поставить на место (но не всегда). Что тут можно сделать? С ув. [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 09:47, 24 August 2008 (UTC)
:Ув. [[:User:Lozman|Lozman]]. В пользовании этим шаблоном иногда возникают трудности - если строка слишком широка, номер строки соскакивает на следующую строку и образуется пробел. Иногда всякими ухищрениями удаётся его поставить на место (но не всегда). Например:
 
{{poem-on|III}}<poem>
Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.
 
{{nr|5}}Какая смертная не будет рада
Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, —
Так велика к себе твоя любовь?
 
Для материнских глаз ты — отраженье
{{nr|10}}Давно промчавшихся апрельских дней.
И ты найдёшь под, старость утешенье
В таких же окнах юности твоей.
 
Но, ограничив жизнь своей судьбою,
Ты сам умрёшь, и образ твой — с тобою.
</poem>{{poem-off|1590-е годы<br />Перевод опубл. 1948}}
 
 
Что тут можно сделать? С ув. [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 09:47, 24 August 2008 (UTC)


== [[Template:Poem-on]] ==
== [[Template:Poem-on]] ==
Ув. [[:User:Lozman|Lozman]]. Вы наверное заметили, что я внёс изменение в Ваш шаблон [[Template:Poem-on]], убрав из него цветной фон. Я сделал это по просьбе одного из авторов, который сказал, что жёлтый фон его раздражает. Извините, что я сделал это (уже давно), с Вами (как автором шаблона) не посоветовавшись. Я хочу попробовать использовать этот же шаблон на англ. wikisource и уже использую его в википроекте [http://wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%8A Русскiй языкъ], который я Вас прошу поддержать. В отличие от Викитеки, где дореформенная орфография допускается, там всё оформление делается в дореформенной орфографии.  Скажите, что Вы об этом думаете. Ваш, [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 09:47, 24 August 2008 (UTC)
Ув. [[:User:Lozman|Lozman]]. Вы наверное заметили, что я внёс изменение в Ваш шаблон [[Template:Poem-on]], убрав из него цветной фон. Я сделал это по просьбе одного из авторов, который сказал, что жёлтый фон его раздражает. Извините, что я сделал это (уже давно), с Вами (как автором шаблона) не посоветовавшись. Я хочу попробовать использовать этот же шаблон на англ. wikisource и уже использую его в википроекте [http://wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0:_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D1%8A Русскiй языкъ], который я Вас прошу поддержать. В отличие от Викитеки, где дореформенная орфография допускается, там всё оформление делается в дореформенной орфографии.  Скажите, что Вы об этом думаете. Ваш, [[User:Dmitrismirnov|Dmitrismirnov]] 09:47, 24 August 2008 (UTC)

Revision as of 10:01, 24 August 2008

Hello,

Welcome ! Yann 06:22, 19 October 2007 (EDT)

Добро пожаловать!

Thanks for this! Dmitrismirnov 11:50, 7 April 2008 (EDT)

Ув. Lozman. В пользовании этим шаблоном иногда возникают трудности - если строка слишком широка, номер строки соскакивает на следующую строку и образуется пробел. Иногда всякими ухищрениями удаётся его поставить на место (но не всегда). Например:


III


Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.

5Какая смертная не будет рада
Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, —
Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты — отраженье
10Давно промчавшихся апрельских дней.
И ты найдёшь под, старость утешенье
В таких же окнах юности твоей.

Но, ограничив жизнь своей судьбою,
Ты сам умрёшь, и образ твой — с тобою.


1590-е годы
Перевод опубл. 1948



Что тут можно сделать? С ув. Dmitrismirnov 09:47, 24 August 2008 (UTC)

Ув. Lozman. Вы наверное заметили, что я внёс изменение в Ваш шаблон Template:Poem-on, убрав из него цветной фон. Я сделал это по просьбе одного из авторов, который сказал, что жёлтый фон его раздражает. Извините, что я сделал это (уже давно), с Вами (как автором шаблона) не посоветовавшись. Я хочу попробовать использовать этот же шаблон на англ. wikisource и уже использую его в википроекте Русскiй языкъ, который я Вас прошу поддержать. В отличие от Викитеки, где дореформенная орфография допускается, там всё оформление делается в дореформенной орфографии. Скажите, что Вы об этом думаете. Ваш, Dmitrismirnov 09:47, 24 August 2008 (UTC)