Wilhelm Reich

Wilhelm Reich, 1937

(*1897 – †1957)

←Authors-R

de / Deutsch :

Wilhelm Reich. Österreichischer Psychiater, Psychoanalytiker, Sexualforscher und Soziologe. · Biografie

en / English :

Wilhelm Reich. Austrian-American psychiatrist and psychoanalyst. · Biography

es / Español :

Wilhelm Reich. Psiquiatra y psicoanalista austro-americano. · Biografía

fr / Français :

Wilhelm Reich. Psychiatre et psychanalyste autrichien. · Biographie

The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Deutsch

• Der triebhafte Charakter : Eine psychoanalytische Studie zur Pathologie des Ich, 1925
• Die Funktion des Orgasmus : Zur Psychopathologie und zur Soziologie des Geschlechtslebens, 1927
• Dialektischer Materialismus und Psychoanalyse, 1929
• Geschlechtsreife, Enthaltsamkeit, Ehemoral : Eine Kritik der bürgerlichen Sexualreform, 1930
• Der Einbruch der Sexualmoral : Zur Geschichte der sexuellen Ökonomie, 1932
• Charakteranalyse : Technik und Grundlagen für studierende und praktizierende Analytiker, 1933
• Massenpsychologie des Faschismus, 1933 (marxistische Fassung)
• Was ist Klassenbewußtsein? : Über die Neuformierung der Arbeiterbewegung, 1934
• Psychischer Kontakt und vegetative Strömung, 1935
• Die Sexualität im Kulturkampf : Zur sozialistischen Umstrukturierung des Menschen, 1936 (Neudruck 1966 als Die Sexuelle Revolution. Zur charakterlichen Selbststeuerung des Menschen)
• Die Bione : Zur Entstehung des vegetativen Lebens, 1938
• Die Entdeckung des Orgons. Band 1: Die Funktion des Orgasmus, (zuerst englisch 1942, deutsch 1969)
• Die Massenpsychologie des Faschismus, (revidierte, nicht mehr marxistische Fassung; stark erweitert) (zuerst 1946 englisch als The Mass Psychology of Fascism, deutsch 1971)
• Die Entdeckung des Orgons. Band 2: Der Krebs, (zuerst englisch 1948, deutsch 1974)
• Rede an den Kleinen Mann, (zuerst 1948 englisch als Listen, Little Man, deutsch 1984)
• Charakteranalyse (stark erweiterte Fassung) (zuerst 1949 englisch als Character Analysis, deutsch 1970)
• Äther, Gott und Teufel, (zuerst 1949 englisch als Ether, God, and devil, deutsch 1983)
• Menschen im Staat, (zuerst 1953 englisch als People in Trouble, deutsch 1982 und rev. 1995)
• Christusmord, (zuerst 1953 englisch als The Murder of Christ, deutsch 1978)
• Leidenschaft der Jugend, postum 1994
• Jenseits derPsychologie, postum 1997

English translations

• Early Writings, Vol. 1 1975 (translations of articles from 1920-1925, and of the book Der triebhafte Charakter, 1925, by Philip Schmitz)
• Early Writings, Vol. 2: Genitality in the Theory and Therapy of Neuroses 1980 (translation of Die Funktion des Orgasmus, 1927, rev. 1944, by Philip Schmitz)
• The Bioelectrical Investigation of Sexuality and Anxiety (translations of Experimentelle Ergebnisse über die elektrische Funktion von Sexualität und Angst, 1937, and Der Orgasmus als elektrophysiologische Entladung, 1934, and Der Urgegensatz des vegetativen Lebens, 1934, by Marion Faber with Derek and Inge Jordan)
• The Bion Experiments: On the Origins of Life (translation of Die Bione, 1938, by Derek and Inge Jordan)
• The Function of the Orgasm, 1942, translated from German ms. Die Funktion des Orgasmus (completety different from the book of 1927 with the same title) by Theodore P. Wolfe
• Children of the Future: On the Prevention of Sexual Pathology (collection of articles)
• Character Analysis, 1949, translation of the enlarged Charakteranalyse from 1933 by Theodore P. Wolfe
• Mass Psychology of Fascism (1946, translation of the revised and enlarged Massenpsychologie des Faschismus from 1933 by Theodore P. Wolfe)
• The Cancer Biopathy 1948, translated from German ms. Der Krebs by Theodore P. Wolfe
• The Orgone Energy Accumulator, Its Scientific and Medical Use (1948) translated from German ms. by Theodore P. Wolfe
• Character Analysis (3rd ed. 1949, translation of the enlarged version of Charakteranalyse,1933, by Theodore P. Wolfe)
• Ether, God and Devil (1949) translated from German ms. Äther, Gott und Teufel by Theodore P. Wolfe
• The Invasion of Compulsory Sex-Morality (translation of Der Eindruch der Sexualmoral from 1932, enlarged 1935, by Werner and Doreen Grossmann)
• Listen, Little Man! (1948, translation of Rede an den Kleinen Mann from German ms. by Theodore P. Wolfe)
• Cosmic Superimposition: Man's Orgonotic Roots in Nature (1951)
• The Einstein Affair (1953)
• People in Trouble (1953) translated from German ms. Menschen im Staat (1937, rev. 1952) by "a young student of orgonomy" [Myron Sharaf]; newly translated 1976 by Philip Schmitz
• The Murder of Christ (1953)
• The Oranur Experiment, First Report (1955)
• Contact With Space: Oranur Second Report (1957)
• Record of a Friendship: The Correspondence of Wilhelm Reich and A.S. Neill (1936-1957)
• Reich Speaks of Freud (Interview by Kurt R. Eissler, letters, documents)
• Selected Writings: An Introduction to Orgonomy
• Sexpol-Essays 1929-1934 (ed. Lee Baxandall)
• Beyond Psychology : Letters and Journals 1934-1939 (posthumous)
• American Odyssey : Letters and Journals 1940-1947 (posthumous)
• Passion of Youth : An Autobiography, 1897-1922 (posthumous)
• Last Will ,1957

Traductions françaises

• Premiers écrits, vol. 1 : Articles, 1920–1925), 2006
• Premiers écrits, vol. 2 : la génitalité dans la théorie et la thérapie des névroses, 2006, Orig. allemand Die Funktion des Orgasmus, 1927 revu et corrigé par l'auteur dans les années 1950
• La Fonction de l’orgasme (1927) Traduction du texte original dans une édition pirate épuisée (1975)
• Matérialisme dialectique et psychanalyse dans La crise sexuelle, 1933. Orig. allemand Dialektischer Materialismus und Psychoanalyse, 1929.
• La Lutte sexuelle des jeunes, 1972. Orig. allemand Der Sexuelle Kampf der Jugend, 1932.
• Qu’est-ce que la conscience de classe ? Orig. allemand Was ist Klassenbewusstsein?, écrit sous le pseudonyme de Ernst Parell, traduction et édition de Constantin Sinelnikoff, 1971.
• L’Irruption de la morale sexuelle, 1972. Orig. allemand Der Einbruch der Sexualmoral, 1932, 1935.
• L’Analyse caractérielle, 1992, Orig. allemand Charakteranalyse, 1933; trad. américaine Character Analysis, 3rd ed. 1949
• La Psychologie de masse du fascisme, 1972. Traduction de Pierre Kamnitzer de l’allemand Massenpsychologie des Faschismus, 1933; trad. américaine Mass Psychology of Fascism, 1946
• La Fonction de l’orgasme (1942), 1986. Orig. allemand Die Funktion des Orgasmus; trad. américaine The Function of the Orgasm, 1942
• La Biopathie du cancer, 1985. Orig. allemand Der Krebs, trad. américaine The Cancer Biopathy, 1948
• Écoute, petit homme !, illustré par William Steig, 1999. Orig. allemand Rede an den kleinen Mann, trad. américaine Listen, Little Man, 1948
• L'accumulateur de l'énergie de l'orgone et son usage médical (1951) Traduction (2003) de Christian Isidore Angelliaume
• L’Éther, Dieu et le diable, 1999. Orig. allemand Äther, Gott und Teufel, trad. américaine Ether, God, and Devil, 1949
• La Superposition cosmique, 1999. Orig. américain Cosmic Superimposition, 1951
• Le Meurtre du Christ, 1971. Orig. américain The Murder of Christ, 1953
• Les Hommes dans l’État, 1978. Orig. allemand Menschen im Staat, 1937; trad. américaine People in Trouble, 1953, 1976
• Reich parle de Freud, 1998. Orig. américain Reich Speaks of Freud, FSG, 1967.
• Passion de jeunesse, 1997. Orig. allemand Leidenschaft der Jugend: Eine Autobiographie 1897–1922
• Testament ,1954 Traduction disponible ici Testament en français