This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Georgi Shengeli: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →

imported>Dmitrismirnov

imported>Yann
{{DEFAULTSORT:
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Georgi Shengeli.jpg|thumb|200px|Georgi Shengeli]]
[[Image:Georgi Shengeli.jpg|thumb|200px|Georgi Shengeli]]
{{A-ru
{{AA
|enwplink= Georgi Shengeli
|L        = S
|en_name= Shershenevich
|DEFSORT  =Shengeli
|desc_en=Russian poet and translator.
|birthyear = 1894
|frwplink= Georgi Shengeli
|deathyear =1956
|fr_name= Shershenevich
|de_desc  = Russischer Dichter und Übersetzer.
|desc_fr= poète et traducteur russe.
|de_name  = Georgi Shengeli
|ruwplink=Шенгели, Георгий Аркадьевич 
|de_wplink = Georgi Shengeli
|ruwslink=Георгий Аркадьевич Шенгели
|de_wslink =
|desc_ru=русский поэт-переводчик.
|en_desc  =Russian poet and translator.
|l=S
|en_name  = Georgi Shengeli
|date= (1894—1956)
|en_wplink = Georgi Shengeli
|en_wslink =
|es_desc  =Poeta y traductor ruso.
|es_name  = Georgi Shengeli
|es_wplink =
|es_wslink =
|fr_desc  = Poète et traducteur russe.
|fr_name  = Georgi Shengeli
|fr_wplink =
|fr_wslink =
|ru_desc  =Русский поэт, переводчик и литературовед. Поэтические сборники «Розы с кладбища» (1914), «Гонг» (1916), «Еврейские поэмы» (1919), «Раковина» (1922) и др.; драматическая поэма "Броненосец «Потемкин»" (1923). Книга поэм «Вихрь железный» (издана в 1988). В советскую эпоху известен в основном как переводчик (из [[Эмиль Верхарн|Эмиля Верхарна]], [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]], [[Байрон|Джорджа Байрона]], [[Поль Верлен|Поля Верлена]], [[Шарль Бодлер|Шарля Бодлера]] и др.) и теоретик стиха («Трактат о русском стихе», 1921; книга «Техника стиха», издана в 1960). Наследие до сих пор в полной мере не опубликовано.
|ru_name  =Георгий Аркадьевич Шенгели
|ru_wplink =Шенгели, Георгий Аркадьевич
|ru_wslink =Георгий Аркадьевич Шенгели
}}
}}
[[Category:Russian authors]]
[[Category:Translators]]
[[Category:Poets]]
[[Category:Philologists]]
[[Category:20th century authors]]
[[Category:Georgi Shengeli|*]]


 
== Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения — 作品==
----
'''Георгий Аркадьевич Шенгели''' (1894—1956) — поэт, переводчик и литературовед.
Поэтические сборники «Розы с кладбища» (1914), «Гонг» (1916), «Еврейские поэмы» (1919), «Раковина» (1922) и др.; драматическая поэма "Броненосец «Потемкин»" (1923). Книга поэм «Вихрь железный» (издана в 1988). В советскую эпоху известен в основном как переводчик (из [[Эмиль Верхарн|Эмиля Верхарна]], [[Виктор Гюго|Виктора Гюго]], [[Байрон|Джорджа Байрона]], [[Поль Верлен|Поля Верлена]], [[Шарль Бодлер|Шарля Бодлера]] и др.) и теоретик стиха («Трактат о русском стихе», 1921; книга «Техника стиха», издана в 1960). Наследие до сих пор в полной мере не опубликовано.
----
 
== Works — Œuvres — Сочинения ==
{|border="0" align="right"
{|border="0" align="right"
|{{PD-Canada-Author}}
|{{PD-Canada-Author}}
Line 26: Line 39:
|{{DP-Canada-Auteur}}
|{{DP-Canada-Auteur}}
|}
|}
===Poems / Стихотворения ===
===Poems — Стихотворения ===


===Translations / Переводы===
===Translations — Переводы===
==== Из [[Поль Верлен|Поля Верлена]] ====
==== Из [[Поль Верлен|Поля Верлена]] ====
* [[Искусство поэзии (Верлен/Шенгели)|Искусство поэзии]]
* [[Искусство поэзии (Верлен/Шенгели)|Искусство поэзии]]
* [[Шут (Верлен/Шенгели)|Шут]]
* [[Шут (Верлен/Шенгели)|Шут]]


==Links / Ссылки==
==Links — Ссылки==
* [http://www.vekperevoda.com/1887/shengeli.htm Георгий Шенгели на сайте Vekperevoda]
* [http://www.vekperevoda.com/1887/shengeli.htm Георгий Шенгели на сайте Vekperevoda]
* [http://magazines.russ.ru/arion/1997/4/32.html Гаспаров: О Георгие Шенгели в ЖЗ]
* [http://magazines.russ.ru/arion/1997/4/32.html Гаспаров: О Георгие Шенгели в ЖЗ]
* [http://philologos.narod.ru/shengeli/shengeli.htm Георгий Шенгели: «Техника стиха» на сайте "Philologos"]
* [http://philologos.narod.ru/shengeli/shengeli.htm Георгий Шенгели: «Техника стиха» на сайте "Philologos"]
[[Category:Russian authors]]
[[Category:Poets]]
[[Category:Translators]]
[[Category:Philologists]]
[[Category:20th century authors]]
[[Category:Georgi Shengeli|*]]
{{DEFAULTSORT:Shengeli}}

Revision as of 06:37, 3 May 2008

Georgi Shengeli

(*1894 – †1956)

←Authors-S

de / Deutsch :
Georgi Shengeli. Russischer Dichter und Übersetzer. · Biografie
en / English :
Georgi Shengeli. Russian poet and translator. · Biography
es / Español :
Georgi Shengeli. Poeta y traductor ruso.
fr / Français :
Georgi Shengeli. Poète et traducteur russe.


ru / русский :
Георгий Аркадьевич Шенгели. Русский поэт, переводчик и литературовед. Поэтические сборники «Розы с кладбища» (1914), «Гонг» (1916), «Еврейские поэмы» (1919), «Раковина» (1922) и др.; драматическая поэма "Броненосец «Потемкин»" (1923). Книга поэм «Вихрь железный» (издана в 1988). В советскую эпоху известен в основном как переводчик (из Эмиля Верхарна, Виктора Гюго, Джорджа Байрона, Поля Верлена, Шарля Бодлера и др.) и теоретик стиха («Трактат о русском стихе», 1921; книга «Техника стиха», издана в 1960). Наследие до сих пор в полной мере не опубликовано. · Биография · Произведения в Викитеке

Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения — 作品

The works of this author are in the public domain in Canada, but may still be copyrighted in the USA and some countries in Europe. Some translations may not be in the public domain. It is the responsibility of the user to determine whether the works are in the public domain in his or her respective country.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Template:DP-Canada-Auteur

Poems — Стихотворения

Translations — Переводы

Из Поля Верлена

Retrieved from "https://ca.wikilivres.ru/index.php?title=Georgi_Shengeli&oldid=26008"