This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Alexander Sitnitsky: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov →From Gregory Margovsky (b. 1963): The Inventor |
imported>Dmitrismirnov |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
# [[Природа печальна, когда Сафо больна (Герррик/Ситницкий)|Природа печальна, когда Сафо больна]] [[Image:100%.png]] | # [[Природа печальна, когда Сафо больна (Герррик/Ситницкий)|Природа печальна, когда Сафо больна]] [[Image:100%.png]] | ||
# [[Эпитафия дитю (Геррик/Ситницкий)|Эпитафия дитю]] [[Image:100%.png]] | # [[Эпитафия дитю (Геррик/Ситницкий)|Эпитафия дитю]] [[Image:100%.png]] | ||
=====Из [[Роберт Бернс|Роберта Бернса (1759 — 1796)]]===== | |||
* [[Эпитафия Богхеду (Роберт Бернс)|Эпитафия Богхеду]] ''([[Антология одного стихотворения]])'' | |||
=====Из [[Оскар Уайльд|Оскара Уайльда (1856 — 1900)]]===== | =====Из [[Оскар Уайльд|Оскара Уайльда (1856 — 1900)]]===== | ||
Revision as of 15:26, 12 July 2009
(*1948 – )
←Authors-S
- de / Deutsch :
- Alexander Sitnitsky. Russischer Dichter und Übersetzer.
- en / English :
- Alexander Sitnitsky. Russian-American poet and translator. · Biography · Works on Wikisource
- es / Español :
- Alexander Sitnitsky. Poeta y traductor ruso-americano.
- fr / Français :
- Alexander Sitnitsky. Traducteur et poète russe-américain.
- ru / русский :
- Александр Абрамович Ситницкий. Pуccкo-американский поэт-переводчик. Родился 27 апреля 1948 г., Харьков Живёт в США. Переводы на русский (Оден, Уайльд, Харди, Вилбур, Тэйт, Хаусмен, Геррик, Шекспир и др.) и на английский (Гумилёв, Ахматова, Мандельштам, Пастернак, и др.) · Биография · Произведения в Викитеке
|
The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.
|
Works
Translations into English / Переводы на английский язык:
From Osip Mandelstam (1891 — 1938)
From Gregory Margovsky (b. 1963)
Translations into Russian / Переводы на русский язык:
- Антея смущена своим поведением
- Апология прекрасному полу
- Девственнице, поцеловавшей розу
- Его Музе
- Жертвенный дым
- Клубника со сливками
- Краткое содержание его книги
- Перрене, возлюбленной
- Природа печальна, когда Сафо больна
- Эпитафия дитю
Links
|
Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. |