Jules Castier

(*unknown – †unknown)

←Authors-C

en / English :

Jules Castier. French translator.

fr / Français :

Jules Castier. Traducteur de l’anglais en français. · Œuvres sur Wikisource

Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_465501313872.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1

There are no works on Wikilivres by this author. If you'd like to add a new text, please review Help:Adding texts.

Works

Français

• Parisianités, poèmes (1912)
• Rather like

Translations

De Sir Ole Luk-Oie

• La Courbe verte et quelques autres histoires

De Rudyard Kipling

• Les Sept Mers, poèmes 1920

De Aldous Huxley

• Contrepoint, 1930
• Deux ou trois grâces
• Semaine anglaise
• Le Monocle
• La Bonne Marraine
• Le Jeune Archimède (1932)
• Le Portrait (1933)
• Le Meilleur des mondes (1933)
• Le Petit Mexicain (1933)
• Croisière d’hiver. Voyage en Amérique Centrale (1935)
• La Paix des profondeurs (1937)
• La Fin et les moyens, enquête sur la nature des idéals et sur les méthodes employées pour leur réalisation (1939)
• L’Ange et la bête (Do what you will)
• Chemin faisant (1945)
• L’Éminence grise, études de religion et de politique (1945)
• En marge, essais et notes (1945)
• Le Génie et la Déesse (1955)

De Taylor Caldwell

• Dynastie de la mort

De Wilkie Collins

• Contes étranges

De Marcia Davenport

• La Vallée du jugement (1946)

De Leonard Merrick

• À la recherche de la jeunesse perdue (1946)

De Jane Austen

• L’Orgueil et le Préjugé (1947)
• Le Cœur et la Raison (1948)

De Hilaire Belloc

• La Grâce d’Allah (1947)

De Charlotte Brontë

• Jane Eyre (1947)

De Henry Fielding

• La Vie de Jonathan Wild le Grand

Translations

By André Maurois

• General Bramble (1931)