This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Khalil Gibran: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Yann No edit summary |
imported>Yann |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
=== Traductions françaises === | === Traductions françaises === | ||
* [[ | * 1905 [[La Musique]] (''Nubthah fi Fan Al-Musiqa'') | ||
* 1906 [[Nymphes des vallées]] (''Arayis Al-Muruj'') | |||
* 1908 [[Les Esprits Rebelles]] (''Al-Arwah Al-Mutamarridah'') | |||
* 1906 [[ | * 1912 [[Les Ailes brisées]] (''Al-Agniha Al-Mutakasirra'') | ||
* 1908 [[Al-Arwah Al-Mutamarridah | * 1914 [[Larmes et sourires]] (''Kitab Dam'ah wa Ibtisamah'') | ||
* 1912 [[Al-Agniha Al-Mutakasirra | |||
* 1914 [[Kitab Dam'ah wa Ibtisamah | |||
* 1918 [[Le Fou]] (''The Madman'') | * 1918 [[Le Fou]] (''The Madman'') | ||
* 1919 [[ | * 1919 [[Livre des processions]] (''Al-Mawakib'') | ||
* 1919 [[ | * 1919 [[Vingt dessins]] (''Twenty Drawings'') | ||
* 1920 [[ | * 1920 [[Les Tempêtes]] (''Al-’Awasif'') | ||
* 1920 [[ | * 1920 [[Le Précurseur]] (''The Forerunner'') | ||
* 1923 [[ | * 1923 [[Le Prophète]] (''The Prophet'') | ||
* 1926 [[Sand and Foam | * 1926 [[Sable et écume]] (''Sand and Foam'') | ||
* 1927 [[Kingdom Of The Imagination | * 1927 [[Royaume de l’imagination]] (''Kingdom Of The Imagination'') | ||
* 1928 [[Jesus, the Son of Man | * 1928 [[Jésus, fils de l’homme]] (''Jesus, the Son of Man'') | ||
* 1931 [[ | * 1931 [[Dieu de la terre]] (''The Earth God'') | ||
==== Publications posthumes ==== | ==== Publications posthumes ==== | ||
* 1932 [[ | * 1932 [[L’Errant]] (''The Wanderer'') | ||
* 1925- | * 1925-1933 [[Le Jardin du prophète]] (''The Garden of the Prophet'') | ||
* 1934 [[Prose and Poems]] | * 1934 [[Prose and Poems]] | ||
* 1927- | * 1927-1933 [[Lazarus and his Beloved]] | ||
* 1959 [[A Self-Portrait]] | * 1959 [[A Self-Portrait]] | ||
* 1960 [[Thought and Meditations]] | * 1960 [[Thought and Meditations]] | ||
* 1962 [[Spiritual sayings]] | * 1962 [[Spiritual sayings]] | ||
* 1963 [[ | * 1963 [[La Voix de l’éternelle sagesse]] (''Voice of the master'') | ||
* 1965 [[ | * 1965 [[Les Miroirs de l’âme]] (''Mirrors of the Soul'') | ||
* 1979 [[Death Of The Prophet]] | * 1979 [[Death Of The Prophet]] | ||
* 1994 [[ | * 1994 [[Visions du prophète]] (''The Vision'') | ||
* 1995 [[ | * 1995 [[L’Œil du prophète]] (''Eye of the Prophet'') | ||
Divers textes et certains de ses précédents ouvrages ont été rassemblé sous les titres : | Divers textes et certains de ses précédents ouvrages ont été rassemblé sous les titres : | ||
Revision as of 13:03, 25 January 2008
Works
- 1905 Nubthah fi Fan Al-Musiqa
- 1906 Arayis Al-Muruj
- 1908 Al-Arwah Al-Mutamarridah
- 1912 Al-Agniha Al-Mutakasirra
- 1914 Kitab Dam'ah wa Ibtisamah
- 1918 The Madman
- 1919 Al-Mawakib
- 1919 Twenty Drawings
- 1920 Al-'Awasif
- 1920 The Forerunner
- The Prophet (1923)
- 1926 Sand and Foam
- 1927 Kingdom Of The Imagination
- 1928 Jesus, the Son of Man
- 1931 The Earth God
Posthumous Publications
- 1932 The Wanderer
- 1925-1933 The Garden of the Prophet
- 1934 Prose and Poems
- 1927-1933 Lazarus and his Beloved
- 1959 A Self-Portrait
- 1960 Thought and Meditations
- 1962 Spiritual sayings
- 1963 Voice of the master
- 1965 Mirrors of the Soul
- 1979 Death Of The Prophet
- 1994 The Vision
- 1995 Eye of the Prophet
Traductions françaises
- 1905 La Musique (Nubthah fi Fan Al-Musiqa)
- 1906 Nymphes des vallées (Arayis Al-Muruj)
- 1908 Les Esprits Rebelles (Al-Arwah Al-Mutamarridah)
- 1912 Les Ailes brisées (Al-Agniha Al-Mutakasirra)
- 1914 Larmes et sourires (Kitab Dam'ah wa Ibtisamah)
- 1918 Le Fou (The Madman)
- 1919 Livre des processions (Al-Mawakib)
- 1919 Vingt dessins (Twenty Drawings)
- 1920 Les Tempêtes (Al-’Awasif)
- 1920 Le Précurseur (The Forerunner)
- 1923 Le Prophète (The Prophet)
- 1926 Sable et écume (Sand and Foam)
- 1927 Royaume de l’imagination (Kingdom Of The Imagination)
- 1928 Jésus, fils de l’homme (Jesus, the Son of Man)
- 1931 Dieu de la terre (The Earth God)
Publications posthumes
- 1932 L’Errant (The Wanderer)
- 1925-1933 Le Jardin du prophète (The Garden of the Prophet)
- 1934 Prose and Poems
- 1927-1933 Lazarus and his Beloved
- 1959 A Self-Portrait
- 1960 Thought and Meditations
- 1962 Spiritual sayings
- 1963 La Voix de l’éternelle sagesse (Voice of the master)
- 1965 Les Miroirs de l’âme (Mirrors of the Soul)
- 1979 Death Of The Prophet
- 1994 Visions du prophète (The Vision)
- 1995 L’Œil du prophète (Eye of the Prophet)
Divers textes et certains de ses précédents ouvrages ont été rassemblé sous les titres :