Korney Chukovsky: Difference between revisions

Revision as of 16:08, 11 December 2008

(*1882 – †1969)

←Authors-C

de / Deutsch :: Kornei Iwanowitsch Tschukowski. Russischer und sowjetischer Dichter, Literaturkritiker, Übersetzer und Autor zahlreicher Kinderbücher. · Biografie
en / English :: Korney Chukovsky. One of the most popular children's poets in the Russian language, an influential literary critic and essayist. · Biography

ru / русский :: Корней Иванович Чуковский. Известный русский поэт, публицист, критик, также переводчик и литературовед, известен в первую очередь детскими сказками в стихах и прозе. · Биография · Произведения в Викитеке

The works of this author were published here under the Creative Commons

license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Из Уолта Уитмена
- Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби!.. (Beat! Beat! Drums!)
Из О. Генри
- Рука, которая терзает весь мир (The Hand That Riles the World)
Из Г. К. Честертона
- Жив-человек (Manalive), 1912

@@ Line 33: / Line 33: @@
 * '''Из [[Walt Whitman|Уолта Уитмена]]'''
 ** [[Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби! (Уитмен/Чуковский)|Бей! Бей! Барабан! — Труби! Труба! Труби!..]] ''([[en.ws:Leaves of Grass/Book XXI#Beat! Beat! Drums!|Beat! Beat! Drums!]])''
+* '''Из [[O. Henry|О. Генри]]'''
+** [[Рука, которая терзает весь мир (О. Генри)|Рука, которая терзает весь мир]] ''(The Hand That Riles the World)''
 * '''Из [[Gilbert Keith Chesterton|Г. К. Честертона]]'''
 ** [[Жив-человек (Честертон)|Жив-человек]] ''([[en.ws:Manalive|Manalive]])'', 1912