This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
La Java des chaussettes à clous: Difference between revisions
imported>Yann New page: {{poem | title = La Java des chaussettes à clous | author = Boris Vian | translator = | lang = French | section = | previous = | next = | notes ... |
imported>Yann |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{poem | {{TextQuality|75%}}{{poem | ||
| title = La Java des chaussettes à clous | | title = La Java des chaussettes à clous | ||
| author = Boris Vian | | author = Boris Vian | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
Et toujours de très bon aloi | Et toujours de très bon aloi | ||
Dépouillées de toute équivoque | Dépouillées de toute équivoque | ||
D’un noir d’encre, sans rien qui choque | |||
Cuir de vache ou bien façon phoque | Cuir de vache ou bien façon phoque | ||
Elles prennent force de loi. | Elles prennent force de loi. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Compagnes chéries des chastes gendarmes | Compagnes chéries des chastes gendarmes | ||
Oyez le plaisant vacarme | Oyez le plaisant vacarme | ||
C’est là tout le charme | |||
Des chaussettes à clous. | Des chaussettes à clous. | ||
― Gendarme Combaluzier | |||
Avez-vous ciré vos godasses ? | Avez-vous ciré vos godasses ? | ||
― Oui brigadier | |||
― Alors veillez à ne pas les gâter dans quelque colombin | |||
Depuis | Depuis l’aube au crépuscule | ||
Ignorantes du ridicule | Ignorantes du ridicule | ||
Elles portent à qui circule | Elles portent à qui circule | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
Compagnes chéries des brillants gendarmes | Compagnes chéries des brillants gendarmes | ||
Remède à toutes les larmes | Remède à toutes les larmes | ||
C’est là tout le charme | |||
Des chaussettes à clous. | Des chaussettes à clous. | ||
― Gendarme Edoux-Samain | |||
Combien de contredanses avez-vous exécutées ce matin ? | Combien de contredanses avez-vous exécutées ce matin ? | ||
― Cent treize, brigadier | |||
― Gendarme, ce n’est guère! | |||
Attention, on vous surveille | Attention, on vous surveille | ||
Ustensiles fort sociables | Ustensiles fort sociables | ||
Elles prennent un contact aimable | Elles prennent un contact aimable | ||
Avec | Avec l’œil ou avec le râble | ||
Du badaud qui ne sert à rien | Du badaud qui ne sert à rien | ||
Réformant la jeunesse oisive | Réformant la jeunesse oisive | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
Ce sont les chaussettes à clous | Ce sont les chaussettes à clous | ||
Compagnes chéries des humbles gendarmes | Compagnes chéries des humbles gendarmes | ||
Parure en même temps | Parure en même temps qu’arme | ||
C’est là tout le charme | |||
Des chaussettes à clous. | Des chaussettes à clous. | ||
― Gendarme Otis Pifre, vous avez de la cervelle sur votre chaussure gauche | |||
― Excusez, brigadier... | |||
― La prochaine fois, essuyez-vous aux cheveux du prévenu | |||
Très discrètes, | Très discrètes, c’est sans histoires | ||
Pendant les interrogatoires | Pendant les interrogatoires | ||
Qu’elles aident ceux du prétoire | |||
De leur poids et de leur sagesse | De leur poids et de leur sagesse | ||
Respectant toujours la cadence | Respectant toujours la cadence | ||
Elles brisent joyeuse danse | Elles brisent joyeuse danse | ||
Les tibias et la résistance | Les tibias et la résistance | ||
Des malfrats vaincus | Des malfrats vaincus qu’on confesse. | ||
Ce sont les chaussettes à clous | Ce sont les chaussettes à clous | ||
Latest revision as of 08:36, 23 August 2010
| La Java des chaussettes à clous written by Boris Vian |
| Link to further information |
Très mutines, toujours accortes
Elles donnent à qui les portent
Une grâce virile et forte
Et toujours de très bon aloi
Dépouillées de toute équivoque
D’un noir d’encre, sans rien qui choque
Cuir de vache ou bien façon phoque
Elles prennent force de loi.
Ce sont les chaussettes à clous
Compagnes chéries des chastes gendarmes
Oyez le plaisant vacarme
C’est là tout le charme
Des chaussettes à clous.
― Gendarme Combaluzier
Avez-vous ciré vos godasses ?
― Oui brigadier
― Alors veillez à ne pas les gâter dans quelque colombin
Depuis l’aube au crépuscule
Ignorantes du ridicule
Elles portent à qui circule
Les conseils du simple bon sens
Pour régler les tristes querelles
Des voyous et de leurs donzelles
Elles dansent la tarentelle
Sur les pieds de tous les feignants
Ce sont les chaussettes à clous
Compagnes chéries des brillants gendarmes
Remède à toutes les larmes
C’est là tout le charme
Des chaussettes à clous.
― Gendarme Edoux-Samain
Combien de contredanses avez-vous exécutées ce matin ?
― Cent treize, brigadier
― Gendarme, ce n’est guère!
Attention, on vous surveille
Ustensiles fort sociables
Elles prennent un contact aimable
Avec l’œil ou avec le râble
Du badaud qui ne sert à rien
Réformant la jeunesse oisive
Elles font propagande active
Dans le ventre ou dans les gencives
Des crétins du Quartier latin.
Ce sont les chaussettes à clous
Compagnes chéries des humbles gendarmes
Parure en même temps qu’arme
C’est là tout le charme
Des chaussettes à clous.
― Gendarme Otis Pifre, vous avez de la cervelle sur votre chaussure gauche
― Excusez, brigadier...
― La prochaine fois, essuyez-vous aux cheveux du prévenu
Très discrètes, c’est sans histoires
Pendant les interrogatoires
Qu’elles aident ceux du prétoire
De leur poids et de leur sagesse
Respectant toujours la cadence
Elles brisent joyeuse danse
Les tibias et la résistance
Des malfrats vaincus qu’on confesse.
Ce sont les chaussettes à clous
Des juges si doux, zélés auxiliaires
Calmez toutes vos alarmes
Vivons sous le charme
Des chaussettes à clous.
Calmez toutes vos alarmes
Vivons sous le charme
Des chaussettes à clous.
|
Works by this author are in the public domain in countries where the copyright term is the author's life plus 66 years or less. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh |