This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Boris Dubin: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →

imported>Dmitrismirnov

imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{AA
|L        =D
|DEFSORT  =Dubin, Boris
|birthyear =1946
|deathyear =
|de_desc  =Russischer Dichter.
|de_name  =Boris Dubin
|de_wplink =
|de_wslink =
|en_desc  =Boris Vladimirovich Dubin (b. 31 December 1946), a sociologist, is a Leading Researcher at the All-Russia Center for Public Opinion Research (VTsIOM) and has a teaching appointment at the Russian State Humanities University (Moscow). After receiving his M.A. degree from the Moscow State University Department of Philology in 1970, Dubin worked as a researcher at the Sociology Department of the USSR State Lenin Library and the Institute for Books in the All-Union Book Chamber before joining VTsIOM in 1988.
|en_name  =Boris Dubin
|en_wplink =Boris Dubin
|en_wslink =
|es_desc  =Poeta y traductor ruso.
|es_name  =Boris Dubin
|es_wplink =
|es_wslink =
|fr_desc  =Traducteur et poète russe.
|fr_name  =Boris Dubin
|fr_wplink =
|fr_wslink =
|ru_desc  =Российский социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ, руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр), заместитель главного редактора журнала "Вестник общественного мнения" (то и другое - c декабря 2006). Крупнейшая переводная работа - стихи и проза Борхеса. Переводил таких польских авторов, как Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий. (Р. 31 декабря 1946, Москва)
|ru_name  =Борис Владимирович Дубин
|ru_wplink =Дубин, Борис Владимирович 
|ru_wslink =Борис Владимирович Дубин}}
{{CC-BY-NC-Author}}
{{CC-BY-NC-Author}}
{{A-ru
==Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения==
|enwplink=Boris Dubin
===Translations into Russian / Переводы на русский язык:===
|en_name=Dubin
|desc_en=Russian translator.
|frwplink=Boris Dubin
|fr_name=Dubin
|desc_fr=traducteur russe.
|ruwplink=Дубин, Борис Владимирович 
|ruwslink=Борис Владимирович Дубин
|desc_ru=русский поэт-переводчик.
|l=D
|date=(b. 1946)
}}
[[Category:Russian authors|Dubin]]
[[Category:Translators|Dubin]]
[[Category:Boris Dubin|*]]
 
 
----
'''Boris Vladimirovich Dubin''' (b. 31 December 1946), a sociologist, is a Leading Researcher at the All-Russia Center for Public Opinion Research (VTsIOM) and has a teaching appointment at the Russian State Humanities University (Moscow).
After receiving his M.A. degree from the Moscow State University Department of Philology in 1970, Dubin worked as a researcher at the Sociology Department of the USSR State Lenin Library and the Institute for Books in the All-Union Book Chamber before joining VTsIOM in 1988.
----
'''Борис Владимирович Дубин''' (р. 31 декабря 1946, Москва) — российский социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ, руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр), заместитель главного редактора журнала "Вестник общественного мнения" (то и другое - c декабря 2006). Крупнейшая переводная работа - стихи и проза Борхеса. Переводил таких польских авторов, как Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий.
----
 
==Works — Œuvres — Сочинения ==
 
===Переводы===
*[[Мажорно-белая симфония (Готье/Дубин)]]
*[[Мажорно-белая симфония (Готье/Дубин)]]
*[[Слепой (Готье/Дубин)]]
*[[Слепой (Готье/Дубин)]]
Line 33: Line 32:
==Ссылки==
==Ссылки==
* [http://www.vekperevoda.com/1930/dubin.htm Век Перевода]
* [http://www.vekperevoda.com/1930/dubin.htm Век Перевода]
[[Category:Russian authors]]
[[Category:Translators]]
[[Category:Boris Dubin|*]]

Revision as of 07:39, 10 April 2008

(*1946 – )

←Authors-D

de / Deutsch :
Boris Dubin. Russischer Dichter.
en / English :
Boris Dubin. Boris Vladimirovich Dubin (b. 31 December 1946), a sociologist, is a Leading Researcher at the All-Russia Center for Public Opinion Research (VTsIOM) and has a teaching appointment at the Russian State Humanities University (Moscow). After receiving his M.A. degree from the Moscow State University Department of Philology in 1970, Dubin worked as a researcher at the Sociology Department of the USSR State Lenin Library and the Institute for Books in the All-Union Book Chamber before joining VTsIOM in 1988. · Biography
es / Español :
Boris Dubin. Poeta y traductor ruso.
fr / Français :
Boris Dubin. Traducteur et poète russe.


ru / русский :
Борис Владимирович Дубин. Российский социолог, переводчик англоязычной, французской, испанской и латиноамериканской, польской литературы, преподаватель социологии культуры в Институте европейских культур РГГУ, руководитель отдела социально-политических исследований Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр), заместитель главного редактора журнала "Вестник общественного мнения" (то и другое - c декабря 2006). Крупнейшая переводная работа - стихи и проза Борхеса. Переводил таких польских авторов, как Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий. (Р. 31 декабря 1946, Москва) · Биография · Произведения в Викитеке
The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.

cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения

Translations into Russian / Переводы на русский язык:

Ссылки

Retrieved from "https://ca.wikilivres.ru/index.php?title=Boris_Dubin&oldid=6337"