This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Robert Reid: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Dmitrismirnov |
imported>Yann No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{CC-BY-NC-Author}} | {{CC-BY-NC-Author}} | ||
{{ | {{AA | ||
| | |L = R | ||
| | |DEFSORT = Reid | ||
| | |birthyear = b. 20th century | ||
| | |deathyear = | ||
| | |de_desc = | ||
| | |de_name = | ||
| | |de_wplink = | ||
| | |de_wslink = | ||
| | |en_desc = Reader in the School of Humanities, Keele University, UK. He has translated a number of Russian poets including, as well as Prokofiev, Prigov, Rein and Sedakova. | ||
| | |en_name = Robert Reid | ||
| | |en_wplink = Robert Reid | ||
|en_wslink = | |||
|es_desc = | |||
|es_name = | |||
|es_wplink = | |||
|es_wslink = | |||
|fr_desc = Professeur à School of Humanities, Keele University, UK. Traducteur de plusieurs poètes russes, dont Prokofiev, Prigov, Rein et Sedakova. | |||
|fr_name = Robert Reid | |||
|fr_wplink = | |||
|fr_wslink = | |||
|ru_desc = английский переводчик. | |||
|ru_name = Роберт Рид | |||
|ru_wplink = Рид, Роберт | |||
|ru_wslink = | |||
}} | }} | ||
==Works — Œuvres — Сочинения== | |||
==Works — Œuvres — Сочинения | |||
===Translations — Переводы === | ===Translations — Переводы === | ||
====From [[Oleg Prokofiev]]==== | ====From [[Oleg Prokofiev]]==== | ||
| Line 46: | Line 54: | ||
*[http://www.keele.ac.uk/depts/ml/russian/staff/robert_reid.htm Robert Read at the Keele University site] | *[http://www.keele.ac.uk/depts/ml/russian/staff/robert_reid.htm Robert Read at the Keele University site] | ||
*[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=2697 Robert Read on Lermontov at "The Literary Encycloraedia"] | *[http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=2697 Robert Read on Lermontov at "The Literary Encycloraedia"] | ||
[[Category:British authors]] | |||
[[Category:Translators]] | |||
[[Category:Robert Reid|*]] | |||
Revision as of 19:56, 10 March 2008
|
The works of this author were published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. Translations may apply other conditions.
|
(*b. 20th century – )
←Authors-R
- en / English :
- Robert Reid. Reader in the School of Humanities, Keele University, UK. He has translated a number of Russian poets including, as well as Prokofiev, Prigov, Rein and Sedakova. · Biography
- fr / Français :
- Robert Reid. Professeur à School of Humanities, Keele University, UK. Traducteur de plusieurs poètes russes, dont Prokofiev, Prigov, Rein et Sedakova.
- ru / русский :
- Роберт Рид. английский переводчик. · Биография
Works — Œuvres — Сочинения
Translations — Переводы
From Oleg Prokofiev
- From "The Scent of Absence"
- From "The Berries of Conjecture"
- in the harbour of timid hopes…
- these shy glances…
- the self-sufficiency of day…
- my life could be different…
- don’t look for a needle in a haystack…
- opera is a strange invention…
- the fate of my friends is irreparable…
- in the crooked corridor of time…
- he who swallows himself with no remains…
- the past grows richer…
- before we go further…