This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Template:Ekstrakt: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
imported>Dmitrismirnov
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[Иван Иваныч Самовар (Хармс)|"Иван Иваныч Самовар"]]'''  [[Даниил Иванович Хармс|Даниила Хармса]]'''
'''[[Маленький принц|"Маленький принц"]]'''  [[Антуан де Сент-Экзюпери|Антуан де Сент-Экзюпери]]'''


<div class="verse">
<div class="text">
<pre>
<pre>
Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам. И вот шесть лет назад пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре. Что-то сломалось в моторе моего самолета. Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решил, что попробую сам все починить, хоть это и очень трудно. Я должен был исправить мотор или погибнуть. Воды у меня едва хватило бы на неделю.
Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, и тот был бы не так одинок. Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал:
Пожалуйста... нарисуй мне барашка!


Иван Иваныч Самовар
Маленький принц
был пузатый самовар,
трехведёрный самовар.


В нем качался кипяток,
Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери
пыхал паром кипяток,
разъярённый кипяток,


лился в чашку через кран,
через дырку прямо в кран,
прямо в чашку через кран.
</pre>
</pre>
</div class="verse">
</div>


<div align="right">[[Иван Иваныч Самовар (Хармс)|см. продолжение...]]</div>
<div align="right">[[Маленький принц|см. продолжение...]]</div>

Revision as of 15:18, 7 October 2007

"Маленький принц" Антуан де Сент-Экзюпери

Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам. И вот шесть лет назад пришлось мне сделать вынужденную посадку в Сахаре. Что-то сломалось в моторе моего самолета. Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решил, что попробую сам все починить, хоть это и очень трудно. Я должен был исправить мотор или погибнуть. Воды у меня едва хватило бы на неделю. 
Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья. Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, и тот был бы не так одинок. Вообразите же мое удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал: 
Пожалуйста... нарисуй мне барашка! 

Маленький принц

Маленький принц Антуан де Сент-Экзюпери

см. продолжение...