This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Template:Other date: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>Mormegil
better localization for decade in cs
imported>Mormegil
fix inflection in Czech
Line 1: Line 1:
{{#switch: {{{1|}}}
{{#switch: {{{1|}}}
   |-={{LangSwitch
   |-={{LangSwitch
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} až {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs}} až {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} bis {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} bis {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |en=from {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} until {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
       |en=from {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} until {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
Line 13: Line 13:
   }}
   }}
   |between={{LangSwitch
   |between={{LangSwitch
       |cs=mezi {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} a {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs=mezi {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=inst}} a {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=inst}}
       |de=zwischen {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} und {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |de=zwischen {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} und {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |en=between {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
       |en=between {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
Line 49: Line 49:
   }}
   }}
   |~|ca|circa={{LangSwitch
   |~|ca|circa={{LangSwitch
       |cs=cca {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} {{#if: {{{3|}}} | až {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}} }}
       |cs=cca {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs}} {{#if: {{{3|}}} | až {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs}} }}
       |de=etwa {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} {{#if: {{{3|}}} | bis {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}} }}
       |de=etwa {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} {{#if: {{{3|}}} | bis {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}} }}
       |en=ca. {{#if: {{{3|}}} | between }} {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} {{#if: {{{3|}}} | and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}} }}
       |en=ca. {{#if: {{{3|}}} | between }} {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} {{#if: {{{3|}}} | and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}} }}
Line 66: Line 66:
   }}
   }}
   |<|b|before={{LangSwitch
   |<|b|before={{LangSwitch
       |cs=před {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs=před {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=inst}}
       |de=vor {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}}
       |de=vor {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}}
       |en=before {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}}
       |en=before {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}}
Line 77: Line 77:
   }}
   }}
   |>|a|after={{LangSwitch
   |>|a|after={{LangSwitch
       |cs=po {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs=po {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=loc}}
       |de=nach {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}}
       |de=nach {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}}
       |en=after {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}}
       |en=after {{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}}
Line 142: Line 142:
   }}
   }}
   |or={{LangSwitch
   |or={{LangSwitch
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} nebo {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs}} nebo {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} oder {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} oder {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} or {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} or {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
Line 155: Line 155:
   }}
   }}
   |and|&={{LangSwitch
   |and|&={{LangSwitch
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} a {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}}
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs}} a {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} und {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} und {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}}
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} and {{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}}
Line 224: Line 224:
   }}
   }}
   |Julian={{LangSwitch <!-- This is often used when talking about birth and death dates of Russians from 19th century -->
   |Julian={{LangSwitch <!-- This is often used when talking about birth and death dates of Russians from 19th century -->
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs|form=gen}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs|form=gen}} podle [[:cs:Juliánský kalendář|Juliánského kalendáře]])
       |cs={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=cs}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=cs}} podle [[:cs:Juliánský kalendář|Juliánského kalendáře]])
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}} [[w:de:Julianischer Kalender|Julianischer Kalender]])
       |de={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=de}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=de}} [[w:de:Julianischer Kalender|Julianischer Kalender]])
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}} in [[w:Old Style and New Style dates|Julian calendar]])
       |en={{ISOdate|1={{{2|}}}|2=en}} ({{ISOdate|1={{{3|}}}|2=en}} in [[w:Old Style and New Style dates|Julian calendar]])

Revision as of 11:07, 11 December 2009

Documentation


Template:Other date/documentation