This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
The Odes/Book I/5: Difference between revisions
imported>Zephyrus links to Latin original and French translation |
imported>Zephyrus |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
urges you on, there, among showers of roses, | urges you on, there, among showers of roses, | ||
deep down in some pleasant cave? | deep down in some pleasant cave? | ||
For whom did you tie up your hair, | |||
with simple elegance? How often he’ll cry at | with simple elegance? How often he’ll cry at | ||
the changes of faith and of gods, ah, he’ll wonder, | the changes of faith and of gods, ah, he’ll wonder, | ||
surprised by roughening water, | surprised by roughening water, | ||
surprised by the darkening storms, | surprised by the darkening storms, | ||
who enjoys you now and believes you’re golden, | who enjoys you now and believes you’re golden, | ||
who thinks you’ll always be single and lovely, | who thinks you’ll always be single and lovely, | ||
ignoring the treacherous | ignoring the treacherous | ||
breeze. Wretched are those you dazzle | breeze. Wretched are those you dazzle | ||
while still untried. As for me the votive tablet | while still untried. As for me the votive tablet | ||
that hangs on the temple wall reveals, suspended, | that hangs on the temple wall reveals, suspended, | ||
Revision as of 08:49, 20 September 2009
| Book I, 4: Spring | The Odes Book I, 5: Treacherous Girl written by Horace |
Book I, 6:A Tribute to Agrippa |
| Translated by A. S. Kline - Latin original text - French Ulysse de Séguier's translation |
|
| Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_1b9c5d51ce7a.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 | This work is published here under the Creative Commons |