This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
The Sign: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Yann |
imported>Yann |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
<div class="verse"> | <div class="verse"> | ||
< | <poem> | ||
I am bound to the King of the Sign of Autumn | I am bound to the King of the Sign of Autumn | ||
Parting I love the fruits I detest the flowers | Parting I love the fruits I detest the flowers | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
A spouse follows me it’s my fatal shadow | A spouse follows me it’s my fatal shadow | ||
The doves take flight this evening their last one | The doves take flight this evening their last one | ||
</ | </poem> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
[[Category:Translations by A. S. Kline]] | [[Category:Translations by A. S. Kline]] | ||
[[Category:Works originally in French]] | [[Category:Works originally in French]] | ||
[[Category:Guillaume Apollinaire]] | |||
{{CC-BY-NC}} | {{CC-BY-NC}} | ||
Revision as of 20:18, 11 March 2009
| Alcools ~ The Sign written by Guillaume Apollinaire |
| Alcools : Signe, Translation A. S. Kline | Link to further information |
I am bound to the King of the Sign of Autumn
Parting I love the fruits I detest the flowers
I regret every one of the kisses that I’ve given
Such a bitter walnut tells his grief to the showers
My Autumn eternal O my spiritual season
The hands of lost lovers juggle with your sun
A spouse follows me it’s my fatal shadow
The doves take flight this evening their last one
| Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_cb14979f6d5b.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 | This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
|
