This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

User talk:JeanFaucille: Difference between revisions

Free texts and images.
Jump to navigation Jump to search
imported>-jkb-
New page: Hello, Welcome! Bienvenue ! Thanks for creating the page Mansfield Park, but I had to change the license tag there (and in Léonard Bercy as well). We should clear this because th...
 
imported>-jkb-
No edit summary
Line 2: Line 2:


Thanks for creating the page [[Mansfield Park]], but I had to change the license tag there (and in [[Léonard Bercy]] as well). We should clear this because the works are probably not PD - the author died 1817, but the translator died unknown, published 1945 - i.e. <nowiki>{{PD-pma|1957}}</nowiki> will probably be  wrong. Do you have some other informations? Regards [[User:-jkb-|-jkb-]] 18:37, 13 June 2010 (UTC)
Thanks for creating the page [[Mansfield Park]], but I had to change the license tag there (and in [[Léonard Bercy]] as well). We should clear this because the works are probably not PD - the author died 1817, but the translator died unknown, published 1945 - i.e. <nowiki>{{PD-pma|1957}}</nowiki> will probably be  wrong. Do you have some other informations? Regards [[User:-jkb-|-jkb-]] 18:37, 13 June 2010 (UTC)
... google translation: Nous devons effacer ce parce que les travaux ne sont probablement pas PD - l'auteur est décédé 1817, mais le traducteur est mort inconnu, publié 1945 - c.-à-((PD-pma | 1957)) sera probablement fausse. Avez-vous quelques autres informations? Le transalation français sur Wikisource en langue française [[fr.ws:Mansfield-Park]] est anonyme dans la mesure où je peux voir. Cordialement [[User:-jkb-|-jkb-]] 18:54, 13 June 2010 (UTC)

Revision as of 18:54, 13 June 2010

Hello, Welcome! Bienvenue !

Thanks for creating the page Mansfield Park, but I had to change the license tag there (and in Léonard Bercy as well). We should clear this because the works are probably not PD - the author died 1817, but the translator died unknown, published 1945 - i.e. {{PD-pma|1957}} will probably be wrong. Do you have some other informations? Regards -jkb- 18:37, 13 June 2010 (UTC)

... google translation: Nous devons effacer ce parce que les travaux ne sont probablement pas PD - l'auteur est décédé 1817, mais le traducteur est mort inconnu, publié 1945 - c.-à-((PD-pma | 1957)) sera probablement fausse. Avez-vous quelques autres informations? Le transalation français sur Wikisource en langue française fr.ws:Mansfield-Park est anonyme dans la mesure où je peux voir. Cordialement -jkb- 18:54, 13 June 2010 (UTC)