This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Bertolt Brecht
(*1898 – †1956)
←Authors-B
- de / Deutsch :
- Bertolt Brecht. Deutscher Dramatiker und Lyriker. · Biografie
- en / English :
- Bertolt Brecht. (Born Eugen Berthold Friedrich Brecht; February 10, 1898 – August 14, 1956) was a German poet, playwright, and theatre director. A seminal theatre practitioner of the twentieth century, Brecht's achievement is equally significant in dramaturgy and in theatrical production, the latter particularly through the seismic impact of the tours undertaken by the Berliner Ensemble—the post-war theatre company operated by Brecht and his wife and long-time collaborator, the actress Helene Weigel—with its internationally acclaimed productions. · Biography
- es / Español :
- Bertolt Brecht. Obligatorio si se quiere mostrar la información en español. · Biografía
- fr / Français :
- Bertolt Brecht. (Né Eugen Berthold Friedrich Brecht), est un poète, metteur en scène et dramaturge allemand né le 10 février 1898 à Augsbourg (en Bavière), décédé à Berlin le 14 août 1956. · Biographie
- ru / русский :
- Бертольт Брехт. (Полное имя Eugen Berthold Friedrich Brecht — Ойген Бертольт Фридрих Брехт; 1898—1956) — немецкий поэт, прозаик, драматург, реформатор театра, основатель театра «Берлинский ансамбль», коммунист. Лауреат международной Сталинской премии (1954). · Биография · Произведения в Викитеке
| |||
| Template:DP-Canada-Auteur |
Werke — Works — Obras — Œuvres — Сочинения
Gedichte
Traductions françaises
- Les Sermons domestiques
- Baal, 1918
- La Noce chez les Petits Bourgeois, 1919
- Tambours dans la nuit (Trommeln in der Nacht), 1920
- Dans la jungle des villes (Im Dickicht der Städte), 1922
- Edouard II (Leben Eduards der Zweiten von England), 1924
- Homme pour homme (Mann ist Mann), 1925
- L'Opéra de quat'sous (Die Dreigroschenoper), 1928
- L’Importance d’être d’accord (Das Badener Lehrstücke von Einverständnis), 1929
- Grandeur et décadence de la ville de Mahagony (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny), 1930
- Sainte Jeanne des Abattoirs (Die heilige Johanna der Schlachthöfe), 1930
- Celui qui dit oui, celui qui dit non (Der Jasager, Der Neinsager), 1930
- La Décision (Die Massnahme), 1930
- L'Exception et la règle (Die Ausnahme und die Regel), 1930
- La Mère (Die Mutter), 1931
- Kuhle Wampe (film), 1932
- Têtes rondes et têtes pointues (Die Rundköpfe und die Spitzköpfe), 1933
- Les Fusils de la mère Carrar (Gewehre der Frau Carrar), 1937
- Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder), 1938
- Grand-peur et misère du IIIe Reich (Furcht und Elend des Dritten Reiches), 1938
- La vie de Galilée (Leben des Galilei), 1938
- La Bonne Âme du Se-Tchouan (Der gute Mensch von Sezuan), 1938
- Le Procès de Lucullus (Das Verhör des Lucullus), 1939
- Maître Puntila et son valet Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti), 1940 (avec Hella Wuolijoki)
- La Résistible Ascension d'Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), 1941
- Les visions de Simone Machard (Die Gesichte des Simone Machard), 1942
- Schweik dans la Seconde Guerre mondiale (Schweyk im zweiten Weltkrieg), 1943
- Le Cercle de craie caucasien (Der kaukasische Kreidekreis), 1945 (publié en 1949[1])
- Antigone, 1947
- Les Jours de la Commune (Die Tage der Commune), 1949
- Petit Organon pour le théâtre, 1948
- La Dialectique au théâtre, 1951
- Turandot, ou le congrès des blanchisseurs (Turandot oder der Kongress der Weisswäscher), 1954
- poème, complainte du soldat mort (1966)
Russian translations / Переводы на русский язык
- Одно прошу: не избегай меня (Брехт/Эткинд)
- О пьесе Шекспира «Гамлет» (Брехт/Эткинд)
- Радость начала (Брехт/Эткинд)
- Скверное время для поэзии (Брехт/Эткинд)
- Сонет в эмиграции (Брехт/Эткинд)
- Шведский пейзаж (Брехт/Эткинд)