Boris de Schloezer

(*1881 – †1969)

←Authors-S

en / English :

Boris de Schloezer. French translator.

fr / Français :

Boris de Schloezer. Traducteur français. · Biographie · Œuvres sur Wikisource

Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_827b9a32e487.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1

There are no works on Wikilivres by this author. If you'd like to add a new text, please review Help:Adding texts.

Traductions

De Léon Tolstoï

• La Mort d’Ivan Ilitch, 1927 — («Смерть Ивана Ильича». Повесть, 1884—86)
• Maître et serviteur, 1927 — («Хозяин и работник». Повесть, 1895)
• Les Cosaques, 1955 — («Казаки». Незаконч. повесть, опубл. 1863)
• La Guerre et la paix, 1965 ? — («Война и мир». Роман, 1863—69)

De Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski

• La Voix souterraine, 1926
• Contes fantastiques, 1929, avec Jacques Schiffrin
• L’Éternel mari, 1931
• Les Démons, 1932
• Les Frères Karamazov, 1934
• Le Rêve d’un homme ridicule, 1957, avec Jacques Schiffrin
• Les Pauvres gens, 1955, avec Sylvie Luneau

De Nicolas Vassiliévitch Gogol

• Récits de Pétersbourg, 1925
• Le Manteau, 1925
• Le Nez, 1925
• La Perspective Nevsky, 1925
• Journal d’un fou, 1927, avec Jacques Schiffrin