This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.
Sergey Shestakov
(*1960 – )
←Authors-S
- de / Deutsch :
- Sergey Shestakov. Russischer Dichter und Übersetzer.
- en / English :
- Sergey Shestakov. Russian poet and translator and philologist
- fr / Français :
- Sergueï Shestakov. Poete et traducteur russe.
- ru / русский :
- Сергей Георгиевич Шестаков. Серге́й Гео́ргиевич Шестако́в (Санта́лов). Российский поэт-переводчик. Родился 13 июня 1960 года в Караганде. С 1995 года живёт в Московской области. В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода «Наследники Лозинского» на интернет-сайте www.poezia.ru. Изобрёл шестон — перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения. Отдельные стихи и переводы публиковались в периодических изданиях и поэтических сборниках.
Works
Poetry — Поэзия
Шестоны
- Уильям Шекспир. Сонет 66 (Шестон №1)
- Уильям Шекспир. Сонет 66 (Шестон №2)
- Уильям Шекспир. Сонет 66 (Шестон №3)
Russian translations — Переводы на русский язык:
Из Роберта Бернса (1759 — 1796)
Из Уильяма Батлера Йейтса (1865—1939)
Links
|
Works of this author (or translator) are generally not yet in the Canadian public domain. Exceptions to this rule must be documented. |