This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

The Odes/Book I/34

Free texts and images.
Revision as of 14:17, 6 December 2012 by imported>Simon Peter Hughes (Defaultsort: Odes/Book 01/34)
Jump to navigation Jump to search

Book I, 33: Tibullus, Don’t Grieve The Odes
Book I, 34: Fortune’s Changes
written by Horace
Book I, 35: To Fortune
Translated by A. S. Kline - Latin original text - French Ulysse de Séguier's translation




Fortune’s Changes



 
 
 
 
Once I wandered, an expert in crazy wisdom,
a scant and infrequent adorer of gods,
now I’m forced to set sail and return,
to go back to the paths I abandoned.
 
For Jupiter, Father of all of the gods,
who generally splits the clouds with his lightning,
flashing away, drove thundering horses,
and his swift chariot, through the clear sky,
 
till the dull earth, and the wandering rivers,
and Styx, and dread Taenarus’ hateful headland,
and Atlas’s mountain-summits shook.
The god has the power to replace the highest
 
with the lowest, bring down the famous, and raise
the obscure to the heights. And greedy Fortune
with her shrill whirring, carries away
the crown and delights in setting it, there.

 


...


Error creating thumbnail: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_2bd923ddca42.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 This work is published here under the Creative Commons   license and can be reproduced if non-commercial. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh