This is an archive copy of wikilivres.ca as of 18 February 2017 (from the WikiTeam dump). The original site is closed.

Ballada o tkaczu i tkaczce

Материал из Wikilivres
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ballada o tkaczu i tkaczce • автор Jan Brzechwa
Ballada o tkaczu i tkaczce
автор Jan Brzechwa


Był sobie w Łodzi młody tkacz
I była także tkaczka -
Przy takiej tkaczce kręć się, -skacz,
A ona nic. Dziwaczka!

Tkaczowi krew ucieka z lic,
Męka go żre miłosna,
A tkaczka w śmiech, a tkaczka nic,
Poprawia tylko krosna.

Tkacz do niej czule mówi: "Patrz,
Ulituj się nad męką!"
Lecz cóż dla tkaczki taki tkacz?
Mniej nawet niż czółenko.

Ona na ośmiu krosnach tka,
On ledwie pięć ma krosien,
Ona ma już dwadzieścia dwa,
A on zaledwie osiem.

Ona się śmieje, a on w płacz,
Ból nęka nieboraczka,
Nie może jej dogonić tkacz,
Bo taka to jest tkaczka.

Od siebie wciąż go pędzi precz,
Uczuciom każe stygnąć:
"Współzawodnictwo - główna rzecz.
Wpierw musisz mnie prześcignąć!"

Ze skóry wprost wyłazi tkacz,
Wysila mózg i dłonie:
"Kochana, nieco wolniej racz,
To może cię dogonię."

A ona nic. Przoduje wciąż,
Po nowe krosna sięga:
"No, jakiż będzie z ciebie mąż?
Po prostu niedołęga!"

I mówi: "Precz ode mnie! Stop"
Tak nie należy robić,
Swą żonę woli pobić chłop
Niźli jej rekord pobić."

Tkacz nie ustawał w pracy swej,
Rozmyślał cale noce,
Aż wreszcie pobił rekord jej
O przeszło dziesięć procent.

Tu tkaczka rzekła: "Ano, cóż,
Tak tkaczki się zwycięża!"
I nie stawiała przeszkód już,
I wzięła go za męża.

Tkacz kochał żonę swoją, acz
Mówiono, że dziwaczka.
Był sobie w Łodzi pewien tkacz
I była także tkaczka.

Ошибка создания миниатюры: WARNING: The convert command is deprecated in IMv7, use "magick" instead of "convert" or "magick convert" convert: IDAT: invalid distance too far back `/usr/share/mediawiki/images/a/a0/I-white.on.blue.png' @ error/png.c/MagickPNGError/1308. convert: no images defined `/tmp/transform_69d486dbb8a2.png' @ error/deprecate.c/ConvertImageCommand/3375. Error code: 1 This work, or works of this author or translator, are in the Canadian public domain by virtue only of the rule of the shorter term. The application of other rules in the Copyright Act alone would not be sufficient to put it in the public domain. См. также: Shorter term: Poland cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh

Произведения этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторских прав равен сроку жизни автора плюс 59 лет или менее. Переводы произведений могут не находиться в общественном достоянии. cs | de | en | eo | es | fr | he | pl | ru | zh
  ▲ наверх